Endoskopická volumredukce je nová metoda paliace závažného plicního emfyzému, indikace jsou podobné jako u chirurgické LVRS. V práci popisujeme naše první zkušenosti s endoskopickou volumredukcí u pacientů s heterogenním emfyzémem s převahou v horních lalocích s pomocí endobronchiálně aplikovaných chlopní Spiration z hlediska teoretického, dále indikačních a kontraindikačních kritérií, hodnocení primárních a sekundárních výstupů. Formou kazuistického sdělení popisujeme provedení a první výsledky naší dosavadní práce.

Endoscopic lung volume reduction surgery (LVRS) is a new method for palliative care in severe pulmonary emphysema. The indications are similar to those in surgical LVRS. The article describes our first experiences with endoscopic LVRS in patients with heterogeneous pulmoneiry emphysema with upper lung zone predilection using Spiration valves, including the theoretical background, indication and contraindication criteria, and evaluation of primary and secondary outcomes. The first results of our work are presented in the form of a case report.

Centrum plicní endoskopie interního oddělení Nemocnice Na Homolce Praha

Endoscopic lung volume reduction - our first experiences

Lit.: 12