• Klíčová slova
• Zaldiar Effervescens,
• MeSH
• analgetika terapeutické užití   MeSH
• chronická bolest * etiologie   farmakoterapie   MeSH
• fixní kombinace léků MeSH
• lékové formy MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních cév farmakoterapie   komplikace   MeSH
• paracetamol aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   MeSH
• Raynaudova nemoc farmakoterapie   komplikace   MeSH
• synergismus léků MeSH
• tramadol aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• buprenorfin * aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• chemoradioterapie metody   využití   MeSH
• chronická bolest * farmakoterapie   MeSH
• fentanyl aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• karboplatina aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• komorbidita MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé MeSH
• nádorová bolest * diagnóza   farmakoterapie   terapie   MeSH
• nádory plic farmakoterapie   terapie   MeSH
• onemocnění periferních cév komplikace   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• paclitaxel aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• polyneuropatie komplikace   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• amputace MeSH
• diabetická noha * etiologie   chirurgie   komplikace   MeSH
• diabetické neuropatie klasifikace   komplikace   MeSH
• komplikace diabetu MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních cév komplikace   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• výkony cévní chirurgie metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Nejčastější příčinou hospitalizace u pacientů s diabetes mellitus je infekce ulcerace při syndromu diabetické nohy. Asi polovina těchto ulcerací jeví již při primomanifestaci klinické známky infekce. Infekce souvisí se značnou morbiditou pacientů a je přímou příčinou asi pětiny všech provedených netraumatických amputací dolní končetiny. Infekce jsou nejčastější příčinou amputace při syndromu diabetické nohy. Při optimální terapii lze dosáhnout vyléčení u 80 % ulcerací neohrožujících končetinu a asi u 70 % ulcerací končetinu ohrožujících. Správná terapie vyžaduje komplexní přístup, včetně adekvátní léčby ischemie a léčby odlehčením.

Foot wounds are common problem in people with diabetes and now constitute the most frequent diabetes-related cause of hospitalization. Diabetic foot infections cause substantial morbidity and at least one in five results in a lower extremity amputation. They are are now the predominant proximate trigger for lower extremity amputations worldwide. One in five diabetic wounds present clinical signs of infection at primomanifestation. About 80 % of limb non-threating wounds can be succesfully healed using appropriate and comprehensive approach, including antimicrobial therapy, revascularisation and off-loading.

• Klíčová slova
• infekce ulcerace,
• MeSH
• antibakteriální látky terapeutické užití   MeSH
• Bacteria izolace a purifikace   MeSH
• bakteriální infekce * diagnóza   komplikace   mikrobiologie   MeSH
• bakteriální nálož MeSH
• biopsie MeSH
• debridement MeSH
• diabetická noha * diagnóza   mikrobiologie   patofyziologie   terapie   MeSH
• hojení ran MeSH
• infekce v ráně * mikrobiologie   MeSH
• lidé MeSH
• management nemoci MeSH
• onemocnění periferních cév komplikace   MeSH
• osteomyelitida diagnóza   mikrobiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• ankylózující spondylitida diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• antifosfolipidový syndrom diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• autoimunitní nemoci * diagnóza   komplikace   patofyziologie   MeSH
• diferenciální diagnóza * MeSH
• granulomatóza s polyangiitidou diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• ischemie diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• kolagen MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních arterií diagnóza   komplikace   patofyziologie   MeSH
• onemocnění periferních cév diagnóza   komplikace   patofyziologie   MeSH
• revmatoidní artritida diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• systémový lupus erythematodes diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• trombóza diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• vaskulitida * diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• arteriální okluzní nemoci komplikace   patofyziologie   MeSH
• diabetická noha * diagnóza   etiologie   prevence a kontrola   terapie   MeSH
• dolní končetina patofyziologie   MeSH
• ischemie komplikace   MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních cév diagnóza   komplikace   patofyziologie   MeSH
• rizikové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Předkládáme kazuistiku mladého muže, u kterého se antifosfolipidový syndrom atypicky prezentoval nejen recidivující ileofemorální flebotrombózou, ale také předčasnou ischemickou chorobou dolních končetin. Kazuistika upozorňuje na vysoké riziko recidivy trombózy po přerušení nebo ukončení antikoagulační léčby, zvláště při perzistenci spontánně vyšší hodnoty aPTT a vysokém titru antifosfolipidových protilátek. Ukazuje na možnosti endovaskulární léčby flebotrombózy pánevních žil a dobrou 24měsíční průchodnost stentů implantovaných do pánevního žilního řečiště.

The following is a case report of a young man with antiphospholipid syndrome, present with a recurrent iliofemoral venous thrombosis and premature peripheral arterial disease. This case report highlights the high risk of recurrent thrombosis upon discontinuation of anticoagulation therapy, particularly in the presence of persistent spontaneously increased aPTT and a high antiphospholipid antibody titer. The case report also reviews the potential of endovascular treatment of iliac vein thrombosis and points out the good 24-month patency rates of stents implanted into the pelvic vein region.

