V souboru 138 enterokoků, izolovaných z krve 137 pacientů, hospitalizovaných v 18 českých nemocnicích v období od ledna 1996 do března 1997, byly zjištěny rozdíly v rezistenci k antibiotikům u Enterococcus faecalis (94 kmenů) a E. faecium (44 kmenů). K ampicilinu (a shodně k penicihnu) a k vankomycinu byly rezistentní pouze kmeny E. faecium (81,8 %, respektive 20,5 %). Oba druhy byly ve vysoké frekvenci rezistentní k vysokým koncentracím aminoglykosidů. Vysoká rezistence ke gentamicinu (MIC >500 mg/l) byla prokázána u 72,3 % kmenů E. faecalis a u 36,4 % kmenů E. faecium, ke streptomycinu u 55,3 % kmenů E. faecalis a 77,3 % kmenů E. faecium, přičemž k oběma aminoglykosidům současně bylo vysoce rezistentních téměř 50 % kmenů E. faecalis a 29 % kmenů E. faecium. K pristinamycinu byl rezistentní pouze jeden kmen E. faecium a více než 90 % kmenů E. faecalis. Vysokou rezistenci ke gentamicinu nebo streptomycinu lze spolehliví /ě prokázat diskovou difuzní metodou s disky s vysokým obsahem těchto antibiotik, vysokou rezistenci ke gentamicinu také agarovou vyhledávací metodou s 500 mgA gentamicinu. Kmeny rezistentní k vankomycinu lze prokázat agarovou vyhledávací metodou s 8 mg/l vankomycinu, zatímco disková difuzní metoda neposkytuje spolehlivé výsledky.

Differences in antibiotic resistance were found in in Enterococcus faecalis (94 strains) and E. faecium (44 strains) isolated from the blood of 137 patients who were hospitalized in 18 Czech hospitals during the period from January 1996 to March 1997. Only Strains E. faecium were found to be resistant to ampicillin (and to penicillin at the same time) and to vancomycin (81.8 % and 20.5 % respectively). Both species were resistant to high aminoglycoside concentrations at high frequency. High resistance to gentamicin (MIC > 500 mg/1) was proved in 72.3 % strains of £. faecalis and in 36.4 % strains of E. faecium, resistance to streptomycin was found in 55.3 % strains of £. faecalis and 77.3 % strains of £. faecium, while almost 50 % of strains E. faecalis and 29 % of strains E. faecium were higly resistant to both aminoglycosides. Only one strain E. faecium and over 90 % E. faecalis Strains were resistant to pristinamycin. High resistance to gentamicin or streptomycin can be reliably proved by disc diffusion method using discs with high content of these antibiotics. High resistance to gentamicin can be also proved by means of the agar screen with 500 mgA of gentamicin. Vancomycin-resistant strains can be determined by agar screen method with 8 mg/l vancomycin while the disc diffusion method does not yield reliable results.

Státní zdravotní ústav NRL pro antibiotika Praha

Resistance to ampicilin, vancomycin and to high concentrations of aminoglycosides in strains Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium, isolated from the blood. (Preliminary report)

Rezistence k ampicilinu, vankomycinu a k vysokým koncentracím aminoglykosidů u kmenů Enterococcus faecalis a Enterococcus faecium, izolovaných z krve. (Předběžné sdělení) = Resistance to ampicilin, vancomycin and to high concentrations of aminoglycosides in strains Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium, isolated from the blood. (Preliminary report) /

Resistance to ampicilin, vancomycin and to high concentrations of aminoglycosides in strains Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium, isolated from the blood. (Preliminary report) /

Lit: 16

Souhrn en