Enterální výživa je nedílnou součástí terapie nemocných a podávání stravy nemocným je jednou ze základních kompetencí zdravotní sestry. Jak již sám název napovídá, jedná se o podávání stravy a potravinových přípravků per os. Ovšem nastávají situace, kdy nemocní nemohou nebo nesmějí potravu ústy přijímat. Pokud se jedná o krátkodobý stav, cestou volby je parenterální výživa, ovšem ta není vhodná pro dlouhodobé používání. Tam, kde je trávicí ústrojí schopno přijmout a zpracovat stravu, je možnost vyživovat nemocného nazoenterálními sondami (nazogastrickou nebo nazojejunální sondou). Avšak i tento způsob podávání enterální výživy může být používán maximálně 6 týdnů. Pro enterální výživu delší než 6 týdnů se zavádějí výživné stomie, které umožňují kvalitní alimentaci nemocných.
Enteral nutrition is integral part of care of patients and care of patient's nourishment is one of basic competence of nurse. Enteral income includes per oral eating and income of food preparations. But in medicine happens many situations when patients can't or aren't allowed to take the nutrition orally. For short time we use parenteral nutrition, but it isn't advisable for longer time. If the patients have intact alimentary tract, there is opportunity apply nutrition by nasogastric or nasoenteral probe. However this way can be used only for maximally 6 weeks. For enteral nutrition longer 6 weeks are implemented nutritive stomies.
- Klíčová slova
- PEG/PEJ,
- MeSH
- endoskopie MeSH
- enterální výživa metody MeSH
- gastrostomie kontraindikace metody využití MeSH
- jejunostomie kontraindikace metody MeSH
- lidé MeSH
- pooperační komplikace etiologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Udržet přiměřený nutriční stav u pacienta umožňuje především enterální výživa. U pacientů vyžadujících dlouhodobou umělou enterální výživu nejlépe vyhovují endoskopicky anebo chirurgicky vytvořené PEG anebo PEJ. Zvládnutí jejich ošetřování vyžaduje od sestry přiměřené znalosti a zručnosti, aby kromě optimální výživy dokázala řešit i komplikace spojené s uvedenou technikou enterální výživy.
- Klíčová slova
- PEG, komplikace, ošetřování,
- MeSH
- enterální výživa metody škodlivé účinky MeSH
- gastrostomie kontraindikace ošetřování využití MeSH
- lidé MeSH
- způsoby aplikace léků MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Perkutánní endoskopická gastrostomie (PEG) představuje řešení pro pacienty indikované k dlouhodobé plné či doplňkové enterální výživě. Zavedení PEG u dětských pacientů by měl provádět zkušený a zaškolený, nejlépe dětský gastroenterolog (www.gastroped.cz), v centru s dostatečnými zkušenostmi a zázemím potřebnými k výkonu.
Long-term enteral nutrition support should be provided preferentially using Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG). Indication and placement of PEG in paediatric patients should be realized in centers designed for pediatric gastroenterology with experienced team and appropriate equipment.
Cíl: Ve svém sdělení hodnotí autori svoje zkušenosti s perkutánní endoskopickou gastrostomií u dětí věku 3 měsíce až 14 let. Soubor: 43 pacienti léčení touto metodou v letech 1995-2002. Metodika: Perkutánní endoskopickou gastrostomy zavádějí u dětí v celkové anestezii. Pouze ve dvou případech byli nuceni provést konverzi k otevřené nebo laparoskopické gastrostomií. Výsledky: Z komplikací zaznamenali jen komplikace malé. Závěr: Autoři konstatují, že perkutánní endoskopická gastrostomie je vhodnou metodou jak zajistit dlouhodobou enterální výživu u pacientů dětského věku s nemožností se dostatečně uživit přirozenou cestou.
Aim: The authors evaluate their experience ;e with percutaneous endoscopic gastrostomy in children at the age af three months to 14 years. Cohort: Forty three patients treated with this method in the years 1995-2002. Methods: The percutaneous endoscopic gastrostomy is applied in children under general anesthesia. In two patients only it proved to be necessary to convert to open or laparoscopic gastrostomy. Results: Only minor complications were encountered. Conclusions: It became obvious that percutaneous endoscopic gastrostomy is a suitable method to provide long-term enteral nutrition in children of child age who may not be nourished sufficiently by natural ways.
- MeSH
- endoskopie metody MeSH
- enterální výživa metody přístrojové vybavení využití MeSH
- gastrostomie kontraindikace metody přístrojové vybavení MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- endoskopie trávicího systému kontraindikace metody přístrojové vybavení MeSH
- gastrostomie kontraindikace metody přístrojové vybavení MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- poruchy příjmu potravy etiologie terapie MeSH
- premedikace metody MeSH
- senioři MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- senioři MeSH
