Východiska: Onkologické rány a rány jiné etiologie u onkologických pacientů jsou sice vzácnou, ale pro pacienta závažnou komplikací, která významným způsobem negativně ovlivňuje kvalitu jeho života. Preventivní a léčebné intervence, edukce zdravotníků a pacienta snižují riziko jejich výskytu nebo rozsah následků. Pracovní skupina autorů z odborných skupin (Sekce podpůrné léčby a péče České onkologické společnosti ČLS JEP, Česká společnost pro léčbu rány, Společnost radiační onkologie, biologie a fyziky ČLS JEP, Česká asociace sester) připravila doporučení vhodné péče. Komplexní přístup k léčbě onkologické rány vč. symptomatické léčby s ní spojených komplikací hojení, prevence, včasný záchyt, mezioborová spolupráce a edukace jsou zásadní v přístupu k řešení ran souvisejících s aplikací chemoterapie, radioterapie a onkologické léčby obecně. Správná volba přípravků lokální péče a možnost doplnění onkologické léčby jsou základem v péči o rány při exulceraci tumoru. Cíl: Základní doporučení pro prevenci a léčbu onkologických ran pro denní praxi na základě doporučení odborných společností, výstupů studií a odborné literatury, ověřené praxe a shody názorů členů autorské skupiny. Doporučené postupy přispívají k redukci rozvoje, tíže a následků onkologických a jiných ran onkologických pacientů.

Background: Oncology wounds and wounds of other etiology are rare but serious complications, which significantly impair patients‘ quality of life. Preventive and curative interventions and education of healthcare personnel and patients reduce the risk of either their occurrence or their impact and consequences. A working group of authors from professional groups (the Supportive Care Group of the Czech Society for Oncology, the Czech Society for Wound Healing, the Society for Radiation Oncology, Biology and Physics, and the Czech Nurses Association) prepared recommendations for care. A comprehensive approach to the treatment of oncological wounds, including symptomatic treatment of associated healing complications, prevention, early detection, interdisciplinary cooperation and education are essential to deal with wounds related to chemotherapy administration, radiotherapy and oncological treatment in general. The proper choice of local care products and the eventuality of active oncological treatment are important elements of care in ulcerating tumors. Purpose: A basic summary of recommended interventions to prevent and treat oncology wounds in daily practice, defined based on expert societies guidelines, trials and literature data, proven practice and on the consensus opinions of the author‘s group members. The recommended procedures contribute to the reduction of the development, severity and consequences of oncological wounds and wounds of other etiology in oncological patients.

1 chirurgická klinika LF MU a FN u sv Anny v Brně

Chirurgické oddělení Nemocnice Na Františku Praha

Diecézní charita Brno Dům léčby bolesti s hospicem sv Josefa Rajhrad

Geriatrické centrum Pardubická nemocnice

Institut biostatistiky a analýz LF MU Brno

Integrované onkologické centrum Nemocnice Na Pleši

Klinika onkologická LF OU a FN Ostrava

Kožní oddělení FN Ostrava

MOÚ Brno

Onkologická a radioterapeutická klinika LF v Plzni UK a FN Plzeň

Salvatella s r o Třinec

Ústav radiační onkologie 1 LF UK a FN Bulovka Praha

Ústav zdravotnických věd LF MU Brno

Oncology wounds - recommendations for care based on multidisciplinary cooperation

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc22027465

003      

CZ-PrNML

005      

20230213111050.0

007      

ta

008      

221129s2022 xr a f 000 0|cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.48095/ ccko2022408 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Vokurka, Samuel, $u Onkologická a radioterapeutická klinika LF v Plzni UK a FN Plzeň $d 1972- $7 mzk2005309233

245    10

$a Onkologické rány - doporučení péče vycházející z multioborové spolupráce / $c S. Vokurka, A. Pokorná, J. Stryja, L. Krupová, V. Mezera, J. Cvek, P. Holečková, R. Ston, L. Hašková, M. Audyová, Z. Pechačová, S. Šípová, K. Jirsová, L. Veverková

246    31

$a Oncology wounds - recommendations for care based on multidisciplinary cooperation

520    3_

$a Východiska: Onkologické rány a rány jiné etiologie u onkologických pacientů jsou sice vzácnou, ale pro pacienta závažnou komplikací, která významným způsobem negativně ovlivňuje kvalitu jeho života. Preventivní a léčebné intervence, edukce zdravotníků a pacienta snižují riziko jejich výskytu nebo rozsah následků. Pracovní skupina autorů z odborných skupin (Sekce podpůrné léčby a péče České onkologické společnosti ČLS JEP, Česká společnost pro léčbu rány, Společnost radiační onkologie, biologie a fyziky ČLS JEP, Česká asociace sester) připravila doporučení vhodné péče. Komplexní přístup k léčbě onkologické rány vč. symptomatické léčby s ní spojených komplikací hojení, prevence, včasný záchyt, mezioborová spolupráce a edukace jsou zásadní v přístupu k řešení ran souvisejících s aplikací chemoterapie, radioterapie a onkologické léčby obecně. Správná volba přípravků lokální péče a možnost doplnění onkologické léčby jsou základem v péči o rány při exulceraci tumoru. Cíl: Základní doporučení pro prevenci a léčbu onkologických ran pro denní praxi na základě doporučení odborných společností, výstupů studií a odborné literatury, ověřené praxe a shody názorů členů autorské skupiny. Doporučené postupy přispívají k redukci rozvoje, tíže a následků onkologických a jiných ran onkologických pacientů.

