Východiska: Kvalita sexuální aktivity má vážný dopad na psychické rozpoložení ženy. Cíl: Zjistit u žen míru pocitů nejistoty před sexuální aktivitou, míru pocitů psychické uvolněnosti při sexuální aktivitě a míru pocitů smutku po sexuální aktivitě. Metodika: Byl použit standardizovaný kvantitativní dotazník Index ženské sexuální funkce (Female Sexual Function Index), který byl modifikován do českého jazyka. Dále byl obohacen o otázky sociodemografického rázu a také o otázky týkající se psychického zdraví při sexuální aktivitě. Celkem čítal 26 otázek. Výzkumného šetření se účastnily sexuálně aktivní respondentky ve věku od 18 do 70 let v rámci celé České republiky. Data byla sbírána metodou sněhové koule a také metodou elektronického dotazníku, který byl umístěn na webové stránky www.survio.cz. Výzkumné šetření probíhalo od listopadu 2018 do února 2019. Výsledky: Bylo zjištěno, že nejvyššího celkového FSFI skóre (s přidanou oblastí psychické zdraví) dosahovaly ženy ve věkovém rozmezí od 36 do 45 let (31,579 vs. 36,916) a nejnižšího FSFI skóre pak dosahovaly ženy starší 56 let (26,267 vs. 31,015). Závěry: Cíle výzkumného šetření byly splněny. Z výsledků dále vyplývá, že sexuální aktivita, která zahrnuje ob- last sexuální touhy, vzrušení, lubrikace, orgasmu, bolesti a spokojenosti, významně souvisí a ovlivňuje psychic- kou pohodu ženy v sexuálním životě.
Background: The quality of sexual activity has a serious impact on a woman‘s mental state. Aim: To study the level of uncertainty feelings in women before a sexual activity, the level of mental relaxedness during a sexual activity and the level of sad feelings after a sexual activity. Methodology: Standardized quantified questionnaire Female Sexual Function Index was used, which was modified and translated into Czech. Furthermore, it was extended by socio-demographic questions and by questions related to mental well-being during a sexual activity. The questionnaire contained a total of twenty-six questions. The research survey involved sexually active respondents aged 18 to 70 throughout the Czech Republic. The data has been collected using the snowball sampling method and the electronic ques- tionnaire that was placed at www.survio.cz website. The research survey took place from November 2018 to February 2019. Results: It was found that the highest overall FSFI score (with the added area of mental health) was achieved by women aged 36 to 45 years (31.579 vs. 36.916) and the lowest FSFI score was achieved by women older than 56 years (26.267 vs. 31.015). Conclusion: The objectives of the research survey were met. The results show that a sexual activity that includes the area of sexual desire, excitement, lubrication, orgasm, pain and satisfaction is closely related to and influential for the mental well-being of a woman in her sexual life. Women aged 36 to 45 years have reached the highest total score, while women aged over 56 years have reached the lowest total score.
Východiska: Kvalita sexuální aktivity má vážný dopad na psychické rozpoložení ženy. Cíl: Zjistit u žen míru pocitů nejistoty před sexuální aktivitou, míru pocitů psychické uvolněnosti při sexuální aktivitě a míru pocitů smutku po sexuální aktivitě. Metodika: Byl použit standardizovaný kvantitativní dotazník Index ženské sexuální funkce (Female Sexual Function Index), který byl modifikován do českého jazyka. Dále byl obohacen o otázky sociodemografického rázu a také o otázky týkající se psychického zdraví při sexuální aktivitě. Celkem čítal 26 otázek. Výzkumného šetření se účastnily sexuálně aktivní respondentky ve věku od 18 do 70 let v rámci celé České republiky. Data byla sbírána metodou sněhové koule a také metodou elektronického dotazníku, který byl umístěn na webové stránky www.survio.cz. Výzkumné šetření probíhalo od listopadu 2018 do února 2019. Výsledky: Bylo zjištěno, že nejvyššího celkového FSFI skóre (s přidanou oblastí psychické zdraví) dosahovaly ženy ve věkovém rozmezí od 36 do 45 let (31,579 vs. 36,916) a nejnižšího FSFI skóre pak dosahovaly ženy starší 56 let (26,267 vs. 31,015). Závěry: Cíle výzkumného šetření byly splněny. Z výsledků dále vyplývá, že sexuální aktivita, která zahrnuje ob- last sexuální touhy, vzrušení, lubrikace, orgasmu, bolesti a spokojenosti, významně souvisí a ovlivňuje psychic- kou pohodu ženy v sexuálním životě.
Background: The quality of sexual activity has a serious impact on a woman‘s mental state. Aim: To study the level of uncertainty feelings in women before a sexual activity, the level of mental relaxedness during a sexual activity and the level of sad feelings after a sexual activity. Methodology: Standardized quantified questionnaire Female Sexual Function Index was used, which was modified and translated into Czech. Furthermore, it was extended by socio-demographic questions and by questions related to mental well-being during a sexual activity. The questionnaire contained a total of twenty-six questions. The research survey involved sexually active respondents aged 18 to 70 throughout the Czech Republic. The data has been collected using the snowball sampling method and the electronic ques- tionnaire that was placed at www.survio.cz website. The research survey took place from November 2018 to February 2019. Results: It was found that the highest overall FSFI score (with the added area of mental health) was achieved by women aged 36 to 45 years (31.579 vs. 36.916) and the lowest FSFI score was achieved by women older than 56 years (26.267 vs. 31.015). Conclusion: The objectives of the research survey were met. The results show that a sexual activity that includes the area of sexual desire, excitement, lubrication, orgasm, pain and satisfaction is closely related to and influential for the mental well-being of a woman in her sexual life. Women aged 36 to 45 years have reached the highest total score, while women aged over 56 years have reached the lowest total score.
