A review of national guidelines for management of COPD in Europe

. 2016 Feb ; 47 (2) : 625-37. [epub] 20160121

Jazyk angličtina Země Anglie, Velká Británie Médium print-electronic

Typ dokumentu časopisecké články, práce podpořená grantem, přehledy

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/pmid26797035
Odkazy

PubMed 26797035
PubMed Central PMC4733567
DOI 10.1183/13993003.01170-2015
PII: 13993003.01170-2015
Knihovny.cz E-zdroje

The quality of care can be improved by the development and implementation of evidence-based treatment guidelines. Different national guidelines for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exist in Europe and relevant differences may exist among them.This was an evaluation of COPD treatment guidelines published in Europe and Russia in the past 7 years. Each guideline was reviewed in detail and information about the most important aspects of patient diagnosis, risk stratification and pharmacotherapy was extracted following a standardised process. Guidelines were available from the Czech Republic, England and Wales, Finland, France, Germany, Italy, Poland, Portugal, Russia, Spain and Sweden. The treatment goals, criteria for COPD diagnosis, consideration of comorbidities in treatment selection and support for use of long-acting bronchodilators, were similar across treatment guidelines. There were differences in measures used for stratification of disease severity, consideration of patient phenotypes, criteria for the use of inhaled corticosteroids and recommendations for other medications (e.g. theophylline and mucolytics) in addition to bronchodilators.There is generally good agreement on treatment goals, criteria for diagnosis of COPD and use of long-acting bronchodilators as the cornerstone of treatment among guidelines for COPD management in Europe and Russia. However, there are differences in the definitions of patient subgroups and other recommended treatments.

Zobrazit více v PubMed

Miravitlles M, Soriano JB, García-Río F, et al. . Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities. Thorax 2009; 64: 863–868. PubMed

European COPD Coalition. Prevalence in EU. www.copdcoalition.eu/?s=prevalence+EU&op.x=0&op.y=0 Date last accessed: December 17, 2015. Date last updated: 2015.

López-Campos JL, Ruiz-Ramos M, Soriano JB. Mortality trends in chronic obstructive pulmonary disease in Europe, 1994–2010: a joinpoint regression analysis. Lancet Respir Med 2014; 2: 54–62. PubMed

Feder G, Eccles M, Grol R, et al. . Clinical guidelines: using clinical guidelines. BMJ 1999; 318: 728–730. PubMed PMC

Schünemann HJ, Woodhead M, Anzueto A, et al. . A guide to guidelines for professional societies and other developers of recommendations: introduction to integrating and coordinating efforts in COPD guideline development. An official ATS/ERS workshop report. Proc Am Thorac Soc 2012; 9: 215–218. PubMed

Broughton R, Rathbone B. What Makes a Good Clinical Guideline? www.medicine.ox.ac.uk/bandolier/painres/download/whatis/whatareclinguide.pdf Date last accessed: December 17, 2015. Date last updated: May 2001.

Brusselle GG, Gaga M. ERS guidelines, statements and technical standards published in the ERJ in 2014: a year in review. Eur Respir J 2015; 45: 863–866. PubMed

Celli BR, Decramer M, Wedzicha JA, et al. . An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: research questions in COPD. Eur Respir J 2015; 45: 879–905. PubMed

Koblizek V, Chlumsky J, Zindr V, et al. . Chronic obstructive pulmonary disease: official diagnosis and treatment guidelines of the Czech Pneumological and Phthisiological Society; a novel phenotypic approach to COPD with patient-oriented care. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2013; 157: 189–201. PubMed

National Institute for Health and Care Excellence. Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Adults in Primary and Secondary Care (Partial Update). www.nice.org.uk/guidance/cg101 Date last accessed: December 17, 2015. Date last updated: 2010.