520    9_

$a Background: Oncology wounds and wounds of other etiology are rare but serious complications, which significantly impair patients‘ quality of life. Preventive and curative interventions and education of healthcare personnel and patients reduce the risk of either their occurrence or their impact and consequences. A working group of authors from professional groups (the Supportive Care Group of the Czech Society for Oncology, the Czech Society for Wound Healing, the Society for Radiation Oncology, Biology and Physics, and the Czech Nurses Association) prepared recommendations for care. A comprehensive approach to the treatment of oncological wounds, including symptomatic treatment of associated healing complications, prevention, early detection, interdisciplinary cooperation and education are essential to deal with wounds related to chemotherapy administration, radiotherapy and oncological treatment in general. The proper choice of local care products and the eventuality of active oncological treatment are important elements of care in ulcerating tumors. Purpose: A basic summary of recommended interventions to prevent and treat oncology wounds in daily practice, defined based on expert societies guidelines, trials and literature data, proven practice and on the consensus opinions of the author‘s group members. The recommended procedures contribute to the reduction of the development, severity and consequences of oncological wounds and wounds of other etiology in oncological patients.

650    _7

$a lidé $7 D006801 $2 czmesh

650    17

$a nádory $x komplikace $x ošetřování $7 D009369 $2 czmesh

650    _7

$a onkologické ošetřovatelství $x metody $7 D009859 $2 czmesh

650    17

$a rány a poranění $x etiologie $x ošetřování $x terapie $7 D014947 $2 czmesh

650    _7

$a radiodermatitida $x etiologie $x ošetřování $x prevence a kontrola $x terapie $7 D011855 $2 czmesh

650    _7

$a hojení ran $7 D014945 $2 czmesh

650    _7

$a směrnice pro lékařskou praxi jako téma $7 D017410 $2 czmesh

700    1_

$a Pokorná, Andrea, $u Ústav zdravotnických věd, LF MU Brno $u Institut biostatistiky a analýz, LF MU Brno $d 1973 říjen 14.- $7 mzk2006353915

700    1_

$a Stryja, Jan, $u Salvatella s. r. o., Třinec $d 1973- $7 mzk2008472904

700    1_

$a Krupová, Lenka $u Kožní oddělení, FN Ostrava $7 xx0137498

700    1_

$a Mezera, Vojtěch $u Geriatrické centrum, Pardubická nemocnice $7 xx0231137

700    1_

$a Cvek, Jakub, $u Klinika onkologická LF OU a FN Ostrava $d 1978- $7 ntka172222

700    1_

$a Holečková, Petra, $u Ústav radiační onkologie 1. LF UK a FN Bulovka, Praha $d 1971- $7 xx0092183

700    1_

$a Ston, Robert $u Chirurgické oddělení, Nemocnice Na Františku, Praha $7 xx0091958

700    1_

$a Hašková, Libuše $u MOÚ Brno $7 xx0267719

700    1_

$a Audyová, Magda, $d 1985- $u Diecézní charita Brno, Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa, Rajhrad $7 xx0280841

700    1_

$a Pechačová, Zdeňka $u Ústav radiační onkologie 1. LF UK a FN Bulovka, Praha $7 xx0168238

700    1_

$a Šípová, Simona $u Onkologická a radioterapeutická klinika LF v Plzni UK a FN Plzeň $7 xx0223002

700    1_

$a Jirsová, Kateřina $u Integrované onkologické centrum, Nemocnice Na Pleši $7 xx0234938

700    1_

$a Veverková, Lenka, $u I. chirurgická klinika LF MU a FN u sv. Anny v Brně $d 1958- $7 mzk2005269913

773    0_

$w MED00011030 $t Klinická onkologie $x 0862-495X $g Roč. 35, č. 5 (2022), s. 408-420

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/klinicka-onkologie/2022-5-6/onkologicke-rany-doporuceni-pece-vychazejici-z-multioborove-spoluprace-132478 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 1665 $c 656 $y p $z 0

990    __

$a 20221129 $b ABA008

991    __

$a 20230213111047 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1886057 $s 1178775

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2022 $b 35 $c 5 $d 408-420 $i 0862-495X $m Klinická onkologie $x MED00011030 $y 132478

LZP    __

$c NLK109 $d 20230213 $b NLK111 $a Meditorial-20221129