Úvod: Hidradenitis suppurativa (HS) a chronické zápalové ochorenia čreva (IBD) sú navzájom asociované. Prevalencia IBD u pacientov s HS nie je úplne objasnená. Cieľom práce bolo zistiť prevalenciu IBD u HS pacientov a vyhodnotiť rizikové faktory a možný fenotyp pacientov HS a IBD. Metodika: Monocentrickou retrospektívnou analýzou dát u 241 pacientov s HS sme na základe zdravotnej dokumentácie určili výskyt IBD. Následne sme vyhodnocovali epidemiologické faktory HS. Výsledky: IBD sme potvrdili u 5,8 % pacientov. Z uvedeného počtu bolo 13 (92,9 %) pacientov s Crohnovou chorobou a 1 (7,1 %) pacient s ulceróznou kolitídou. Gastroenterológom bolo odoslaných 8 (57,1 %) pacientov a u 6 (42,9 %) pacientov sme našli asociáciu náhodne v rámci dermatologického vyšetrenia. Práca nepotvrdila jednoznačne odlišný fenotyp pacienta, ktorý je pri ochorení HS asociovaný s IBD. Upozorňujeme na výskyt možných spoločných komorbidít a rizikových faktorov ako abúzus fajčenia a obezitu. Diskusia: Práca potvrdzuje dostupné literárne údaje, významnú asociáciu HS a CD a nižšiu pri HS a UC. Záver: Prevalencia IBD u pacientov s HS je 5,8 %, u pacientov s HS a IBD sme nepotvrdili jednoznačne odlišný fenotyp ochorenia.
Introduction: Association between hidradenitis suppurativa (HS) and chronic inflammatory bowel disease (IBD) exists. Prevalence of IBD in patients with HS is not clear. The aim of this paper is to determine the prevalence of IBD in patients with HS, evaluate risk factors and possible phenotype of patients with HS and IBD. Methods: Single center retrospective analysis of 241 patients with HS was carried out and medical files were searched for inflammatory bowel disease accordingly. Epidemiologic data of HS were collected. Results: IBD had a prevalence of 5.8%. Out of this number 13 (92.9%) suffered from Crohn’s disease (CD) and 1 (7.1%) from ulcerative colitis (UC). Eight patients (57.1%) were referred to the dermatologist by gastroenterologist and in six patients (42.9%) history of IBD was detected by dermatologist during routine examination. Special phenotype of the disease associated with IBD was not confirmed. The study points out possible existence of common comorbidities and risk factors such as smoking and obesity. Discussion: Our study confirmed similar data like those available in literature, where strong association between CD and HS is present and weaker with UC and HS. Conclusion: The prevalence of IBD in HS patients (5.8%) however these patients do not have a distinct HS phenotype.