Harju T, Kankaanranta H, Katajisto M, et al. . Keuhkoahtaumatauti. Käypä hoito-suositus päivitystiivistelmä. Duodecim 2014; 130: 1774–1776. PubMed

Kankaanranta H, Harju T, Kilpeläinen M, et al. . Diagnosis and pharmacotherapy of stable chronic obstructive pulmonary disease: the Finnish guidelines. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2015; 116: 291–307. PubMed PMC

Societe de Pneumologie de Langue Francaise. Recommandation pour la pratique clinique: prise en charge de la BPCO. [Recommendation for the clinical practice management of COPD]. Rev Mal Respir 2010; 27: 522–548. PubMed

Vogelmeier C, Buhl R, Criée CP, et al. . Leitlinie der Deutschen Atemwegsliga und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin zur Diagnostik und Therapie von Patienten mit chronisch obstruktiver Bronchitis und Lungenemphysem (COPD). [Guidelines for the diagnosis and therapy of COPD issued by Deutsche Atemwegsliga and Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin]. Pneumologie 2007; 61: e1–e40. PubMed

Bettoncelli G, Blasi F, Brusasco V, et al. . The clinical and integrated management of COPD. An official document of AIMAR (Interdisciplinary Association for Research in Lung Disease), AIPO (Italian Association of Hospital Pulmonologists), SIMER (Italian Society of Respiratory Medicine), SIMG (Italian Society of General Medicine). Multidiscip Respir Med 2014; 9: 25. PubMed PMC

Sliwiński P, Górecka D, Jassem E, et al. . Polish respiratory society guidelines for chronic obstructive pulmonary disease. Pneumonol Alergol Pol 2014; 82: 227–263. PubMed

Health Ministry, Portugal. Diagnóstico e Tratamento da Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica. [Diagnosis and Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.] Standard No. 028/2011. www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0282011-de-30092011-atualizada-a-10092013.aspx Date last accessed: February 5, 2015. Date last updated: September 10, 2013.

Chuchalin AG, Avdeev SN, Belevskiy AS, et al. . Russian Respiratory Society Federal Guidelines on Diagnosis and Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. http://pulmonology.ru/pulm/article/view/234/233 Date last accessed: December 17, 2015 Date last updated: 2014.

Miravitlles M, Soler-Cataluña JJ, Calle M, et al. . Spanish COPD guidelines (GesEPOC): pharmacological treatment of stable COPD. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery. Arch Bronconeumol 2012; 48: 247–257. PubMed

Miravitlles M, Soler-Cataluña JJ, Calle M, et al. . Spanish guideline for COPD (GesEPOC). Update 2014. Arch Bronconeumol 2014; 50: Suppl. 1, 1–16. PubMed

Holm LE. National Guidelines for Care in Asthma and COPD – Support for Governance and Management – Consultation Version. www.socialstyrelsen.se/sitecollectiondocuments/nr-astma-kol-vetenskapligt-underlag-2015.pdf Date last accessed: December 17, 2015. Date last updated: 2014.

Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD). COPD: Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. www.goldcopd.org/guidelines-global-strategy-for-diagnosis-management.html Date last accessed: December 17, 2015. Date last updated: 2015.

Celli BR, Cote CG, Marin JM, et al. . The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004; 350: 1005–1012. PubMed

Soler-Cataluña JJ, Martínez-García MA, Sánchez LS, et al. . Severe exacerbations and BODE index: two independent risk factors for death in male COPD patients. Respir Med 2009; 103: 692–699. PubMed

Soler-Cataluña JJ, Alcázar-Navarrete B, Miravitlles M. The concept of control of COPD in clinical practice. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 9: 1397–1405. PubMed PMC

Price D, West D, Brusselle G, et al. . Management of COPD in the UK primary-care setting: an analysis of real-life prescribing patterns. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 9: 889–904. PubMed PMC

Weiss G, Steinacher I, Lamprecht B, et al. . Detection of chronic obstructive pulmonary disease in primary care in Salzburg, Austria: findings from the real world. Respiration 2014; 87: 136–143. PubMed

Bárbara C, Rodrigues F, Dias H, et al. . Chronic obstructive pulmonary disease prevalence in Lisbon, Portugal: the burden of obstructive lung disease study. Rev Port Pneumol 2013; 19: 96–105. PubMed

