Karcinom prostaty (CaP) je třetím nejčastějším nádorem u mužů v České republice a vůbec nejčastějším nádorem u mužů v Evropské unii. Spolu s dostupností PSA testování dochází i k častějšímu záchytu časnějších stadií CaP u mladších mužů. Jako hlavní komplikace operační léčby CaP je únik moči a erektilní dysfunkce (ED). K hodnocení závažnosti ED se používá několik dotazníků. Jedním z nich je i International Index of Erectile Function a jeho pětiotázková verze IIEF 5 (International Index of Erectile Function). V naší práci jsme hodnotili dotazníky IIEF 5, které vyplňovali pacienti Centra robotické chirurgie KZ a.s. v Ústí nad Labem. Tento dotazník pacienti vyplnili v den, kdy byli indikováni k biopsii prostaty, před biopsií prostaty, před radikální robotickou prostatektomií (dVP) a pak v 3., 6., 9. a 12. měsíčním odstupu od dVP. Z našich výsledků je pozoruhodný pokles IIEF 5 skóre v dotaznících, které vyplnili pacienti těsně před biopsií prostaty.

Prostate cancer (CaP) is the third most common cancer in men in the Czech Republic and the most common cancer in men in the European Union. The availability of PSA testing has resulted in a more frequent detection of earlier stages of CaP in younger men. The main complications of surgical treatment for CaP are urinary incontinence and erectile dysfunction (ED). Several questionnaires are used to evaluate the severity of ED. The International Index of Erectile Function and its five-question version IIEF-5 (International Index of Erectile Function) is one of them. We evaluated IIEF-5 questionnaires completed by the patients of the Centre for Robotic Surgery in Ústí nad Labem, Czech Republic. This questionnaire was completed by the patients on the day when prostate biopsy was indicated in them, prior to prostate biopsy, prior to radical robotic prostatectomy (dVP) and at 3, 6, 9, and 12 months after dVP. Our results demonstrate a remarkable decrease in IIEF-5 scores in questionnaires completed by the patients prior to prostate biopsy. prostate biopsy, robotic surgery, quality of life.

Centrum robotické chirurgie KZ a s Ústí nad Labem

Use of IIEF-5 questionnaire in evaluating erectile dysfunction in patients suspected of having prostate cancer

Lit.: 17