S cílem testovat nově vyvinutý aplikační modul analýzy DNA v barevném systému obrazové analýzy LUCIA G a zavést standardizovaný protokol měření byla paralelně provedena analýza DNA v histologických řezech a cytoseparovaných preparátech. Použit byl rutinní bioptický materiál uroteliálních karcinomů (Gl: n = 6, G2: n = 6, G3: n = 6). V obou typech preparátů barvených dle Feulgena bylo měřeno min. 100 nádorových a min. 30 referenčních buněk a porovnány DNA charakteristiky (střední obsah DNA, DI, 2cDI, stupeň malignity dle Bockinga). Porovnávány byly rovněž typy histogramů v Auerově klasifikaci (AI-AIV). Většina karcinomů byla aneuploidní (dvě třetiny Gl, všechny G2 a G3). Nejběžnější byl histogram typu ATV. Stupeň malignity byl většinou mírně vyšší v cytoseparovaných vzorcích, tvary histogramů byly analogické. Dva karcinomy euploidní v histologickém materiálu vykázaly aneuploidii V cytoseparovaném vzorku. Snazší měření ve tkáňovém řezu poskytlo ve většině případů použitelnou informaci. Případy bez prokázané aneuploidie je nutno vyšetřit i v cytoseparovaném vzorku. K použití cytoseparací se přiklánějí i současná mezinárodní standardizační jednání. Důležitým prvkem měřícího systému je zkušený patolog schopný striktně dodržet protokol.

OBJECTIVE: To introduce and test a standardized measurement protocol for DNA image cytometry into a newly developed LUCIA G system application program. Contribution to a discussion concerning the possibility of using the histology sections for DNA image cytometry. STUDY DESIGN: Routine biopsy material from 18 urinary bladder cancer cases was analyzed (wade 1: n = 6, Grade 2: n = 6, Grade 3: n = 6), both in histological and in cytoseparated preparations. More than one hundred diagnostic and more than 30 reference cells were measured. DNA features (mean DNA value, 2cDI, Booking's grade of malignancy) and histogram types in Auer's classification (AI-IV) were compared. RESULTS: Most carcinomas measured were aneuploid (two.thirds Gl, all G2, G3). The most common histogram type was A IV. Malignancy grade was mostly slightly higher in cytoseparated material, the shape of the histogram was analogous. Two carcinomas looking euploid in histology sections were proven aneuploid in cytoseparation. CONCLUSION: More convenient tissue section measurement provided useful DNA profile information in most cases. Those without proven aneuploidy should be additionally measured in cytoseparations. An experienced pathologist meeting strictly measurement protocol demands is an important part of the measurement system.

UK 1 LF 2 patologicko anatomický ústav Praha

DNA image cytometry of urothelial carcinomas

Obrazová DNA cytometrie uroteliálních karcinomů. Pilotní studie v novém aplikačním modulu DNA analýzy systému LUCIA G = DNA image cytometry of urothelial carcinomas : Přednes. na 24. evropském cytologickém kongr., Lublaň, 23.9.1997. /

DNA image cytometry of urothelial carcinomas : Přednes. na 24. evropském cytologickém kongr., Lublaň, 23.9.1997. /

Lit: 32

Souhrn en