fotoprotekce Dotaz Zobrazit nápovědu
Jedním z častých nežádoucích účinků řady léčiv je zvýšená citlivost na sluneční záření, která se může projevovat jako fototoxická či fotoalergická reakce. U pacientů užívajících rizikové léčivo je nezbytná dostatečná edukace pacienta o ochraně před slunečním zářením. Fotoprotekcí se rozumí souhrn opatření zamezujících expozici kůže účinkům zejména ultrafialového záření. Tato opatření spočívají v první řadě v zodpovědném chování, vyhýbaní se polednímu slunci, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci opalovacích krémů na slunci exponovanou kůži.
One of the possible adverse effect in various drugs is increased sensitivity to sun irradiation. It can manifest as a phototoxic orphotoallergic reaction. Patients using high-risk medication should be educated about photoprotection. Measures of sun protectioninclude avoidance of exposure to the sun during midday, wearing photoprotective clothes and aplication of sunscreens.
- Klíčová slova
- fotoprotekce,
- MeSH
- antibakteriální látky * škodlivé účinky MeSH
- antitumorózní látky * škodlivé účinky MeSH
- fotoalergická dermatitida prevence a kontrola MeSH
- fototoxická dermatitida prevence a kontrola MeSH
- lidé MeSH
- poruchy fotosenzitivity * chemicky indukované MeSH
- přípravky chránící proti slunci MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Sluneční záření a hlavně jeho ultrafialová část může poškodit dětskou kůži akutním popálením, chronicky pak v dospělosti aktinickým stárnutím a/nebo kožní rakovinou. Důležitá je intenzita a délka expozice, ale také vlastnosti (fototyp) ozářené kůže. Přirozenou fotoprotekci lze posílit úpravou chování, vhodným oděvem a sunscreeny (uvedeny také nové trendy ve vývoji sunscreenů). Po solárním poškození je potřeba kůži ošetřit a rozhodně nepokračovat v opalování. Při běžném používání sunscreenů zpravidla nedostatek vitaminu D nehrozí.
Sunlight, and especially its ultraviolet part, can damage children's skin with acute burns, and chronically in adults with photoaging and/or skin cancer. The intensity and duration of exposure are important, but also the characteristics (phototype) of the irradiated skin. Natural photoprotection can be strengthened by behavior modification, appropriate clothing and sunscreens (new trends in the development of sunscreens are also presented). After solar damage, it is necessary to treat the skin and definitely not to continue sunbathing. With normal use of sunscreens, there is usually no risk of vitamin D deficiency.
Ten healthy Caucasians (9 females, 1 male) 13 - 57 years old with skin phototype II - IV have been examined before and after summer sunny season. Minimal erythema doses (MED) for UV-B and polychromatic light have been established before and after summer sunbathing. Though the basal MED for polychromatic light was on the average 561.2 mJ/cm2 (26.4 mJ/cm2 for UV-B respectively), the average of after-seasonal MED for polychromatic light was 1 342.8 mJ/cm2 (44.9 mJ/cm2 for UV-B resp.). The skin protecting factor (SPF) gained during summer season was 2.4 for polychromatic light and 1.7 for UV-B. The results show low photoprotective response of Caucasian skin after seasonal sunbathing. Therefore the artificial photoprotection (obtained from using of sunscreens) is strongly recommended during the summer months.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- erytém MeSH
- fotobiologie MeSH
- kožní testy MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- pigmentace kůže MeSH
- poruchy fotosenzitivity diagnóza MeSH
- sluneční záření MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- srovnávací studie MeSH
- MeSH
- farmakoterapie metody trendy využití MeSH
- kožní absorpce fyziologie účinky záření MeSH
- kožní nemoci etiologie klasifikace prevence a kontrola MeSH
- lidé MeSH
- nádory kůže etiologie klasifikace prevence a kontrola MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- ultrafialové záření MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Opalování je oblíbenou aktivitou v letních měsících, převážně na dovolených. Sluneční záření má ale kromě pozitivních účinků na lidské zdraví i účinky negativní, před kterými bychom se měli chránit. Na trhu je dostupné velké množství opalovacích krémů (sunscreeny) s širokou škálou ochranného faktoru (sun protect factor – SPF). Sunscreeny však nejsou jedinou vhodnou fotoprotekcí před negativními vlivy slunečního záření.
