BACKGROUND: Both prognoses and real demographic trends in developed countries point to the increasing proportion in the population of people above 65 years of age. One of important themes of care for seniors is the assessment of their quality of life. To evaluate the quality of life of seniors three types of tools can be used: general generic tools; generic tools used for the age group of elderly persons; specific tools to detect the quality of life of the elderly who are affected by specific diseases. METHODS: The second type of tool is represented by the OPQOL - 35 questionnaire (Older People's Quality of Life Questionnaire), which was developed in the UK. It has 35 items and deals with 8 domains of quality of life. With the consent of the author the questionnaire was translated into Czech and verified in a group of 478 seniors aged 60 and above (40 % males, 60 % females). Unlike the British version, the Czech version has seven factors: 1 Role of belief, religion and culture; 2 Health; independence, active life; 3 Financial situation; 4 Family and safe environment; 5 Loneliness; 6 Satisfaction with life; 7 Positive approach to life. RESULTS: The Czech version has a very good reliability (Cronbach's alpha ranges from .726 to .905). It also has satisfactory validity. The results show that with increasing age and number of health problems the satisfaction of the elderly is declining in all seven domains. Conversely, the degree of autonomy in the way of living is positively associated with the satisfaction of seniors. Old people who live alone at home, are self-sufficient and do not need the help of others, are more satisfied with their quality of life than other seniors (i.e..those who are living with their children, in sheltered accommodation or in homes for the elderly). Single, married seniors and seniors with a partner are happier than the widowed ones. CONCLUSIONS: The questionnaire gives good guidance for assessing the current state of the quality of life of seniors, changes in quality over time and for targeted interventions as well.

Department of Psychology Masaryk University Faculty of Social Sciences in Brno Brno CZ Czech Republic

Department of Social Medicine Charles University Prague Faculty of Medicine in Hradec Kralove Hradec Kralove CZ Czech Republic

Zobrazit více v PubMed

Walker A. Quality of Life in Old Age in Europe. In: WALKER A, editor. Growing Older in Europe. Maidenhead: Open University Press; 2005. pp. 1–29.

Ministry of Labour and Social Affair of the Czech Republic Quality of Life in Old Age. National Programme of Preparation for Ageing for 2008 – 2012. Prague: Ministry of Labour and Social Affairs; 2008 p.10

Arnold S. Measurement of Quality of Life in Frail Elderly. In: Birren JE, Lubben JE, Rowe JC, editors. The Concept and Measurement of Quality of Life in Frail Elderly. San Diego: Academic; 1991. pp. 28–73.

Brown J, Bowling A, Flynn T. Models of Quality of Life: A Taxonomy, Overview and Systematic Review of Literature. In Proceedings of European Forum on Population Ageing Research. Sheffield: Department of Sociological Studies. 2004. Available on: http://www.ageingresearch.group.shef.ac.uk/pdf/qol_review_no_tables.pdf.

Bowling A, Gabriel Z. Lay Theories of Quality of Life in Older Age. Aging Soc. 2007;27:827–48. doi: 10.1017/S0144686X07006423. DOI

O’Boyle CA, McGee H, Hickey A, et al. Individual Quality of Life in Patients Undergoing Hip Replacement. Lancet. 1992;339:1088–91. doi: 10.1016/0140-6736(92)90673-Q. PubMed DOI

Ardelt M. Are Older Adults Wiser than College Students? A Comparison of Two Age Cohorts. J Adult Dev. 2010;17(4):193–207. doi: 10.1007/s10804-009-9088-5. DOI

Ruch W, Proyer RT, Weber M. Humor as a Character Strength among the Elderly. Z Gerontol Geriatr. 2010;43(1):13–8. doi: 10.1007/s00391-009-0090-0. PubMed DOI

Fernández-Ballesteros R, Santacreu-Ivars M. Aging and quality of life. In: Stone JH, Blouin M, editors. International Encyclopedia of Rehabilitation; 2012. Available on: http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/296/.

Hickey A, Barker M, Mcgee H, et al. Measuring Health-Related Quality of Life in Older Patient Population. Pharmacoeconomics. 2005;23(10):971–93. doi: 10.2165/00019053-200523100-00002. PubMed DOI

Hyde M, Wiggins RD, Higgs P, et al. A Measure of Quality of Life in Early Old Age: The Theory, Development and Properties of a Needs Satisfaction Model (CASP-19) Aging Ment Health. 2003;7(3):186–94. doi: 10.1080/1360786031000101157. PubMed DOI

Power M, Quinn K, Schmidt S. World Health Organization Quality of Life – Old Group. Development of the WHOQOL-OLD Module. Qual Life Res. 2005;14(10):2197–214. doi: 10.1007/s11136-005-7380-9. PubMed DOI

Steinhauser KE, Clipp EC, Bosworth HB, et al. Measuring Quality of Life at the End of Life: Validation of the QUAL-E. Palliat Support Care. 2004;2(1):3–14. doi: 10.1017/S1478951504040027. PubMed DOI

