Kontext: Existuje řada důkazů dokládajících přínos užívání statinů u kardiovaskulárních onemocnění, nicméně hlavním důvodem pro vysazování léčby statiny a obecně non-adherenci je statiny indukovaná myopatie. Se svalovou slabostí a těžkou myopatií byl nezávisle spojen deficit vitaminu D, který může působit jako faktor zkreslující skutečné příčiny statiny indukovaných myopatií. Cíle: Zjistit, zda jsou nízké koncentrace vitaminu D v séru spojeny se vznikem myalgie u pacientů léčených statiny. Pacienti a metody: Do této průřezové studie bylo zařazeno 60 pacientů léčených statiny. Pacienti byli rozděleni do dvou skupin po 30. V první skupině byli pacienti užívající statiny a trpící myalgií, zatímco druhou skupinu tvořili pacienti také užívající statiny, avšak bez bolesti svalů. Výsledky: Symptomatičtí pacienti trpěli myalgií již 5,03 ± 2,4 týdne. U pacientů s myalgií se skóre Statin Myalgia Clinical Index pohybovalo v rozmezí 9 až 11. Předložená studie nalezla významnou spojitost mezi nízkou koncentrací vitaminu D v séru a myalgií u pacientů léčených statiny. Pacienti se statinovou myalgií vykazovali významně nižší koncentrace vitaminu D než asymptomatičtí pacienti (29,3 ± 12,4 vs. 97,4 ± 15,1 nmol/ml; p < 0,001). Závěr: Tato studie přinesla působivé důkazy o spojitosti mezi koncentracemi vitaminu D v plazmě a statinovou myalgií. U pacientů s myalgií indukovanou užíváním statinů byly naměřeny významně nižší koncentrace vitaminu D než u asymptomatických jedinců. Koncentrace vitaminu D mohou být užitečné v diagnostice a léčbě svalových symptomů v souvislosti s užíváním statinů. © 2021, ČKS.

Background: There is a multitude of evidence supporting the benefit of statin use in cardiovascular disease; however, statin-induced myopathy is a major reason for statin discontinuation and non-adherence. Vitamin D deficiency has been independently associated with muscle weakness and severe myopathy, and may be a confounder for statin-induced myopathies. Objectives: To determine whether low serum vitamin D is associated with the occurrence of myalgia in statin treated patients. Patients and methods: This cross-sectional study enrolled 60 statin-treated patients. Patients were divided into two groups each was formed of 30 patients. Group 1 enrolled patients taking statins and suffering from myalgia, while group 2 enrolled patients on statins yet free of muscle pains. Results: The duration of myalgia in symptomatic patients was (5.03±2.4 weeks). Statin Myalgia Clinical Index score in myalgic patients ranged between 9 to 11. The current study found a significant association between low serum vitamin D level and myalgia in statin treated patients. Patients with statin-associated myalgia had significantly lower levels of vitamin D compared to asymptomatic patients (29.3±12.4 vs. 97.4±15.1 nmol/mL, p < 0.001). Conclusion: This study provided suggestive evidence that there is an association between plasma vitamin D levels and statin-associated myalgia. Patients with statin-associated myalgia had significantly lower levels of vitamin D compared to asymptomatic patients. Vitamin D levels may be useful for the diagnosis and management of statin-associated muscle symptoms.

Cairo University Egypt

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc21006130

003      

CZ-PrNML

005      

20210728030526.0

007      

ta

008      

210302s2021 xr d f 000 0|eng||

009      

AR

024    7_

$a 10.33678/cor.2020.021 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a eng $b cze

044    __

$a xr

100    1_

$a Hassanin, Noha $u Cairo University, Egypt

245    14

$a The role of vitamin D in statin treated patients complaining of myalagia / $c Noha Hassanin, Yasser Baghdady, Mohamed Shehata, Ashgan Wagdi