Nacul L, Soljak M, Samarasundera E, et al. . COPD in England: a comparison of expected, model-based prevalence and observed prevalence from general practice data. J Public Health 2011; 33: 108–116. PubMed

Lindberg A, Jonsson AC, Rönmark E, et al. . Prevalence of chronic obstructive pulmonary disease according to BTS, ERS, GOLD and ATS criteria in relation to doctor's diagnosis, symptoms, age, gender, and smoking habits. Respiration 2005; 72: 471–479. PubMed

Roche N, Jebrak G, Caillaud D, et al. . Real-life use of long-acting antimuscarinic agents following their approval for COPD treatment. Eur Respir J 2015; 45: 260–262. PubMed

Celli BR, Halbert RJ. Point: should we abandon FEV1/FVC <0.70 to detect airway obstruction? No. Chest 2010; 138: 1037–1040. PubMed

Sorino C, Battaglia S, Scichilone N, et al. . Diagnosis of airway obstruction in the elderly: contribution of the SARA study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2012; 7: 389–395. PubMed PMC

Mannino DM, Diaz-Guzman E. Interpreting lung function data using 80% predicted and fixed thresholds identifies patients at increased risk of mortality. Chest 2012; 141: 73–80. PubMed

Miravitlles M, Calle M, Soler-Cataluña JJ. Clinical phenotypes of COPD: identification, definition and implications for guidelines. Arch Bronconeumol 2012; 48: 86–98. PubMed

Esteban C, Quintana JM, Moraza J, et al. . BODE-index vs HADO-score in chronic obstructive pulmonary disease: which one to use in general practice? BMC Med 2010; 8: 28. PubMed PMC

Puhan MA, Garcia-Aymerich J, Frey M, et al. . Expansion of the prognostic assessment of patients with chronic obstructive pulmonary disease: the updated BODE index and the ADO index. Lancet 2009; 374: 704–711. PubMed

Vestbo J, Agusti A, Wouters EF, et al. . Should we view chronic obstructive pulmonary disease differently after ECLIPSE? A clinical perspective from the study team. Am J Respir Crit Care Med 2014; 189: 1022–1030. PubMed

Celli BR. Predictors of mortality in COPD. Respir Med 2010; 104: 773–779. PubMed

Cote CG, Pinto-Plata VM, Marin JM, et al. . The modified BODE index: validation with mortality in COPD. Eur Respir J 2008; 32: 1269–1274. PubMed

Marin JM, Carrizo SJ, Casanova C, et al. . Prediction of risk of COPD exacerbations by the BODE index. Respir Med 2009; 103: 373–378. PubMed

Marin JM, Cote CG, Diaz O, et al. . Prognostic assessment in COPD: health related quality of life and the BODE index. Respir Med 2011; 105: 916–921. PubMed

Ko FW, Tam W, Tung AH, et al. . A longitudinal study of serial BODE indices in predicting mortality and readmissions for COPD. Respir Med 2011; 105: 266–273. PubMed

Hurst JR, Vestbo J, Anzueto A, et al. . Susceptibility to exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2010; 363: 1128–1138. PubMed

Hardin M, Cho M, McDonald ML, et al. . The clinical and genetic features of COPD-asthma overlap syndrome. Eur Respir J 2014; 44: 341–350. PubMed PMC

Menezes AM, Montes de Oca M, Pérez-Padilla R, et al. . Increased risk of exacerbation and hospitalization in subjects with an overlap phenotype: COPD-asthma. Chest 2014; 145: 297–304. PubMed

Miravitlles M, Soriano JB, Ancochea J, et al. . Characterisation of the overlap COPD-asthma phenotype. Focus on physical activity and health status. Respir Med 2013; 107: 1053–1060. PubMed

Barrecheguren M, Esquinas C, Miravitlles M. The asthma-chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome (ACOS): opportunities and challenges. Curr Opin Pulm Med 2015; 21: 74–79. PubMed

Benfante A, Sorino C, Scichilone N. The asthma-COPD overlap syndrome (ACOS): hype or reality? That is, a curiosity for the media or an opportunity for physicians? Shortness of Breath 2014; 3: 165–174.