Sunbathing is a very popular aktivity in the summer months, usually during the holliday. However, in addition to positive effects on human health, sunlight has negative effects that we should protect against. A large number of sunscreens with a wide range of sun protection factor (SPF) are available on the market. However, sunscreens are not the only suitable photoprotection against the negative effects of solar radiation.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- péče o kůži MeSH
- přípravky chránící proti slunci * terapeutické užití MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- slunění MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Fotoprotekce znamená souhrn opatření zamezujících expozici kůže nežádoucím účinkům slunečního záření. Spočívá v zodpovědném chování s pobytem ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci sunscreenů na nechráněnou kůži. Mezi diskutovaná témata patří vitamin D. Speciální pozornost je třeba věnovat ochraně dětí. Jejich kůže se liší od dospělých, je citlivější na sluneční UV záření. Zejména používání solárií je pro dětskou kůži nebezpečné.
Skin photoprotection is a complex of protective measures preventing side effects of solar radiation on skin. It consists of behavioral precautions, wearing of photoprotective clothing and aplication of sunscreens on unprotected skin. Photoprotection of children skin is particularly important since their skin is much more sensitive to ultraviolet harmful effects than the skin of adults. Use of sunbeds during childhood is considered very dangerous. Vitamin D is also discussed.
- MeSH
- dítě MeSH
- kalcitriol MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- nedostatek vitaminu D MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- pigmentace kůže účinky záření MeSH
- přípravky chránící proti slunci * aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- radiační ochrana metody MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Škodlivé účinky UV záření jsou nyní všeobecně známé, přesto u nás opálená pleť stále zůstává ideálem krásy. Negativní účinky UV záření na pokožku se akumulují, následky bývají viditelné i až za několik desítek let. Zvláště nebezpečné je nadměrné slunění v dětství. Spálení v dětském věku je jedním z rizikových faktorů vzniku rakoviny kůže. Fotoprotekce snižuje riziko spálení a vzniku rakoviny kůže, je také prevencí fotosenzitivních reakcí, popř. photo-ageingu (předčasného stárnutí pokožky důsledkem nadměrného slunění).
Although the harmful effects of UV radiation are now generally known, tanned skin still remains an ideal of beauty in our country. Negative effects of UV radiation on the skin accumulate and the consequences may become visible only after several decades. Excessive sun exposure in childhood is particularly dangerous. Sunburn in childhood is one of the risk factors for developing skin cancer. Photoprotection reduces the risk of sunburn and of the development of skin cancer as well as prevents photosensitive reactions and/or photo-ageing (premature aging of the skin due to excessive sun exposure).
- Klíčová slova
- UV záření, solární protektivní faktor (SPF), sunscreen, fototoxicita,
- MeSH
- fotoalergická dermatitida prevence a kontrola MeSH
- fototoxická dermatitida prevence a kontrola MeSH
- kůže účinky záření MeSH
- lidé MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- přípravky chránící proti slunci * MeSH
- rizikové faktory MeSH
- slunění normy MeSH
- ultrafialové záření * škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Fotoprotekce je ochrana před expozicí kůže nežádoucím účinkům slunečního záření. Zahrnuje zejména pobyt ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů, aplikaci sunscreenů a ochranu očí. Dětská kůže je citlivější na sluneční UV záření než u dospělých. Narůstající incidence kožních nádorů vyvolává potřebu soustavné celoživotní fotoprotekce již od dětského věku.
Photoprotection is the protection against exposure of the skin to the side effects of sunlight. This includes, in particular, staying in the shade, wearing photoprotective clothing, applying sunscreens and eye protection. Children's skin is more sensitive to sunlight than adults. The growing incidence of skin tumors necessitates continuous lifelong photoprotection from childhood.
Fotoprotekce je ochrana před expozicí kůže nežádoucím účinkům slunečního záření. Zahrnuje zejména pobyt ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů, aplikaci sunscreenů a ochranu očí. Dětská kůže je citlivější na sluneční UV záření než u dospělých. Narůstající incidence kožních nádorů vyvolává potřebu soustavné celoživotní fotoprotekce již od dětského věku.
Photoprotection is the protection against exposure of the skin to the side effects of sunlight. This includes, in particular, staying in the shade, wearing photoprotective clothing, applying sunscreens and eye protection. Children's skin is more sensitive to sunlight than adults. The growing incidence of skin tumors necessitates continuous lifelong photoprotection from childhood.
- MeSH
- dávka záření MeSH
- erytém etiologie patofyziologie prevence a kontrola MeSH
- kůže účinky záření MeSH
- lidé MeSH
- populace MeSH
- radioprotektivní látky MeSH
- ultrafialové záření MeSH
- vztah dávky záření a odpovědi MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
