Východiská: Extrahepatálna diseminácia hepatocelulárneho karcinómu je prítomná v čase diagnózy u 5–15 % pacientov. Najčastejším miestom metastatického postihnutia sú pľúca, kosti, lymfatické uzliny. Izolované postihnutie hrudnej steny je extrémne zriedkavé. Prípad: V tejto kazuistike referujeme 58-ročného muža s veľkou, synchrónnou metastázou hepatocelulárneho karcinómu hrudnej steny a so solitárnym primárnym ložiskom hepatocelulárneho karcinómu. Pacient podstúpil radikálnu en bloc metastazektómiu hrudnej steny s následnou anatomickou resekciou pečene. Odstránenie hrudnej metastázy viedlo k agresívnej diseminácii tohto ochorenia, po ktorej bol pacient liečený antiangiogénou liečbou a po zlyhaní systémovou chemoterapiou. Kombinovaná multimodálna terapia v tomto prípade viedla k 22-mesačnému celkovému prežívaniu pacienta. Predpokladáme, že iniciálna prezentácia obrovskej metastázy hrudnej steny a následná agresívna disemináciá po chirurgickom odstánení by mohli byť vysvetlené biologickým procesom zvaným „nádorový samovýsev“ pomocou cirkulujúcich nádorových buniek. Záver: Metastáza hepatocelulárneho karcinómu v hrudnej stene je zriedkavý prejav nádorovej diseminácie a je spojená s nepriaznivou prognózou. Radikálny chirurgický zákrok je limitovaný na malú podskupinu pacientov a môže byť zvažovaný na podklade individuálneho zhodnotenia.

Background: Extrahepatic metastatic spread of hepatocellular carcinoma is present at the time of diagnosis in 5–15% of hepatocellular carcinoma patients. The most common site of metastastic spread is the lungs, bones, lymph nodes. Isolated chest wall localization is extremely rare. Case: We report a 58-year-old patient with large, synchronous chest wall hepatocellular carcinoma metastasis with solitary primary hepatocellular carcinoma. He underwent a radical, surgical en bloc metastasectomy and subsequent anatomic liver resection. Removal of this metastasis further led to aggressive dissemination to different sites during the course of the disease and subsequently the patient was treated with antiangiogenic therapy and, after failure, with systemic chemotherapy. Combined multimodality treatment in this case led to overall survival of 22-months. We suggest that the initial huge presentation of chest wall metastasis and consecutive aggressive dissemination after surgical removal could be explained by the biological process called “tumor self-seeding” by circulating tumor cells. Conclusion: The chest wall hepatocellular carcinoma metastasis is a rare entity associated with poor prognosis. Radical surgical approach is limited to a minority of patients and may be justified for the treatment of extrahepatic metastases on a case by case basis.

Department of Medical Oncology School of Medicine Comenius University National Cancer Institute Bratislava Slovak Republic

Department of Oncological Surgery Slovak Medical University National Cancer Institute Bratislava Slovak Republic

POKO Poprad s r o Slovak Republic

Nádor hrudnej steny ako zriedkavý klinický prejav metastázy hepatocelulárneho karcinómu

Citace poskytuje Crossref.org