Cíl: Studium chirurgicky řešitelného postižení plic u nemocných po operaci pro rakovinu kolorekta. Materiál a metody: Retrospektivní rozbor dokumentace 15 pacientů, 9 mužů (medián věku v době stanovení plicní diagnózy 67 let) a 6 žen (medián 59 let) s resekcí plic pro solitární plicní opacitu v období 2003–2008 ze souboru 836 osob dispensarizovaných po operaci adenokarcinomu kolorekta v letech 1996–2008. Bylo provedeno 7 lobektomií, 2 bilobektomie, 4 segmentektomie a 2 klínovité resekce. Kriteria European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) pro kompletní resekci plic byla splněna u deseti operací (66,7 %), jejichž součástí byla i lalokově specifická lymfadenektomie. Biologický materiál byl fixován 10% formalínem a zalit do parafinu. Hematoxylin-eosinové barvení bylo podle potřeby doplněno imunohistochemickým stanovením CK7, CK20 a TTF1. Výsledky: Plicní metastázy karcinomu kolorekta byly nalezeny u 11 operovaných osob. Dvě z nich (18,2 %) měly zároveň metastatické postižení interlobárních mízních uzlin. U dvou pacientů byl nalezen metachronní primární adenokarcinom plic, v jednom případě (50 %) s metastazováním do hilových lymfatik. U dalších dvou nemocných byl histologicky prokázán chondrohamartom. Závěr: Solitární plicní opacita u pacienta po operaci zhoubného tumoru kolorekta může být metastázou (11 z 15), ale může být i primárním postižením plíce (4 z 15) a to nejenom maligním (2), ale také benigním (2). Plicní léze u pacienta po operaci adenokarcinomu kolorekta nemusí znamenat inkurabilitu. Kurativní potenciál má pouze kompletní resekce. Spojení plicní resekce pro malignitu skutečného anebo předpokládaného kolorektálního origa se spádovou lymfadenektomií se jeví žádoucí.

Objective: Surgically solved lung involvement in patients after surgery of colorectal cancer. Materials and methods. Altogether 15 patients, 9 men (median age in the time of lung diagnosis 67 years) and 6 women (median age 59 years) underwent classical open pulmonary surgery during 2003–2008 years from the follow-up cohort of 836 persons after operation due to colorectal cancer in the time period of 1996–2008 years. The indication for lung surgery: solitary pulmonary lesion. Procedures distribution: pulmonary lobectomy 7, bilobectomy 2, segmentectomy 4, wedge resection 2. The requirement of the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) guidelines of complete pulmonary resection has been met by 10 operations (66.7%) with lobe specific lymphadenectomy. Histopathology investigation: Formalin fixed, paraffin embedded samples were investigated after hematoxylin-and-eosin staining, supplemented in case of need by immunohistochemistry of CK7, CK20 and TTF1. Results: Eleven pulmonary metastases were found, in two cases with interlobar lymfatics involvement. Two metachronous primary adenocarcinomas of the lung (ADL) were diagnosed, one of them with metastases into hilar lymphatics. In remaining two patients pulmonary chondrohamartoma was discovered. Conclusion: Solitary pulmonary opacity in patient after colorectal surgery might not represent simple metastasis explicitly. Complete resection is needed.

Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Brno Bohunice

Pneumosurgery in the management Colorectal carcinomas

Lit.: 18

000      

00000naa 2200000 a 4500

001      

bmc10020060

003      

CZ-PrNML

005      

20180605144344.0

008      

100909s2010 xr e cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Sobotka, Martin $7 xx0140339

245    10

$a Pneumochirurgie v řešení karcinomu kolorekta / $c Sobotka M., Horváth T., Mitáš L., Bartoňková H., Číhalová M., Garajová B., Kocák I., Kocáková I., Špelda S., Vomela J.

