Příspěvek seznamuje čtenáře s problematikou vykonávání běžných denních činností u pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Tato choroba dolních končetin je aterotrombotický syndrom, při kterém dochází k progresivnímu zužování tepen dolních končetin. Nazákladě ischémie trpí tkáně dolních končetin nedostatkem kyslíku a živin, které vyvolávají křeče, únavu, bolestivost nebo jakési stažení dolních končetin, objevující se při zátěži a mizící v klidu. Projevující se příznaky mají více či méně vliv na vykonávání denních aktivit jedince. V příspěvku jsou prezentovány dílčí výsledky výzkumného projektu „Odraz kvality života v ošetřovatelství“, řešeného za finanční podpory Interní agentury Jihočeské univerzity. Jedním z cílů výzkumu bylo zjistit, nakolik jsou občané s diagnózou ischemické choroby dolních končetin limitováni ve svých každodenních činnostech. Výzkumné šetření probíhalo formou dotazníku, a to jednak pomocí standardizovaného a jednak nestandardizovaného dotazníku. Sběr dat byl realizován v období od dubna do července 2013. Výběrový soubor respondentů tvořilo 404 pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Výběrový soubor byl konstruován kvótním výběrem – jako jediná kvóta byl určen věk respondenta. Získané výsledky byly statisticky zpracovány v programu SASD. Bylo zjištěno, že 43,1 % respondentů má vážné potíže s chůzí, největší skupina dotázaných v souvislosti s ischemickou chorobou dolních končetin trpí středními a silnými bolestmi a obtížemi. Vážné či velmi vážné potíže s mytím a oblékáním uvádělo 28,4 % dotázaných a střední a závažné problémy při vykonávání svých obvyklých činností uvedlo 48,8 % dotázaných. Podpora návratu nemocného do běžného života by se měla odrazit v dlouhodobém cíli ošetřovatelské péče, proto může být zjištění vlivu onemocnění na oblasti sebeobsluhy nemocného východiskem pro plánování ošetřovatelských intervencí.

The paper introduces the reader to the issue of the performance of activities of daily living in patients with peripheral arterial disease. This disease of the lower limbs is the atherothrombotic syndrome, in which there is a progressive narrowing of the arteries of the legs. On the basis of ischemia, tissues of the lower limbs suffer from the lack of oxygen and nutrients, which causes cramps, fatigue, pain, or a sort of contraction in lower limbs, occurring during exercise and at rest disappearing. Manifested symptoms have more or less influence on the performance of daily activities of individuals. The paper presents partial results of the research project “Reflection of the quality of life in nursing”, inquired with the financial support of the Internal Agency of the University of South Bohemia. One of the aims of the research was to determine the extent to which citizens diagnosed with peripheral arterial disease are limited in their daily activities. The survey was carried out in the way of a questionnaire, both using standardized and non-standardized questionnaire. The data were collected in the period of April–July 2013. The sample of respondents consisted of 404 patients with peripheral arterial disease. The sample was designed quota sampling – the only determined quota was the age of the respondents. The results were statistically processed in the SASD program. It was found that 43.1% of the respondents have serious problems with walking; the largest group of the respondents in connection with peripheral arterial disease suffers from moderate and heavy pain and discomfort. 28.4% of the respondents reported serious or very serious problems with washing and dressing, 48.8% of the respondents reported moderate and severe problems with carrying out their usual activities. The support of the patient‘s return to normal life should be reflected in the long-term goal of nursing care, therefore, the impact of the disease on the patient’s self-care area can be the basis traced to planning nursing interventions.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta katedra ošetřovatelství a porodní asistence

Nemocnice České Budějovice a s Urologické oddělení

Issue of the performance of activities of daily living in patients with peripheral arterial disease

Literatura

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc14047023

003      

CZ-PrNML

005      

20180516143304.0

007      

ta

008      

140224s2013 xr d f 000 0cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.32725/kont.2013.044 $2 doi

040    __

$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Tóthová, Valérie, $d 1955- $7 mzk2003188906 $u Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

245    10

$a K problematice vykonávání běžných denních činností u pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin / $c Valérie Tóthová, Helena Hradová, František Dolák, Věra Olišarová, Lukáš Martinek, Jiří Kaas

246    31

$a Issue of the performance of activities of daily living in patients with peripheral arterial disease

