Psychometric properties of the Czech version of the brief Older People Quality of Life questionnaire (OPQoL-brief)

. 2022 Jun 22 ; 22 (1) : 512. [epub] 20220622

Jazyk angličtina Země Velká Británie, Anglie Médium electronic

Typ dokumentu časopisecké články, práce podpořená grantem

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/pmid35733101
Odkazy

PubMed 35733101
PubMed Central PMC9219227
DOI 10.1186/s12877-022-03198-x
PII: 10.1186/s12877-022-03198-x
Knihovny.cz E-zdroje

BACKGROUND: To evaluate the established interventions used for older adults, it is appropriate to use validated questionnaires for quality-of-life assessment. For older people, it is suitable to use specific questionnaires designed for old age and aging, with a lower number of questions. The aim of this research was to verify the psychometric properties of the Czech version of the OPQoL-brief questionnaire for seniors living in home environment in a community so that it can be used within the Czech Republic. METHODS: A cross-sectional study was performed on older adults in the Moravian-Silesian Region living at home. The study included 954 senior citizens (≥ 65 years, cognitively intact) (without diagnosed dementia, able to sign an informed consent). To test the psychometric properties of the created questionnaire, we tested the validity (construct validity, discriminant validity, convergent validity) and reliability (internal consistency, test-retest reliability). RESULTS: The single-factor model of the OPQoL-brief scale (CFI = 0.971, TLI = 0.959, RMSEA = 0.061, SRMR = 0.034, GFI = 0.960) was confirmed, for which excellent reliability was found (α = 0.921, ICC = 0.904). An inter-item correlation exceeding 0.5 was found for all items. Furthermore, a significant correlation was found between the overall score of OPQoL-brief and the scales measuring depression (r = - 0.520; p < 0.001), anxiety (r = - 0.355; p < 0.001), sense of coherence (r = 0.427; p < 0.001), and self-esteem (r = 0.428; p < 0.001). CONCLUSION: The results of our research revealed that the shorter Czech version of the OPQoL-brief questionnaire has appropriate reliability and validity and can be recommended for both health and social services to assess the quality of life of senior citizens in a community.

Zobrazit více v PubMed

Czech Statistical Office [Český statistický úřad]. Population by age and marital status. [Obyvatelstvo podle věku a rodinného stavu]. In: Population development of the Czech Republic, population by age and marital status. [Vývoj obyvatelstva České republiky, Obyvatelstvo podle věku a rodinného stavu]. 2017. https://www.czso.cz/documents/10180/61565976/1300691801.pdf/1cce4610-d412-4d04-994e-dbf5a16386e4?version=1.2. Accessed 2017.

Strategy of preparation for the aging of society 2019–2025. [Strategie přípravy na stárnutí společnosti 2019–2025]. In: Ministry of Labour and Social Affairs of Czech Republic. [Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR]; 2019. http://amsp.cz/wp-content/uploads/2019/08/Strategie-p%C5%99%C3%ADpravy-na-st%C3%A1rnut%C3%AD-spole%C4%8Dnosti-2019-2025-ma_ALBSBADJYUA2.pdf. Accessed 6 June 2019.

Dragomírecká E, Prajsová J. WHOQoL-OLD: user manual of the Czech version of the World Health Organization questionnaire for measuring the quality of life in old age [WHOQoL-OLD: příručka pro uživatele české verze dotazníku Světové zdravotnické organizace pro měření kvality života ve vyšším věku]. 1st ed. Prague: Psychiatrické centrum; 2009.

World Health Organization . WHOQoL user manual. Geneva: World Health Organization; 2012.

Puvill T, Lindenberg J, De Craen AJ, Slaets JP. Impact of physical and mental health on life satisfaction in old age: a population based observational study. BMC Geriatr. 2016;16(1):194. doi: 10.1186/s12877-016-0365-4. PubMed DOI PMC

Bowling A, Hankins M, Windle G, Bilotta C, Grant R. A short measure of quality of life in older age: the performance of the brief Olders Peoples of Life questionnaire. Arch Gerontol Geriatr. 2013 doi: 10.1016/j.archger.2012.08.012. PubMed DOI

Bowling A. Psychometric properties of the older people’s quality of life quationnarie validity. Curr Gerontl Geriatr Res. 2009;2009:298950. 10.1155/2009/298950. PubMed PMC

Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-12 How to score the SF-12 physical and mental health summary scales. 2. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1994.

