Infekce zůstávají důležitým problémem, s nímž se prakticky potýkají všechny obory medicíny. Nejinak je tomu u peritoneální dialýzy (PD), kde je prevence a léčba peritonitidy klíčovou součástí péče. Doporučení zabývající se tímto tématem vydává již od roku 1983 Mezinárodní společnost pro peritoneální dialýzu (ISPD). V letošním roce byla publikována jejich další aktualizovaná verze, která nám přináší některé novinky. Byly definovány nové kategorie peritonitid (asociované s PD katétrem, enterální, pre-PD peritonitida). Byl aktualizován a zpřísněn požadavek na maximální incidenci peritonitid (0,4 epizody na rok léčby). Je kladen vyšší důraz na vypuštění dialyzátu před invazivními gastroenterologickými a gynekologickými vyšetřeními. Dalšími preventivními opatřeními je korekce hypokalemie a neužívání antagonistů H2-receptorů. Pokud jde o empirickou antibiotickou léčbu, je novinkou možnost užívat monoterapii cefepimem. K terapii aminoglykosidy je pak doporučováno rutinně přidávat N-acetylcystein k prevenci ototoxicity. Novinky jsou i v přístupu k refrakterní peritonitidě, peritonitidě způsobené Corynebacterii a dalšími agens. Publikovaná doporučení poskytují cenný soubor aktuálních odpovědí na problémy, s nimiž se v běžné praxi často setkáváme.

Infections remain an important problem facing virtually all medical disciplines. This is no different with peritoneal dialysis (PD), where the prevention and treatment of peritonitis is a key part of care. The International Society for Peritoneal Dialysis (ISPD) has been issuing recommendations on this subject since 1983. This year, their next updated version was published, which brings us some news. New categories of peritonitis (associated with PD catheter, enteral, pre-PD peritonitis) have been defined. The requirement for a maximum peritonitis rate has been updated and tightened (0.4 episodes per year of treatment). There is a greater emphasis on PD fluid drainage before invasive gastroenterological and gynecological examinations. Other preventive measures are the correction of hypokalaemia and the avoidance of H2-receptor antagonists. In empirical antibiotic treatment, the possibility of using cefepime monotherapy is a novelty. It is recommended to add N-acetylcysteine routinely to aminoglycoside therapy to prevent ototoxicity. There are also new approaches to refractory peritonitis, peritonitis caused by Corynebacteria and other agents. The published recommendations provide a valuable set of answers to the problems we often encounter in common practice.

1 interní klinika LF UK a FN Plzeň

Update on the treatment of peritonitis in peritoneal dialysis patients

Literatura