Léčivé rostliny slouží již několik tisíc let jako prostředky v léčbě různých onemocnění. Přestože se jejich obliba v průběhu historie měnila, zájem o rostliny a jejich obsahové látky dnes opět vzrůstá. Výzkum se nyní zaměřuje na určení obsahových látek zodpovědných za účinek a na objasnění jejich mechanizmu působení. Rostliny mají své místo i v doplňkové terapii chronických zánětlivých onemocnění. Chronické střevní záněty, jako jsou Crohnova choroba a ulcerózní kolitida, jsou chronická onemocnění gastrointestinálního traktu. Jejich incidence v posledních letech neustále narůstá a onemocnění má těžko předvídatelný průběh. Vzhledem k nejasné etiologii střevních zánětů není dosavadní terapie zcela úspěšná. Z důvodů častých nežádoucích účinků a nedostatečného efektu standardní léčby je použití komplementární a alternativní medicíny u pacientů velmi rozšířené. Rostlinné produkty tak mohou nemocným poskytnout alternativní nebo doplňkovou možnost léčby. Toto review přináší přehled rostlin a případně jejich obsahových látek používaných v doplňkové terapii chronických střevních zánětů s ohledem na jejich hodnocení v klinických studiích.

Medicinal plants have been used to treat various diseases for thousands of years. Although their popularity has changed in the course of history, the interest in plants and in their active compounds is currently increasing. Today's research focuses on determining the active substances responsible for the effect and their mechanism of action. Plants have also their place in complementary therapy of chronic inflammatory diseases. Inflammatory bowel disease (IBD), such as Crohn's disease and ulcerative colitis, are chronic diseases of the gastrointestinal tract. Their incidence has been increasing in recent years and it is difficult to predict the progression of the disease. Due to the unclear aetiology of inflammatory bowel disease, current therapy is not completely successful. Complementary and alternative medicine is widely used by patients because of frequent side effects and lack of effectiveness of the standard therapy. Plant products may provide an alternative or supplementary treatment option to patients. This review brings a survey of plants and their content compounds used in complementary therapy of inflammatory bowel disease with special relevance to clinical studies. Key words: experimental animal models – phytotherapy – inflammatory bowel disease – clinical trials The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE „uniform requirements“ for biomedical papers. Submitted: 5. 2. 2014 Accepted: 31. 3. 2014

Ústav přírodních léčiv Farmaceutická fakulta Veterinární a farmaceutická univerzita Brno

Plants in the therapy of inflammatory bowel disease