Agustí A. Phenotypes and disease characterization in chronic obstructive pulmonary disease. Toward the extinction of phenotypes? Ann Am Thorac Soc 2013; 10: Suppl, S125–S130. PubMed

Finkelstein J, Cha E, Scharf SM. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2009; 4: 337–349. PubMed PMC

Koshiol J, Rotunno M, Consonni D, et al. . Chronic obstructive pulmonary disease and altered risk of lung cancer in a population-based case-control study. PLoS One 2009; 4: e7380. PubMed PMC

Benfield T, Lange P, Vestbo J. COPD stage and risk of hospitalization for infectious disease. Chest 2008; 134: 46–53. PubMed

Sin DD, Man JP, Man SF. The risk of osteoporosis in Caucasian men and women with obstructive airways disease. Am J Med 2003; 114: 10–14. PubMed

Rana JS, Mittleman MA, Sheikh J, et al. . Chronic obstructive pulmonary disease, asthma, and risk of type 2 diabetes in women. Diabetes Care 2004; 27: 2478–2484. PubMed

Marquis K, Maltais F, Duguay V, et al. . The metabolic syndrome in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 2005; 25: 226–234. PubMed

Miravitlles M, Molina J, Quintano JA, et al. . Factors associated with depression and severe depression in patients with COPD. Respir Med 2014; 108: 1615–1625. PubMed

Fabbri LM, Boyd C, Boschetto P, et al. . How to integrate multiple comorbidities in guideline development: article 10 in integrating and coordinating efforts in COPD guideline development. An official ATS/ERS workshop report. Proc Am Thorac Soc 2012; 9: 274–281. PubMed PMC

Vincken W, Aumann J, Chen H, et al. . Efficacy and safety of coadministration of once-daily indacaterol and glycopyrronium versus indacaterol alone in COPD patients: the GLOW6 study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 9: 215–228. PubMed PMC

ZuWallack R, Allen L, Hernandez G, et al. . Efficacy and safety of combining olodaterol Respimat® and tiotropium HandiHaler® in patients with COPD: results of two randomized, double-blind, active-controlled studies. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 9: 1133–1144. PubMed PMC

Decramer M, Anzueto A, Kerwin E, et al. . Efficacy and safety of umeclidinium plus vilanterol versus tiotropium, vilanterol, or umeclidinium monotherapies over 24 weeks in patients with chronic obstructive pulmonary disease: results from two multicentre, blinded, randomised controlled trials. Lancet Respir Med 2014; 2: 472–486. PubMed

Mahler DA, Decramer M, D'Urzo A, et al. . Dual bronchodilation with QVA149 reduces patient-reported dyspnoea in COPD: the BLAZE study. Eur Respir J 2014; 43: 1599–1609. PubMed

Wedzicha JA, Decramer M, Ficker JH, et al. . Analysis of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations with the dual bronchodilator QVA149 compared with glycopyrronium and tiotropium (SPARK): a randomised, double-blind, parallel-group study. Lancet Respir Med 2013; 1: 199–209. PubMed

Kitaguchi Y, Komatsu Y, Fujimoto K, et al. . Sputum eosinophilia can predict responsiveness to inhaled corticosteroid treatment in patients with overlap syndrome of COPD and asthma. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2012; 7: 283–289. PubMed PMC

Lim HS, Choi SM, Lee J, et al. . Responsiveness to inhaled corticosteroid treatment in patients with asthma–chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome. Ann Allergy Asthma Immunol 2014; 113: 652–657. PubMed

Sobieraj DM, White CM, Coleman CI. Benefits and risks of adjunctive inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis. Clin Ther 2008; 30: 1416–1425. PubMed