• Klíčová slova
• rekurentní flebotrombóza,
• MeSH
• adherence k farmakoterapii MeSH
• antifosfolipidové protilátky krev   MeSH
• antifosfolipidový syndrom * diagnóza   komplikace   patofyziologie   MeSH
• antikoagulancia terapeutické užití   MeSH
• ateroskleróza etiologie   komplikace   patofyziologie   MeSH
• dolní končetina * krevní zásobení   MeSH
• dospělí MeSH
• ischemie diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních cév etiologie   komplikace   terapie   MeSH
• parciální tromboplastinový čas MeSH
• recidiva MeSH
• rizikové faktory MeSH
• stenty MeSH
• trombolytická terapie MeSH
• vena femoralis chirurgie   patologie   MeSH
• vena iliaca chirurgie   patologie   MeSH
• žilní trombóza * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Příspěvek seznamuje čtenáře s problematikou vykonávání běžných denních činností u pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Tato choroba dolních končetin je aterotrombotický syndrom, při kterém dochází k progresivnímu zužování tepen dolních končetin. Nazákladě ischémie trpí tkáně dolních končetin nedostatkem kyslíku a živin, které vyvolávají křeče, únavu, bolestivost nebo jakési stažení dolních končetin, objevující se při zátěži a mizící v klidu. Projevující se příznaky mají více či méně vliv na vykonávání denních aktivit jedince. V příspěvku jsou prezentovány dílčí výsledky výzkumného projektu „Odraz kvality života v ošetřovatelství“, řešeného za finanční podpory Interní agentury Jihočeské univerzity. Jedním z cílů výzkumu bylo zjistit, nakolik jsou občané s diagnózou ischemické choroby dolních končetin limitováni ve svých každodenních činnostech. Výzkumné šetření probíhalo formou dotazníku, a to jednak pomocí standardizovaného a jednak nestandardizovaného dotazníku. Sběr dat byl realizován v období od dubna do července 2013. Výběrový soubor respondentů tvořilo 404 pacientů s ischemickou chorobou dolních končetin. Výběrový soubor byl konstruován kvótním výběrem – jako jediná kvóta byl určen věk respondenta. Získané výsledky byly statisticky zpracovány v programu SASD. Bylo zjištěno, že 43,1 % respondentů má vážné potíže s chůzí, největší skupina dotázaných v souvislosti s ischemickou chorobou dolních končetin trpí středními a silnými bolestmi a obtížemi. Vážné či velmi vážné potíže s mytím a oblékáním uvádělo 28,4 % dotázaných a střední a závažné problémy při vykonávání svých obvyklých činností uvedlo 48,8 % dotázaných. Podpora návratu nemocného do běžného života by se měla odrazit v dlouhodobém cíli ošetřovatelské péče, proto může být zjištění vlivu onemocnění na oblasti sebeobsluhy nemocného východiskem pro plánování ošetřovatelských intervencí.

The paper introduces the reader to the issue of the performance of activities of daily living in patients with peripheral arterial disease. This disease of the lower limbs is the atherothrombotic syndrome, in which there is a progressive narrowing of the arteries of the legs. On the basis of ischemia, tissues of the lower limbs suffer from the lack of oxygen and nutrients, which causes cramps, fatigue, pain, or a sort of contraction in lower limbs, occurring during exercise and at rest disappearing. Manifested symptoms have more or less influence on the performance of daily activities of individuals. The paper presents partial results of the research project “Reflection of the quality of life in nursing”, inquired with the financial support of the Internal Agency of the University of South Bohemia. One of the aims of the research was to determine the extent to which citizens diagnosed with peripheral arterial disease are limited in their daily activities. The survey was carried out in the way of a questionnaire, both using standardized and non-standardized questionnaire. The data were collected in the period of April–July 2013. The sample of respondents consisted of 404 patients with peripheral arterial disease. The sample was designed quota sampling – the only determined quota was the age of the respondents. The results were statistically processed in the SASD program. It was found that 43.1% of the respondents have serious problems with walking; the largest group of the respondents in connection with peripheral arterial disease suffers from moderate and heavy pain and discomfort. 28.4% of the respondents reported serious or very serious problems with washing and dressing, 48.8% of the respondents reported moderate and severe problems with carrying out their usual activities. The support of the patient‘s return to normal life should be reflected in the long-term goal of nursing care, therefore, the impact of the disease on the patient’s self-care area can be the basis traced to planning nursing interventions.

• MeSH
• bolest komplikace   MeSH
• činnosti denního života klasifikace   MeSH
• dolní končetina MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• onemocnění periferních cév * diagnóza   komplikace   MeSH
• péče o sebe klasifikace   MeSH
• senioři MeSH
• stupnice dopadu nemoci na kvalitu života * MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• akreditace MeSH
• aneurysma komplikace   terapie   MeSH
• angiografie metody   využití   MeSH
• digitální subtrakční angiografie metody   využití   MeSH
• dodržování směrnic MeSH
• endoleak komplikace   terapie   MeSH
• gastrointestinální krvácení komplikace   terapie   MeSH
• intervenční radiologie metody   normy   trendy   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční angiografie metody   využití   MeSH
• nádory komplikace   terapie   MeSH
• odborná způsobilost MeSH
• onemocnění periferních cév komplikace   terapie   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie metody   využití   MeSH
• radiační ochrana MeSH
• referenční standardy MeSH
• řízení kvality MeSH
• terapeutická embolizace metody   normy   využití   MeSH
• ultrasonografie metody   využití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH

• MeSH
• arteriální okluzní nemoci diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• Aspirin terapeutické užití   MeSH
• dolní končetina patofyziologie   patologie   MeSH
• duplexní dopplerovská ultrasonografie metody   využití   MeSH
• endovaskulární výkony metody   využití   MeSH
• intervenční radiologie metody   normy   MeSH
• katetrizační ablace kontraindikace   metody   využití   MeSH
• lidé MeSH
• lidokain terapeutické užití   MeSH
• metaanalýza jako téma MeSH
• onemocnění periferních cév diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• pooperační komplikace MeSH
• pooperační péče MeSH
• skleroterapie metody   využití   MeSH
• společnosti lékařské MeSH
• statistika jako téma MeSH
• warfarin terapeutické užití   MeSH
• žilní insuficience diagnóza   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• směrnice pro lékařskou praxi MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH
• Kanada MeSH
• Spojené státy americké MeSH