Úvod: Hlavní účinek aktivního vitaminu D (kalcitriol) byl donedávna přičítán regulaci hladiny kalcia. V současné době jsou v lidském organizmu odhalovány další a další důležité funkce tohoto vitaminu, kterému se v současné době připisují spíše vlastnosti hormonu. Má také vliv např. na kognitivní funkce, svalovou hmotu, imunitní systém a další. V posledních letech vzrůstá počet vědeckých publikací o možných mnohočetných důsledcích dlouhodobého deficitu kalcitriolu nejen u starší populace. Cíl: Cílem naší studie bylo zjistit u seniorů vztah stavu zásobení organizmu vitaminem D a základních parametrů soběstačnosti, tedy kognitivních funkcí stanovených Mini Mental State Examination (MMSE) testem a Barthelové testem základních všedních činností (ADL). Materiál a metody: Ve studii jsme hodnotili 244 geriatrických nemocných (65 mužů a 179 žen) průměrného věku 80,1 ± 7,4 (min. 65, max. 99) hospitalizovaných na Klinice interní, geriatrie a praktického lékařství LF MU a FN Brno, pracoviště Bohunice, od března roku 2012 do září roku 2012. Stav zásobení organizmu vitaminem D byl hodnocen pomocí sérové hladiny vitaminu D total [1,25(OH)2D + 25(OH)D], hodnoty MMSE a ADL byly zjišťovány v období od 3. dne hospitalizace, resp. po zvládnutí akutního stavu. Charakteristika nemocných byla dokreslena indexem multimorbidity CIRS CI (Cumulative Illness Rating Scale - Comorbidity Index). Sledovali jsme také vztah sérové hladiny vitaminu D total k ročnímu období porovnáním výsledků krevních vzorků odebraných v jarních a letních měsících. Výsledky: V souboru našich pacientů byla zjištěna průměrná sérová koncentrace vitaminu D total 37,9 ±26,1 (8- 142 nmol/l), v testu MMSE dosahovali probandi průměrné hodnoty 23,36 ± 6,91 (0-30 bodů), ADL 80,66 ± 25,13 (0-100 bodů) a CIRS CI 4,7 + 1,9 bodu. Korelační koeficient hodnoty sérové koncentrace vitaminu D total s hodnotou MMSE byl r = 0,289 (p ≤ 0,01), s hodnotou ADL r = 0,292 (p ≤ 0,01) a s hodnotou CIRS CI r = -0,22 (p < 0,05). Multivariační analýza prokázala zachování signifikance nalezených souvislostí i po vyloučení vlivu multimorbidity. U nemocných sledovaného souboru nebyl nalezen statisticky signifikantní vztah mezi ročním obdobím a sérovou hladinou vitamínu D total. Byl nalezen nesignifikantní trend snižování sérové hladiny vitaminu D total se zvyšujícím se věkem nemocných (r = -0,149, NS). Závěr: Byla prokázána významná souvislost dosažených hodnot MMSE a ADL sérové hladiny vitaminu D total. Pozornost věnovaná udržování adekvátního zásobení organizmu vitaminem D napomáhá udržení kvality kostní remodelace i fungování dalších pochodů, jichž se zúčastní. Pro suplementaci je pro nemocné vyššího věku vhodné volit kromě dietních opatření preparáty částečně či úplně hydroxylované a také přiměřenou expozicí slunečnímu záření.

Introduction: Till recently,the main effect of Vitamin D (calcitriol) was accounted for its role in regulation of calcium levels. But at the present time several other important functions of this vitamin have been unfolding in human organism, which currently ascribe to the properties of hormone. It also effects among other functions such as cognitive functions, immune system and muscle mass. In the resent past there are rising number of scientific publications on possible consequences of the long term deficit of Calcitriol, not only in the older generation. Aim: The aim of our study was to establish the relationship between the supply of Vitamin D to the organism and basic parameters of self-sufficiency, which are cognitive functions stipulated in the Mini Mental State Examination (MMSE) test and Barthels test for Activities of Daily Living (ADL) among seniors. Materials and methods: In our study we evaluated, 244 patients (65 men and 179 women) of average age 80,1 ±  7,4 (min. 65, max. 99) hospitalized at Department of Internal Medicine, Geriatrics, and General Practice of Faculty of Medicine, Masaryk University and Faculty Hospital Brno, from March 2012 to September 2012. The state of Vitamin D supply to the organism was evaluated with the help of serum Vitamin D total [1.25(OH)2D + 25(OH)D], the values of MMSE and ADL were taken from the third day of hospitalization till overcoming the acute stage. The characteristics of the patients were drawn with multimorbidity index CIRS - CI (cumulative Illness Rating Scale - Comorbidity Index). Furthermore, we observed the correlation of Serum Vitamin D levels to the season of the year. Results: In our patients average concentration of vitamin D levels, MMSE, and ADL was 37.9 ± 26.1 (8-142 nmol/l), 23.36 ± 6,91 (0-30 points), 80.66 ± 25.13 (0-100 points), and CIRS CI 4.7 + 1.9 points, respectively. The correlation of vitamin D serum level with MMSE was r = 0,289 (p ≤ 0.01), with ADL r = 0,292 (p ≤ 0.01), and CIRS CI r = -0.22 (p < 0.05). Using multivariation analysis proved the significance of correlations obtained, even after the exclusion of multimorbidity. There was no statistically significant correlation between seasons of the year and serum vitamin D total level. However, nonsignificant decreasing trend of serum vitamin D total level with rising age of patients was found (r = -0.149, NS). Conclusions: The values obtained for MMSE and ADL demonstrated a significant correlation with serum vitamin D total levels. Attention paid to maintain an adequate supply of serum vitamin D in the organism, helps to maintain quality bone remodeling and functioning of other processes with which it takes part. For supplementing elderly sick patients, apart from diet, it is suitable to choose partially or fully hydroxylated supplements and adequate exposure to sunlight.

Klinika interní geriatrie a praktického lékařství LF MU a FN Brno pracoviště Bohunice

Do the test results of cognitive function and activities of daily life of seniors correlate with the state of vitamin D supply to the organism?

Kalvachová, Božena,. Souvisí stav zásobení organizmu vitaminem D s výsledky testování kognitivních funkcí a aktivity denního života seniorů? – editorial. 2018.