Cíl práce: Upozornit na problematiku diagnostiky a management léčby kolorektálního karcinomu v graviditě. Typ práce: Kazuistika. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika, Pardubická nemocnice, Nemocnice Pardubického kraje. Vlastní pozorování: Formou kazuistiky prezentujeme případ 24leté sekundigravidy se záchytem karcinomu rekta v 34. týdnu gravidity manifestujícího se průjmovitou stolicí a bolestmi břicha. Vzhledem k podcenění klinických příznaků bylo onemocnění diagnostikováno v pokročilém stadiu. Závěr: Diagnostikovat kolorektální karcinom v graviditě může být obtížné vlivem přisuzování symptomů běžnému průběhu gravidity. Díky tomu nacházíme u těhotných žen pokročilá stadia onemocnění častěji než v běžné populaci. Management léčby je založen na mezioborové spolupráci s ohledem na gestační stáří.

Objective: To highlight the issue of diagnostics and treatment management in colorectal cancer of pregnant women. Design: Case report. Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology, Pardubice Hospital. Case report: We present a case of a 24-year-old secundigravida, diagnosed as colorectal cancer in week 34 of pregnancy, manifesting as a diarrhoea and a stomach ache. The diagnosis was made in an advanced stage due to underestimation of clinical symptoms. Conclusion: The diagnosis of the colorectal cancer in pregnancy can be difficult because the presenting symptoms are easily attributable to pregnancy. Therefore the advanced disease is diagnosed more frequently in pregnant patients than in the general population. Colorectal cancer should be managed by multidisciplinary team with regard to gestation.

Fakulta zdravotnických studií Univerzity Pardubice

Interní klinika Pardubické nemocnice Nemocnice Pardubického kraje

Porodnicko gynekologická klinika Pardubické nemocnice Nemocnice Pardubického kraje

Locally advanced colorectal cancer in pregnancy