Chřipka je akutní respirační (preventabilní) onemocnění, probíhá obvykle v epidemiích a u rizikových jedinců může končit fatálně. Mezi nejvíce ohrožené skupiny patří kojenci, děti předškolního a mladšího školního věku, chronicky nemocní pacienti a lidé starší 65 let včetně nemocných s chronickým respiračním onemocněním zahrnujícím i cystickou fibrózou. Proočkovanost populace včetně rizikových skupin je v České republice však stále velmi nízká v porovnání s ostatními evropskými státy. Autoři prezentují kazuistiku kojence s cystickou fibrózou s nejčastějšími mutacemi F508del a G551D, u něhož v období chřipkové epidemie 2017/2018 byla nutná hospitalizace pro febrilní respirační infekt a incipientní respirační insuficienci a následně byla potvrzena chřipka A, podtyp H1N1. Diskuze je zaměřena na význam a vhodnost očkování proti chřipce jak u dítěte s cystickou fibrózou, tak i u rodinných příslušníků. Studie poukazují na to, že každoroční očkování proti chřipce má prokazatelný preventivní efekt především u rizikových skupin, u nichž infekce chřipkou obvykle vede ke zhoršení jejich základního onemocnění či život ohrožujícím komplikacím.

Influenza is an acute respiratory (preventative) disease that usually occurs in epidemics and can end up fatally in risk individuals.The most vulnerable groups include infants, preschool and younger school children, chronically ill patients, and those over theage of 65 including patients with chronic respiratory disease including cystic fibrosis. Vaccination in the population, includingrisk groups, is still very low in the Czech Republic compared to other European countries. The authors report a case study of aninfant with cystic fibrosis with the most common F508del and G551D who needed hospitalization for febrile respiratory infectionand incipient respiratory insufficiency during influenza epidemic 2017/2018 where influenza A subtype H1N1 was confirmed. Thediscussion focuses on the importance and suitability of vaccination for both children with cystic fibrosis and family members.Studies show that annual influenza vaccination has a prominent preventive effect, especially in risk groups where infectionsusually lead to worsening of their underlying disease or can cause life-threatening complications.

Dětská klinika FN a LF UP v Olomouci

Radiologická klinika FN a LF UP v Olomouci

Influenza in a cystic fibrosis infant: case report with literature review

References provided by Crossref.org

Literatura