Paschoal SM, Filho WJ, Litvoc J. Development of Elderly Quality of Life Index-EQOLI: Theoretical-Conceptual Framework, Chosen Methodology, and Relevant Items Generation. Clinics. 2007;62(3):279–88. doi: 10.1590/S1807-59322007000300012. PubMed DOI

Paschoal SM, Filho WJ, Litvoc J. Development of Elderly Quality of Life Index-EQOLI: Item Reduction and Distribution into Dimensions. Clinics. 2008;63(2):179–88. doi: 10.1590/S1807-59322008000200005. PubMed DOI PMC

Bowling A. The Psychometric Properties of the Older People’s Quality of Life Questionnaire, compared with the CASP-19 and the WHOQOL-OLD. Current Gerontology and Geriatrics Research. 2009. http://www.hindawi.com/journals/cggr/2009/298950/. PubMed PMC

Malley JN, Towers AM, Netten AP, et al. An assessment of the construct validity of the ASCOT measure of social care-related quality of life with older people. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:21. doi: 10.1186/1477-7525-10-21. PubMed DOI PMC

Bowling A, Stenner P. Which measure of quality of life performs best in older age? A comparison of the OPQOL, CASP-19 and WHOQOL-OLD. J Epidemiol Community Health. 2010;65:273–80. doi: 10.1136/jech.2009.087668. PubMed DOI PMC

Bilotta C, Bowling A, Casè A, et al. Dimensions and correlates of quality of life according to frailty status: A cross-sectional study on community-dwelling older adults referred to an outpatient geriatric service in Italy. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:56. doi: 10.1186/1477-7525-8-56. PubMed DOI PMC

Bowling A, Iliffe S, Kessel A, et al. Fear of dying in an ethnically diverse society: cross-sectional studies of people aged 65+ in Britain. Postgrad Med J. 2010;86:197–202. PubMed PMC

Bowling A. Psychometric testing of the multidimensional Older People’s Quality of Life (OPQOL) questionnaire and the causal model of QoL under-pinning it : End of Award Report. Swindon: ESRC; 2009.

Bowling A, et al. Psychometric testing of the multidimensional Older People’s Quality of Life (OPQOL) questionnaire and the causal model of QoL. Full Research Report, ESRC End of Award Report, RES-352-25-0001. Swindon: ESRC; 2009.

Chen Y, Hicks A, While AE. Validity and reliability of the modified Chinese version of the Older People’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL) in older people living alone in China. Int J Older People Nursing. 2014;9(4):306–16. doi: 10.1111/opn.12042. PubMed DOI

Child D. The Essentials of Factor Analysis. London: Continuum International Publishing Group; 2005.

Courtney MGR. Determining the Number of Factors to Retain in EFA: Using the SPSS R-Menu v2.0 to Make More Judicious Estimations. Pract Assessment, Res Eval. 2013;18(8):1–14.

Raiche G, Riopel M, Blais JG. Non graphical solutions for the Cattell’s scree test. Montreal: Paper presented at the International Annual meeting of the Psychometric Society; 2006.

Horn JL. A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrica. 1965;30:179–85. doi: 10.1007/BF02289447. PubMed DOI

Ruscio J, Roche B. Determining the number of factors to retain in an exploratory factor analysis using comparison data of a known factorial structure. Psychol Assess. 2012;24(2):282–92. doi: 10.1037/a0025697. PubMed DOI

IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0. Armon. NY: IBM Corp; 2013. http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21476197

Basto M, Pereira JM. An SPSS R-menu for Ordinal Factor Analysis. J Stat Softw. 2012;46(4):1–29. doi: 10.18637/jss.v046.i04. PubMed DOI

Lord FM, Novick MR. Statistical Theories of Mental Test Scores. London: Addison-Wesley Publishing; 1968. pp. 87–99.

Bilotta C, Bowling A, Nicolini P, et al. Quality of life in older outpatients living alone in the community in Italy. Health Soc Care Community. 2012;20(1):32–41. doi: 10.1111/j.1365-2524.2011.01011.x. PubMed DOI

Cassileth BR, Lusk EJ, Strouse TB, et al. Psychosocial Status in Chronic Illness — A Comparative Analysis of Six Diagnostic Groups. N Engl J Med. 1984;311:506–11. doi: 10.1056/NEJM198408233110805. PubMed DOI

Bowling A, Hankins M, Windle G, Billotta C, Grant R. A short measure of quality of life in older age: the performance of the brief Older people’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL-BRIEF) Arch. gerontol geriatr. 2013;56(1):181–7. PubMed

Psychometric properties of the Czech version of the brief Older People Quality of Life questionnaire (OPQoL-brief)

The Czech version of the Utian Quality of Life Scale questionnaire assessing women's quality of life during menopause