Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Etické aspekty rozšiřování novorozeneckého screeningu dědičných metabolických poruch
[Expansion of newborn screening for inherited metabolic disorders – ethical questions]

Franková V., Votava F., Kožich V.

. 2014 ; 69 (2) : 87-94.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Research Support, Non-U.S. Gov't

Grant support
NT12213 MZ0 CEP Register

V současné době se v České republice novorozeneckým screeningem vyhledává 10 různých dědičných metabolických poruch a na základě výsledků probíhající pilotní studie je plánováno spektrum vyhledávaných chorob rozšířit. Rozšiřování panelu novorozeneckého screeningu vždy otevírá základní etickou otázku týkající se výběru onemocnění, která mají být do panelu zařazena. Jako vodítko stále slouží tradiční kritéria výběru screenovaných onemocnění, přestože nové biotechnologie a vědecké poznatky zkomplikovaly náhled na jejich univerzální aplikovatelnost. Stejně jako každý jiný screeningový program, přináší novorozenecký screening pro sledovanou populaci nejenom prospěch plynoucí z včasného stanovení diagnózy a zahájení léčby, ale i rizika, mezi která patří detekce klinicky nezávažných stavů, falešně negativní a falešně pozitivní výsledky. Pro nově zařazená onemocnění je proto nutné odborně posoudit, zda je správně vyvážen poměr prospěchu a rizik. Důležitým hodnotícím kritériem je i hledisko efektivity vynaložených finančních zdrojů a jejich vyváženost vzhledem k ostatním oblastem zdravotnictví. Úkolem novorozeneckého screeningového programu je pro všechna nová i dříve zařazená onemocnění pravidelně vyhodnocovat úspěšnost a efektivitu jeho provádění, hledat biotechnologická řešení vedoucí k minimalizaci rizik spojených s jeho prováděním a zajistit odpovídající informovanost rodičů.

Newborn screening program in the Czech Republic includes 10 inherited metabolic disorders and its expansion is planned as a result of ongoing pilot study. Which disorders should be added and what criteria used for their selection are the key ethical questions closely connected with every screening panel expansion. Traditional screening criteria can function as guidelines even if their universal applicability has been questioned by new biotechnologies and scientific progress. Apart from the benefit from early diagnosis and effective treatment the newborn screening program also poses risks from false-positive and false-negative results as well as detection of conditions with no clinical significance. Before adding a new disorder to the screening panel it is necessary to evaluate the balance between health benefits and potential harms. Furthermore it is important to assess its cost-effectiveness also from the perspective of the whole healthcare system. All newborn screening programs need to evaluate these aspects regularly also for already established panel of diseases and search for new biotechnological solutions to minimize associated risks. Another essential task is to provide parents with all the necessary information in accessible form.

Expansion of newborn screening for inherited metabolic disorders – ethical questions

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc14066922
003      
CZ-PrNML
005      
20140821133229.0
007      
ta
008      
140804s2014 xr f 000 0|cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Franková, Věra $7 xx0262755 $u Ústav dědičných metabolických poruch, UK 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha; Ústav humanitních studií v lékařství, UK 1. lékařská fakulta, Praha
245    10
$a Etické aspekty rozšiřování novorozeneckého screeningu dědičných metabolických poruch / $c Franková V., Votava F., Kožich V.
246    31
$a Expansion of newborn screening for inherited metabolic disorders – ethical questions
520    3_
$a V současné době se v České republice novorozeneckým screeningem vyhledává 10 různých dědičných metabolických poruch a na základě výsledků probíhající pilotní studie je plánováno spektrum vyhledávaných chorob rozšířit. Rozšiřování panelu novorozeneckého screeningu vždy otevírá základní etickou otázku týkající se výběru onemocnění, která mají být do panelu zařazena. Jako vodítko stále slouží tradiční kritéria výběru screenovaných onemocnění, přestože nové biotechnologie a vědecké poznatky zkomplikovaly náhled na jejich univerzální aplikovatelnost. Stejně jako každý jiný screeningový program, přináší novorozenecký screening pro sledovanou populaci nejenom prospěch plynoucí z včasného stanovení diagnózy a zahájení léčby, ale i rizika, mezi která patří detekce klinicky nezávažných stavů, falešně negativní a falešně pozitivní výsledky. Pro nově zařazená onemocnění je proto nutné odborně posoudit, zda je správně vyvážen poměr prospěchu a rizik. Důležitým hodnotícím kritériem je i hledisko efektivity vynaložených finančních zdrojů a jejich vyváženost vzhledem k ostatním oblastem zdravotnictví. Úkolem novorozeneckého screeningového programu je pro všechna nová i dříve zařazená onemocnění pravidelně vyhodnocovat úspěšnost a efektivitu jeho provádění, hledat biotechnologická řešení vedoucí k minimalizaci rizik spojených s jeho prováděním a zajistit odpovídající informovanost rodičů.
520    9_
$a Newborn screening program in the Czech Republic includes 10 inherited metabolic disorders and its expansion is planned as a result of ongoing pilot study. Which disorders should be added and what criteria used for their selection are the key ethical questions closely connected with every screening panel expansion. Traditional screening criteria can function as guidelines even if their universal applicability has been questioned by new biotechnologies and scientific progress. Apart from the benefit from early diagnosis and effective treatment the newborn screening program also poses risks from false-positive and false-negative results as well as detection of conditions with no clinical significance. Before adding a new disorder to the screening panel it is necessary to evaluate the balance between health benefits and potential harms. Furthermore it is important to assess its cost-effectiveness also from the perspective of the whole healthcare system. All newborn screening programs need to evaluate these aspects regularly also for already established panel of diseases and search for new biotechnological solutions to minimize associated risks. Another essential task is to provide parents with all the necessary information in accessible form.
650    _2
$a novorozenecký screening $7 D015997
650    _2
$a plošný screening $x etika $7 D008403
650    _2
$a reprodukční chování $7 D043762
650    _2
$a falešně pozitivní reakce $7 D005189
650    _2
$a falešně negativní reakce $7 D005188
650    _2
$a riziko $7 D012306
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a novorozenec $7 D007231
650    12
$a vrozené poruchy metabolismu $x diagnóza $x ekonomika $7 D008661
655    _2
$a práce podpořená grantem $7 D013485
700    1_
$a Votava, Felix, $d 1957- $7 xx0060357 $u Klinika dětí a dorostu, UK 3. lékařská fakulta a FN Královské Vinohrady, Praha
700    1_
$a Kožich, Viktor, $d 1960- $7 jo2003181496 $u Ústav dědičných metabolických poruch, UK 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha
773    0_
$w MED00010991 $t Česko-slovenská pediatrie $x 0069-2328 $g Roč. 69, č. 2 (2014), s. 87-94
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/cesko-slovenska-pediatrie/2014-2/eticke-aspekty-rozsirovani-novorozeneckeho-screeningu-dedicnych-metabolickych-poruch-49326 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b B 39 $c 731 $y 4 $z 0
990    __
$a 20140804 $b ABA008
991    __
$a 20140821133604 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1034953 $s 865723
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2014 $b 69 $c 2 $d 87-94 $i 0069-2328 $m Československá pediatrie $x MED00010991 $y 95589
GRA    __
$a NT12213 $p MZ0
LZP    __
$c NLK183 $d 20140818 $b NLK118 $a Meditorial-20140804

Find record

Citation metrics

Loading data ...

Archiving options

Loading data ...