Hodnocení adekvátnosti dialyzační léčby má odpovědět na otázku „jak moc dialýzy je dost“. To vyžaduje definici hodnoticího ukazatele a stanovení jeho žádané hodnoty. V polovině 80. let byla za takový ukazatel všeobecně přijata tzv. relativní dialyzační dávka Kt/V a její směrné hodnoty byly na přelomu tisíciletí stanoveny studií HEMO pro tehdy nejčastější režim tří dialýz týdně. S ním také pracuje systém sledování kvality dialyzační péče, zavedený v ČR v roce 2018. Tento přístup je ale nepoužitelný pro dialyzační režimy s jiným počtem dialýz týdně než tři, označované jako alternativní nebo frekventní, které se uplatňují zejména při domácí hemodialýze. Pro ně byly vyvinuty univerzálnější ukazatele adekvátnosti, nezávislé na počtu dialýz týdně. Článek popisuje tyto nové ukazatele a jako alternativu k nim rozpracovává i metodu přepočtu dialyzační dávky Kt/V jedné dialýzy frekventního režimu na Kt/V srovnatelného klasického režimu tří dialýz týdně s možností využití jeho stávajících směrných hodnot.

Assessment of haemodialysis treatment adequacy should answer the question on “how much dialysis is enough”. It must define an assessment marker and give also its target values. In the mid-80ies, the relative dialysis dose Kt/V has been generally accepted as such marker and its target values established by the HEMO study at the turn of the millennium for then the most common schedule of 3 haemodialyses per week. It is also used in the dialysis quality evaluation system induced by the Czech insurance in 2018. However, that approach is not applicable for dialysis schedules with more than three sessions in a week, often referred to as alternative or frequent and used mainly for home haemodialysis. For that, more universal adequacy markers have been developed, independent of the number of sessions per week. The article describes those new markers and develops as an alternative to them the method of converting the conventional dialysis dose of a session in the frequent schedule onto a Kt/V of an equivalent schedule of three sessions per week which enables use of well established target values of that regime.

1 LF UK Ústav biofyziky a informatiky Praha

VFN Praha Interní oddělení Strahov

Adequacy indices of frequent haemodialysis regimens and conversion of Kt/V in frequent HD schedules onto Kt/V of conventional thrice weekly schedule

Literatura