520    3_

$a Kontext: Existuje řada důkazů dokládajících přínos užívání statinů u kardiovaskulárních onemocnění, nicméně hlavním důvodem pro vysazování léčby statiny a obecně non-adherenci je statiny indukovaná myopatie. Se svalovou slabostí a těžkou myopatií byl nezávisle spojen deficit vitaminu D, který může působit jako faktor zkreslující skutečné příčiny statiny indukovaných myopatií. Cíle: Zjistit, zda jsou nízké koncentrace vitaminu D v séru spojeny se vznikem myalgie u pacientů léčených statiny. Pacienti a metody: Do této průřezové studie bylo zařazeno 60 pacientů léčených statiny. Pacienti byli rozděleni do dvou skupin po 30. V první skupině byli pacienti užívající statiny a trpící myalgií, zatímco druhou skupinu tvořili pacienti také užívající statiny, avšak bez bolesti svalů. Výsledky: Symptomatičtí pacienti trpěli myalgií již 5,03 ± 2,4 týdne. U pacientů s myalgií se skóre Statin Myalgia Clinical Index pohybovalo v rozmezí 9 až 11. Předložená studie nalezla významnou spojitost mezi nízkou koncentrací vitaminu D v séru a myalgií u pacientů léčených statiny. Pacienti se statinovou myalgií vykazovali významně nižší koncentrace vitaminu D než asymptomatičtí pacienti (29,3 ± 12,4 vs. 97,4 ± 15,1 nmol/ml; p &lt; 0,001). Závěr: Tato studie přinesla působivé důkazy o spojitosti mezi koncentracemi vitaminu D v plazmě a statinovou myalgií. U pacientů s myalgií indukovanou užíváním statinů byly naměřeny významně nižší koncentrace vitaminu D než u asymptomatických jedinců. Koncentrace vitaminu D mohou být užitečné v diagnostice a léčbě svalových symptomů v souvislosti s užíváním statinů. © 2021, ČKS.

520    9_

$a Background: There is a multitude of evidence supporting the benefit of statin use in cardiovascular disease; however, statin-induced myopathy is a major reason for statin discontinuation and non-adherence. Vitamin D deficiency has been independently associated with muscle weakness and severe myopathy, and may be a confounder for statin-induced myopathies. Objectives: To determine whether low serum vitamin D is associated with the occurrence of myalgia in statin treated patients. Patients and methods: This cross-sectional study enrolled 60 statin-treated patients. Patients were divided into two groups each was formed of 30 patients. Group 1 enrolled patients taking statins and suffering from myalgia, while group 2 enrolled patients on statins yet free of muscle pains. Results: The duration of myalgia in symptomatic patients was (5.03±2.4 weeks). Statin Myalgia Clinical Index score in myalgic patients ranged between 9 to 11. The current study found a significant association between low serum vitamin D level and myalgia in statin treated patients. Patients with statin-associated myalgia had significantly lower levels of vitamin D compared to asymptomatic patients (29.3±12.4 vs. 97.4±15.1 nmol/mL, p &lt; 0.001). Conclusion: This study provided suggestive evidence that there is an association between plasma vitamin D levels and statin-associated myalgia. Patients with statin-associated myalgia had significantly lower levels of vitamin D compared to asymptomatic patients. Vitamin D levels may be useful for the diagnosis and management of statin-associated muscle symptoms.

650    12

$a vitamin D $x biosyntéza $x krev $x metabolismus $x terapeutické užití $7 D014807

650    _2

$a statiny $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D019161

650    12

$a myalgie $x diagnóza $x etiologie $x farmakoterapie $7 D063806

650    _2

$a nemoci svalů $x diagnóza $x etiologie $x farmakoterapie $7 D009135

650    _2

$a kardiovaskulární nemoci $x farmakoterapie $7 D002318

650    _2

$a nedostatek vitaminu D $x komplikace $7 D014808

650    _2

$a cholesterol $x biosyntéza $7 D002784

650    _2

$a cholekalciferol $x biosyntéza $7 D002762

650    _2

$a rizikové faktory $7 D012307

650    _2

$a nežádoucí účinky léčiv $x etiologie $x terapie $7 D064420

650    _2

$a biologické markery $x analýza $7 D015415

650    _2

$a lidé $7 D006801

700    1_

$a Baghdady, Yasser $u Cairo University, Egypt

700    1_

$a Shehata, Mohamed $u Cairo University, Egypt

700    1_

$a Wagdi, Ashgan $u Cairo University, Egypt

773    0_

$t Cor et Vasa $x 0010-8650 $g Roč. 63, č. 1 (2021), s. 58-65 $w MED00010972

856    41

$u https://e-coretvasa.cz/en/artkey/cor-202101-0010_the-role-of-vitamin-d-in-statin-treated-patients-complaining-of-myalagia.php $y plný text volně přístupný

910    __

$a ABA008 $b A 2980 $c 438 $y p $z 0

990    __

$a 20210302 $b ABA008

991    __

$a 20210728030524 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1639092 $s 1126463

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2021 $b 63 $c 1 $d 58-65 $e 20210225 $i 0010-8650 $m Cor et Vasa (Brno) $x MED00010972

LZP    __

$c NLK189 $d 20210728 $b NLK138 $a Actavia-MED00010972-20210302