Černobylská jaderná katastrofa, ke které došlo v roce 1986, se stala tragickou událostí s mnoha oběťmi, z nichž některé nesou následky dodnes. Její materiální škody jsou obrovské a jejich odstranění znamenalo pro Ukrajinu značné zatížení. Likvidace škod jaderné exploze v Černobylské elektrárně se zúčastnilo asi 200 000 osob (“likvidátorů”) z celého tehdejšího Sovětského svazu. U rostlin, vystavených záření došlo k mobilizaci evolučních mechanismů, které je chrání proti účinkům záření od 137Cs a ostatních radioaktivních prvků. Stejné závěry jako pro rostliny platí i pro živočichy. Jejich nové generace jsou odolnější proti účinkům záření ve srovnání s těmi, kteří jí byli zasaženi v době katastrofy.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in 1986 was a tragic event for its victims, and those most affected suffered major hardship. Some of the people who dealt with the emergency lost their lives. About 200 000 people (“liquidators”) from all the former Soviet Union were involved in the recovery and clean up of destroyed region. The plants seem to be protecting themselves from radiation 137Cs and other radioactive elements. Similar conclusions as to the plants can be set also as to the animals. New generations of them is more tough against radiation damage in comparison with the fi rst generation survived in Chernobyl

Masarykova univerzita Pedagogická fakulta Katedra fyziky Brno

Katastrofa v Černobylské jaderné elektrárně a její dopad na přírodu a lidské zdraví

Literatura