Ware JE, Snow KK, Kolinski M, Gandeck B. SF-36 Health Survey manual and interpretation guide. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.

EuroQol Research Foundation. EQ-5D-5L user Guide. In: EQ-5D user guides. 2019. https://euroqol.org/%20publications/user-guides/. Accessed Sept 2019.

The WHOQOL Group Development of the World Health Organization WHOQoL-BREF quality of life assessment. Psychol Med. 1998;28(3):551–558. doi: 10.1017/S0033291798006667. PubMed DOI

Brazier JE, Walters DJ, Nicholl JP, Kohler B. Using the SF-36 and EuroQoL on an elderly population. Qual Life Res. 1996;5:195–204. doi: 10.1007/BF00434741. PubMed DOI

CASP-19. Measuring quality of life in later life. https://casp19.com/background/. Accessed 15 Jan 2022.

Steinhauser KE, Clipp EC, Bosworth HB, McNeilly M, Christakis NA, Voils CI, Tulsky JA. Measuring quality of life at the end of life: validation of the QUAL-E. Palliat Support Care. 2004;2(1):3–14. doi: 10.1017/S1478951504040027. PubMed DOI

Paschoal SM, Filho WJ, Litvoc J. Development of elderly quality of life index-EQOLI: item reduction and distribution into dimensions. Clinics. 2008;63(2):179–188. doi: 10.1590/S1807-59322008000200005. PubMed DOI PMC

Bowling A, Gabriel Z. Lay theories of quality of life in older age. Aging Soc. 2007;27:827–848. doi: 10.1017/S0144686X07006423. DOI

Barkhausen T, Junius-Walker U, Hummers-Pradier E, Mueller CA, Theile G. “It’s MAGIC”–development of a manageable geriatric assessment for general practice use. BMC Fam Pract. 2015;16:4. doi: 10.1186/s12875-014-0215-4. PubMed DOI PMC

Dios-Quiroga F, Soliño-Lourido S, Pallas-Queijo C, González-Formoso C, Constenla-Castro A, Conde-Freire S, Clavería A. Multidimensional geriatric assessment with MAGIC questionnaire and quality of life in elderly primary care patients. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(19):7089. doi: 10.3390/ijerph17197089. PubMed DOI PMC

Malley JN, Towers AM, Netten AP, Brazier JE, Forder JE, Flynn T. An assessment of the construct validity of the ASCOT measure of social care-related quality of life with older people. Health Qual Life Outcomes. 2012 doi: 10.1186/1477-7525-10-21. PubMed DOI PMC

Bowling A, Stenner P. Which measure of quality of life performs best in older age? A comparison of the OPQoL, CASP-19 and WHOQoL-OLS. J Epidemiol Community Health. 2011;65:273–280. doi: 10.1136/jech.2009.087668. PubMed DOI PMC

Mareš J, Cígler H, Vachková E. Czech version of OPQOL-35 questionnaire: the evaluation of the psychometric properties. Health Qual Life Outcomes. 2016;14(1):1–13. doi: 10.1186/s12955-016-0494-7. PubMed DOI PMC

Yesavage JA, Brink TL, Rose TL, Lum O, Huang V, Adey MB, Leirer VO. Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiatr Res. 1983;17(1):37–49. doi: 10.1016/0022-3956(82)90033-4. PubMed DOI

Jirák R, et al. Gerontopsychiatrie (Gerontopsychiatry) Praha: Galén; 2013.

Pachana N, Byrne G, Siddle H, Koloski N, Harley E, Arnold E. Development and validation of the Geriatric Anxiety Inventory. Int Psychogeriatr. 2007;19(1):103–114. doi: 10.1017/S1041610206003504. PubMed DOI

Heissler R, Kopeček M, Pachana NA, Franková V, Štěpánková GH. Geriatric Anxiety Inventory (GAI) and its short form GAI-SF: Czech normative study. Cesk Psychol. 2018;62(5):462–476.

Antonovsky A. Unravelling the mystery of health. How people manage stress and stay well. New York: Jossey Bass Publisher; 1987.

