Zánětlivá onemocnění hrudníku mohou postihovat samotnou plíci, pleurální dutinu, mezihrudí nebo hrudní stěnu. Často komplikují léčbu traumatického poranění hrudníku. Ojedinělé nejsou ani infekční komplikace po nitrohrudních operacích. Základem chirurgické léčby je včasné odstranění infekčního materiálu (tkáň, tekutina) a adekvátní antibiotická léčba. Článek pojednává obecně o infekcích hrudníku z pohledu chirurga včetně možností operačních postupů a přínos správně načasované chirurgické intervence demonstruje na kazuistice pacienta s infekční komplikací po traumatickém poranění hrudníku.
Inflammatory diseases of the thorax can affect its own lungs, pleural cavity, mediastinum or chest wall. They often complicate the treatment of traumatic injury of the thorax. Even infectious complication after intrathoracic surgery are not rare. The early removal of infectious substance (tissue, fluid) and relevant antibiotics therapy are basis of surgical treatment. This article deal about infection of the thorax in surgery and posibilities of treatment options. Contribution of well-timed surgical intervention is demonstrated on case report of patient with infectious complication after traumatic thorax injury.