504    __

$a Literatura

520    3_

$a Příspěvek seznamuje čtenáře s problematikou vykonávání běžných denních činností u pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Tato choroba dolních končetin je aterotrombotický syndrom, při kterém dochází k progresivnímu zužování tepen dolních končetin. Nazákladě ischémie trpí tkáně dolních končetin nedostatkem kyslíku a živin, které vyvolávají křeče, únavu, bolestivost nebo jakési stažení dolních končetin, objevující se při zátěži a mizící v klidu. Projevující se příznaky mají více či méně vliv na vykonávání denních aktivit jedince. V příspěvku jsou prezentovány dílčí výsledky výzkumného projektu „Odraz kvality života v ošetřovatelství“, řešeného za finanční podpory Interní agentury Jihočeské univerzity. Jedním z cílů výzkumu bylo zjistit, nakolik jsou občané s diagnózou ischemické choroby dolních končetin limitováni ve svých každodenních činnostech. Výzkumné šetření probíhalo formou dotazníku, a to jednak pomocí standardizovaného a jednak nestandardizovaného dotazníku. Sběr dat byl realizován v období od dubna do července 2013. Výběrový soubor respondentů tvořilo 404 pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Výběrový soubor byl konstruován kvótním výběrem – jako jediná kvóta byl určen věk respondenta. Získané výsledky byly statisticky zpracovány v programu SASD. Bylo zjištěno, že 43,1 % respondentů má vážné potíže s chůzí, největší skupina dotázaných v souvislosti s ischemickou chorobou dolních končetin trpí středními a silnými bolestmi a obtížemi. Vážné či velmi vážné potíže s mytím a oblékáním uvádělo 28,4 % dotázaných a střední a závažné problémy při vykonávání svých obvyklých činností uvedlo 48,8 % dotázaných. Podpora návratu nemocného do běžného života by se měla odrazit v dlouhodobém cíli ošetřovatelské péče, proto může být zjištění vlivu onemocnění na oblasti sebeobsluhy nemocného východiskem pro plánování ošetřovatelských intervencí.

520    9_

$a The paper introduces the reader to the issue of the performance of activities of daily living in patients with peripheral arterial disease. This disease of the lower limbs is the atherothrombotic syndrome, in which there is a progressive narrowing of the arteries of the legs. On the basis of ischemia, tissues of the lower limbs suffer from the lack of oxygen and nutrients, which causes cramps, fatigue, pain, or a sort of contraction in lower limbs, occurring during exercise and at rest disappearing. Manifested symptoms have more or less influence on the performance of daily activities of individuals. The paper presents partial results of the research project “Reflection of the quality of life in nursing”, inquired with the financial support of the Internal Agency of the University of South Bohemia. One of the aims of the research was to determine the extent to which citizens diagnosed with peripheral arterial disease are limited in their daily activities. The survey was carried out in the way of a questionnaire, both using standardized and non-standardized questionnaire. The data were collected in the period of April–July 2013. The sample of respondents consisted of 404 patients with peripheral arterial disease. The sample was designed quota sampling – the only determined quota was the age of the respondents. The results were statistically processed in the SASD program. It was found that 43.1% of the respondents have serious problems with walking; the largest group of the respondents in connection with peripheral arterial disease suffers from moderate and heavy pain and discomfort. 28.4% of the respondents reported serious or very serious problems with washing and dressing, 48.8% of the respondents reported moderate and severe problems with carrying out their usual activities. The support of the patient‘s return to normal life should be reflected in the long-term goal of nursing care, therefore, the impact of the disease on the patient’s self-care area can be the basis traced to planning nursing interventions.

650    12

$a onemocnění periferních cév $x diagnóza $x komplikace $7 D016491

650    _2

$a dolní končetina $7 D035002

650    _2

$a činnosti denního života $x klasifikace $7 D000203

650    _2

$a péče o sebe $x klasifikace $7 D012648

650    _2

$a bolest $x komplikace $7 D010146

650    12

$a stupnice dopadu nemoci na kvalitu života $7 D018434

650    _2

$a lidé středního věku $7 D008875

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    _2

$a senioři $7 D000368

650    _2

$a dospělí $7 D000328

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

700    1_

$a Hradová, Helena $7 _AN076923 $u Nemocnice České Budějovice, a. s., Urologické oddělení

700    1_

$a Dolák, František $7 xx0252818 $u Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

700    1_

$a Olišarová, Věra $7 mzk2018976128 $u Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

700    1_

$a Martinek, Lukáš $7 _AN076924 $u Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

700    1_

$a Kaas, Jiří $7 _AN076925 $u Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

773    0_

$t Kontakt $x 1212-4117 $g Roč. 15, č. 4 (2013), s. 370-378 $w MED00011467

856    41

$u http://casopis-zsfju.zsf.jcu.cz/kontakt/clanky/4~2013 $y domovská stránka časopisu - plný text volně přístupný

910    __

$a ABA008 $b B 2178 $c 1249 a $y 4 $z 0

990    __

$a 20140221111821 $b ABA008

991    __

$a 20180516143439 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1014043 $s 845562

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2013 $b 15 $c 4 $d 370-378 $i 1212-4117 $m Kontakt (České Budějovice) $n Kontakt (Čes. Budějovice Print) $x MED00011467

LZP    __

$c NLK125 $d 20140312 $a NLK 2014-11/dk