Tento článek pojednává o antických léčivech k léčbě různých onemocnění, se kterými se můžeme setkat v biblických textech kanonických a deuterokanonických knih Starého a Nového zákona. Ačkoliv se biblické texty, na rozdíl od textů posvátných knih jiných náboženství, prakticky nezabývají léčivými prostředky, obsahují řadu zajímavých kazuistik. U těchto uvedených příkladů je nápadné především to, že na rozdíl od například Ájurvédy, taoismu nebo primitivního šamanismu zde není daným substancím přisuzován duchovní význam. Je to způsobeno tím, že celá judeo‑křesťanská filozofie nezbožšťuje přírodu a hmotě není přisuzován žádný okultní význam kromě její stvořené existence a vnitřního řadu.

This article discusses the ancient drugs for the treatment of various diseases that can be found in the biblical texts of the canonical and deuterocanonical books of the Old and New Testaments. Although the biblical texts – in opposite to sacred books of other religions – are practically not concerned with medicinal products, they contain a number of interesting case reports. What is particularly striking about these examples is that – unlike, for example, Ayurveda, Taoism or primitive shamanism – there is no spiritual significance attributed to these substances. Reason is, that in Jude-Christian philosophy does not exist spiritualization of the nature and no occult meaning is attributed to matter except its created existence and inner order.

Ústav technologie léků Farmaceutická fakulta VFU Brno

Pharmaceutical substances contained in biblical texts of ancient period

Literatura