246    11

$a Pneumosurgery in the management Colorectal carcinomas

314    __

$a Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Brno-Bohunice

504    __

$a Lit.: 18

520    3_

$a Cíl: Studium chirurgicky řešitelného postižení plic u nemocných po operaci pro rakovinu kolorekta. Materiál a metody: Retrospektivní rozbor dokumentace 15 pacientů, 9 mužů (medián věku v době stanovení plicní diagnózy 67 let) a 6 žen (medián 59 let) s resekcí plic pro solitární plicní opacitu v období 2003–2008 ze souboru 836 osob dispensarizovaných po operaci adenokarcinomu kolorekta v letech 1996–2008. Bylo provedeno 7 lobektomií, 2 bilobektomie, 4 segmentektomie a 2 klínovité resekce. Kriteria European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) pro kompletní resekci plic byla splněna u deseti operací (66,7 %), jejichž součástí byla i lalokově specifická lymfadenektomie. Biologický materiál byl fixován 10% formalínem a zalit do parafinu. Hematoxylin-eosinové barvení bylo podle potřeby doplněno imunohistochemickým stanovením CK7, CK20 a TTF1. Výsledky: Plicní metastázy karcinomu kolorekta byly nalezeny u 11 operovaných osob. Dvě z nich (18,2 %) měly zároveň metastatické postižení interlobárních mízních uzlin. U dvou pacientů byl nalezen metachronní primární adenokarcinom plic, v jednom případě (50 %) s metastazováním do hilových lymfatik. U dalších dvou nemocných byl histologicky prokázán chondrohamartom. Závěr: Solitární plicní opacita u pacienta po operaci zhoubného tumoru kolorekta může být metastázou (11 z 15), ale může být i primárním postižením plíce (4 z 15) a to nejenom maligním (2), ale také benigním (2). Plicní léze u pacienta po operaci adenokarcinomu kolorekta nemusí znamenat inkurabilitu. Kurativní potenciál má pouze kompletní resekce. Spojení plicní resekce pro malignitu skutečného anebo předpokládaného kolorektálního origa se spádovou lymfadenektomií se jeví žádoucí.

520    9_

$a Objective: Surgically solved lung involvement in patients after surgery of colorectal cancer. Materials and methods. Altogether 15 patients, 9 men (median age in the time of lung diagnosis 67 years) and 6 women (median age 59 years) underwent classical open pulmonary surgery during 2003–2008 years from the follow-up cohort of 836 persons after operation due to colorectal cancer in the time period of 1996–2008 years. The indication for lung surgery: solitary pulmonary lesion. Procedures distribution: pulmonary lobectomy 7, bilobectomy 2, segmentectomy 4, wedge resection 2. The requirement of the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) guidelines of complete pulmonary resection has been met by 10 operations (66.7%) with lobe specific lymphadenectomy. Histopathology investigation: Formalin fixed, paraffin embedded samples were investigated after hematoxylin-and-eosin staining, supplemented in case of need by immunohistochemistry of CK7, CK20 and TTF1. Results: Eleven pulmonary metastases were found, in two cases with interlobar lymfatics involvement. Two metachronous primary adenocarcinomas of the lung (ADL) were diagnosed, one of them with metastases into hilar lymphatics. In remaining two patients pulmonary chondrohamartoma was discovered. Conclusion: Solitary pulmonary opacity in patient after colorectal surgery might not represent simple metastasis explicitly. Complete resection is needed.

650    _2

$a adenokarcinom $x chirurgie $x sekundární $7 D000230

650    _2

$a senioři $7 D000368

650    _2

$a kolorektální nádory $x patologie $7 D015179

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a nádory plic $x chirurgie $x sekundární $7 D008175

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a sekundární malignity $x chirurgie $7 D016609

650    _2

$a pneumektomie $7 D011013

650    _2

$a chirurgie $7 D013502

650    _2

$a lymfadenektomie $7 D008197

653    00

$a kolorektální karcinom

653    00

$a metastazování do plic

700    1_

$a Horváth, Teodor $7 xx0076631

700    1_

$a Mitáš, Ladislav $7 xx0224983

700    1_

$a Bartoňková, Helena $7 xx0053127

700    1_

$a Číhalová, Marta, $d 1944- $7 jo2005273895

700    1_

$a Garajová, Barbora. $7 xx0243026

700    1_

$a Kocák, Ivo $7 xx0041535

700    1_

$a Kocáková, Ilona, $d 1959- $7 xx0018907

700    1_

$a Špelda, Stanislav $7 xx0149267

700    1_

$a Vomela, Jindřich, $d 1946- $7 jn20000402591

773    0_

$w MED00011104 $t Rozhledy v chirurgii $g Roč. 89, č. 5 (2010), s. 310-314 $x 0035-9351

856    41

$y plný text volně přístupný $u https://www.prolekare.cz/casopisy/rozhledy-v-chirurgii/2010-5/pneumochirurgie-v-reseni-karcinomu-kolorekta-32369

910    __

$a ABA008 $b B 7 $c 508 $y 7 $z 0

990    __

$a 20100908122729 $b ABA008

991    __

$a 20180605144546 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 769084 $s 633024

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2010 $b 89 $c 5 $m Rozhledy v chirurgii $x MED00011104 $d 310-314

LZP    __

$a 2010-41/vtme