Úvod: Fibrilace síní (FS) je jednou z nejčastějších supraventriku­lárních arytmií. Její výskyt v běžné populaci za posledních dvacet let výrazně vzrostl. Problematika vnímání ošetřovatelské péče dosud nebyla podrobně zkoumána. Cíle a metody: Cílem tohoto výzkumu bylo posoudit, jak je vnímáno pečovatelské chování sestrami a pacienty u radiofrekvenční katétrové ablace (RFA) pro FS. Výzkum byl realizován pomocí kvantitativní metody za použití standardizovaného dotazníku CBI-24 (Caring Behaviors Inventory). Výsledky: Výzkumný vzorek studie tvořily dva soubory: pacienti s FS podstupující RFA (n = 264) a kardiologické sestry (n = 92). Výzkum probíhal v letech 2012–2014. Na základě celkového hodnocení vnímání pečovatelského chování v poskytované ošetřovatelské péči z pohledu pacientů a sester nebyly zjištěny statisticky významné rozdíly (p = 0,15). Při vyhodnocení jednotlivých dimenzí, tzn. „jistoty“, „znalostí a dovedností“, „respektování“ a „propojenosti“, bylo patrné, že statisticky signifikantní rozdíl mezi sestrami a pacienty byl ve vnímání v dimenzi „znalosti a dovednosti“ (p = 0,04) a v dimenzi „propojenost“ (p = 0,003), jelikož pacienti lépe hodnotili ošetřovatelskou péči oproti sestrám. Závěr: Pacienti po RFA FS hodnotili celkově pečovatelské chování lépe než sestry. Sestrami byla lépe vnímána technická zdatnost než humanistický přístup k pacientům. Pacienti u sester lépe hodnotili oblasti zaměřené na výkon než vytvoření pocitu jistoty a bezpečí pro pacienty. Jako další problematické jevy byly identifikovány oblast komunikace a edukace.

Introduction: Atrial fibrillation (AF) is one of the most common supraventricular arrhythmias. Its prevalence in the general population over the last twenty years has increased significantly. The issue of the perception of nursing care has not yet been examined in detail. Objectives and methods: The aim of this research was to assess how nursing behaviour was perceived by nurses and patients with radiofrequency catheter ablation (RFA) for AF. The research was conducted with quantitative methods using a standardized questionnaire CBI-24 (Caring Behaviors Inventory). Results: The research sample consisted of two groups: patients with AF undergoing RFA (n = 264) and cardiological nurses (n = 92). The research was conducted between 2012 and 2014. On the basis of an overall evaluation of the perception of nursing behaviour from the perspective of the patients and the nurses, there were no statistically significant differences (p = 0.15). When evaluating the dimensions, ie. “security”, “knowledge and skills”, “respectfulness” and “connectedness”, it was apparent that there was a statistically significant difference between the nurses and the patients perception of the dimensions of “knowledge and skills” (p = 0.04) and “connectedness” (p = 0.003), as the patients evaluated nursing care more positively than the nurses. Conclusion: The patients undergoing RFA AF evaluated the overall nursing behaviour more positively than the nurses. The nurses perceived technical prowess more positively than the humanistic approach to patients. The patients evaluated the nurses’ performance more positively than the creation of a sense of security and safety. The areas of communication and education were identified as other problematic sections.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta Ústav ošetřovatelství porodní asistence a neodkladné péče České Budějovice Česká republik

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Zdravotně sociální fakulta Ústav ošetřovatelství porodní asistence a neodkladné péče České Budějovice Česká republika

Nemocnice České Budějovice Kardiocentrum a s České Budějovice Česká republika

Nursing in the development of modern treatment methods for patients with atrial fibrillation

Citace poskytuje Crossref.org

Literatura