Rosenberg M. Society and the adolescent self-image. Princeton: Princeton University Press; 1965.

Boateng GO, Neilands TB, Frongillo EA, Melgar-Quiñonez HR, Young SL. Best practices for developing and validating scales for health, social, and behavioral research: a primer. Front Public Health. 2018;11(6):149. doi: 10.3389/fpubh.2018.00149. PubMed DOI PMC

Hooper D, Coughlan J, Mullen MR. Structural equation modeling: guidelines for determining model fit. EJBRM. 2008;6(1):53–60.

Hu L, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Modeling. 1999;6:1–55. doi: 10.1080/10705519909540118. DOI

Ware JE, Gandek B. Overview of the SF-36 Health Survey and the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):903–912. doi: 10.1016/S0895-4356(98)00081-X. PubMed DOI

Steiger JH. Understanding the limitations of global fit assessment in structural equation modeling. Pers Individ Dif. 2007;42(5):893–898. doi: 10.1016/j.paid.2006.09.017. DOI

Haugan G, Drageset J, André B, Kukulu K, Mugisha J, Utvaer BKS. Assessing quality of life in older adults: psychometric properties of the OPQoL-brief questionnaire in a nursing home population. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1):1. doi: 10.1186/s12955-019-1245-3. PubMed DOI PMC

Resende Rodrigues L, Santos Tavares D, Aparecida Dias F, Sousa Pegorari M, Fiori Marchiori G, dos Santos Tavares DM. Quality of life of elderly people of the community and associated factors. J Nurs UFPE. 2017;3:1430–1438. doi: 10.5205/reuol.10263-91568-1-RV.1103sup201715. DOI

Caliskan H, Aycicek GS, Ozurekci C, Dogrul RT, Balci C, Sumer F, Ozcan M, Karabulut E, Halil M, Cankurtaran M, Yavuz BB. Turkish validation of a new scale from older peoples perspectives: older peoples quality of life-brief (OPQOL_brief) Arch Gerontol Geriatr. 2019;83:91–95. doi: 10.1016/j.archger.2019.04.002. PubMed DOI

Gerasimčik-Plko V, Pileckaité-Markoviené M, Budotiené G, Ostapenko V. Relationship between sense of coherence and quality of life in early stage breast cancer patients. Acta Med Lit. 2009;16(3–4):139–144.

Zielińska-Wieczkowska H, Ciemnoczolowski W, Kedziora-Kornatowsk K, Muszalik M. The sense of coherence (SOC) as an important determinant of life satisfaction, based on own research, and exemplified by the students of University of the Third Age (U3A) Arch Gerontol Geriatr. 2012;54(1):238–241. doi: 10.1016/j.archger.2011.03.008. PubMed DOI

de Souza Júnior EV, Pires Cruz D, Reis Siqueira L, et al. Is self-esteem associated with the elderly person’s quality of life? Rev Bras Enferm. 2022;75:1–8. doi: 10.1590/0034-7167-2021-0388. PubMed DOI

Hendl J. Přehled statistických metod zpracování dat: Analýza a metaanalýza dat. 4. Praha: Portal; 2012.

Feizi A, Heidari Z. Persian version of the brief Older Peoples Quality of Life questionnaire (OPQoL-brief): the evaluation of the psychometric properties. Health Qual Life Outcomes. 2020;18:327. doi: 10.1186/s12955-020-01586-8. PubMed DOI PMC

Terwee CB, Dekker FW, Wiersinga WM, Prummel MF, Bossuyt PM. On assessing responsiveness of health-related quality of life instruments: guidelines for instrument evaluation. Qual Life Res. 2003;12(4):349–362. doi: 10.1023/A:1023499322593. PubMed DOI

Peterson RA. A meta-analysis of Cronbach’s coefficient alpha. J Consum Res. 1994 doi: 10.1086/209405. DOI

Kaambwa B, Gill L, McCaffrey N, Lanscar E, Cameron ID, Crotty M, Gray L, Ratcliffe J. An empirical comparison of the OPQoL-Brief, EQ-5D-3 L and ASCOT in a community dwelling population of older people. Health Qual Life Outcomes. 2015;13:164. doi: 10.1186/s12955-015-0357-7. PubMed DOI PMC

Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing practice. 9. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins; 2012.

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...