Východiska: Kapecitabin je perorální cytostatikum řezené mezi pyrimidinová analoga. Je široce používán u různých typů nádorů. Bohužel, není neškodný, mívá nepříznivé vedlejší účinky – nejčastěji průjem, ale také syndrom ruka‑noha, v extrémních případech se ztrátou otisků prstů. Případ: Popisujeme případ 47letého muže, u kterého byl dia­gnostikován metastazující karcinom rekta a dostal kapecitabin, po kterém se rozvinul těžký syndrom ruka‑noha, který vedl ke ztrátě otisků prstů navzdory úplnému ústupu syndromu po zastavení léčby. Závěr: Tento případ upozorňuje na vzácný problém, které sice není nemocí sám o sobě, ale snižuje kvalitu života pa­cienta a musí být ošetřujícím lékařem považován za vedlejší účinek léčby. Klíčová slova: kapecitabin – prsty – fluorouracil/vedlejší účinky – fluorouracil/analoga a derivativy – lidé – muž – kůže/účinky léků Autoři deklarují, že v souvislosti s předmětem studie nemají žádné komerční zájmy. Redakční rada potvrzuje, že rukopis práce splnil ICMJE kritéria pro publikace zasílané do biomedicínských časopisů. Obdrženo: 28. 6. 2015 Přijato: 27. 8. 2015

Background:Capecitabine is an oral antineoplastic agent classified as a pyrimidin analogue. It is widely used in different types of cancers. Unfortunately, it does not come without a cost, as the drug may have adverse effects – largely diarrhea, but also hand‑foot syndrome and loss of fingerprints in extreme cases. Case: We report a case of a 47-year-old male, which had been dia­gnosed with metastatic rectal cancer and received capecitabine, developing a severe hand foot syndrome which led him to lose his fingerprints in spite of complete resolution of the syndrome after stoppage of the drug. Conclusion: This case highlights a rare condition that, even though not precisely a disease per se, may hinder patient‘s quality of life and must be recognised by the treating physician as an treatment related side effect.

Department of Medical Oncology Santo Antonio Hospital Blumenau Santa Catarina Brazil

Medical dermatologist private practice Brusque Santa Catarina Brazil

Zákaz řízení – nový vedlejší účinek chemoterapie

Citace poskytuje Crossref.org