V těhotenství se někdy nevyhneme nutnosti provést operační výkon z neporodnické indikace, ať už z důvodu terapeutického, či diagnostického. Vždy je třeba pečlivě zvážit, zda benefit daného výkonu převažuje nad jeho riziky a riziky spojenými s anestezií, a to jak pro matku, tak pro plod. V těhotenství dochází k četným fyziologickým změnám v těle těhotné, které musí brát anesteziolog v úvahu. Pro každé období těhotenství jsou navíc tyto změny specifické. Tento článek přináší přehled jak fyziologických změn v těhotenství, které ovlivňují postup anesteziologa, tak přehled nejčastěji používaných farmak v anestezii a intenzivní medicíně s posouzením jejich možného vlivu na matku a plod.

A significant number of pregnancies are complicated by the need for surgery not directly related to pregnancy, either for diagnostic or therapeutic indications. Careful assessment of the benefits and risks of the intervention for both mother and fetus is always necessary. Pregnancy-induced changes of maternal physiology, which are specific in different stages of pregnancy, need to be considered. This article reviews some of the most relevant physiologic changes that affect anaesthetic management of the parturient. It also reviews potential risks of drugs, commonly used in anaesthesia and intensive care, for mother and fetus.

Klinika anesteziologie resuscitace a intenzivní medicíny Fakultní nemocnice Olomouc

Ústav farmakologie Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a Fakultní nemocnice Olomouc

Anaesthesia in nonobstetric surgery

Literatura