Nannini LJ, Lasserson TJ, Poole P. Combined corticosteroid and long-acting beta2-agonist in one inhaler versus long-acting beta2-agonists for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2012; 9: CD006829. PubMed PMC

Calverley PM, Stockley RA, Seemungal TA, et al. . Reported pneumonia in patients with COPD: findings from the INSPIRE study. Chest 2011; 139: 505–512. PubMed

Crim C, Calverley PM, Anderson JA, et al. . Pneumonia risk in COPD patients receiving inhaled corticosteroids alone or in combination: TORCH study results. Eur Respir J 2009; 34: 641–647. PubMed

Kew KM, Seniukovich A. Inhaled steroids and risk of pneumonia for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2014; 3: CD010115. PubMed PMC

Siva R, Green RH, Brightling CE, et al. . Eosinophilic airway inflammation and exacerbations of COPD: a randomised controlled trial. Eur Respir J 2007; 29: 906–913. PubMed

Pascoe S, Locantore N, Dransfield M, et al. . Blood eosinophil counts, exacerbations, and response to the addition of inhaled fluticasone furoate to vilanterol in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a secondary analysis of data from two parallel randomised controlled trials. Lancet Respir Med 2015; 3: 435–442. PubMed

Overington JD, Huang YC, Abramson MJ, et al. . Implementing clinical guidelines for chronic obstructive pulmonary disease: barriers and solutions. J Thorac Dis 2014; 6: 1586–1596. PubMed PMC

Corrado A, Rossi A. How far is real life from COPD therapy guidelines? An Italian observational study. Respir Med 2012; 106: 989–997. PubMed

Koblizek V, Pecen L, Zatloukal J, et al. . Real-life GOLD 2011 implementation: the management of COPD lacks correct classification and adequate treatment. PLoS One 2014; 9: e111078. PubMed PMC

Burgel P-R, Deslée G, Jebrak G, et al. . Real-life use of inhaled corticosteroids in COPD patients versus the GOLD proposals: a paradigm shift in GOLD 2011? Eur Respir J 2014; 43: 1201–1203. PubMed

Roche N, Dalmay F, Perez T, et al. . Impact of chronic airflow obstruction in a working population. Eur Respir J 2008; 31: 1227–1233. PubMed

Frith PA, Thompson PJ, Ratnavadivel R, et al. . Glycopyrronium once-daily significantly improves lung function and health status when combined with salmeterol/fluticasone in patients with COPD: the GLISTEN study-a randomised controlled trial. Thorax 2015; 70: 519–527. PubMed PMC

Welte T, Miravitlles M, Hernandez P, et al. . Efficacy and tolerability of budesonide/formoterol added to tiotropium in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180: 741–750. PubMed

Aaron SD, Vandemheen KL, Fergusson D, et al. . Tiotropium in combination with placebo, salmeterol, or fluticasone-salmeterol for treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial. Ann Intern Med 2007; 146: 545–555. PubMed

Davis KJ, Landis SH, Oh Y-M, et al. . Continuing to Confront COPD International Physician Survey: physician knowledge and application of COPD management guidelines in 12 countries. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2014; 10: 39–55. PubMed PMC

Glaab T, Vogelmeier C, Hellmann A, et al. . Guideline-based survey of outpatient COPD management by pulmonary specialists in Germany. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2012; 7: 101–108. PubMed PMC

Wong GWK, Miravitlles M, Chisholm A, et al. . Respiratory guidelines – which real world? Ann Am Thorac Soc 2014; 11: Suppl. 2, S85–S91. PubMed

Alonso-Coello P, Rigau D, Sanabria AJ, et al. . Quality and strength: the GRADE system for formulating recommendations in clinical practice guidelines. Arch Bronconeumol 2013; 49: 261–267. PubMed

Hilbink MA, Ouwens MM, Burgers JS, et al. . A new impetus for guideline development and implementation: construction and evaluation of a toolbox. Implement Sci 2014; 9: 34. PubMed PMC

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...