About 1-2% of European population are redheaded, meaning they synthesize more pheomelanin than eumelanin, the main melanin pigment in humans. Several mutations could be responsible for this phenotype. It has been suggested that corresponding mutations spread in Europe due to a founder effect shaped either by a relaxation of selection for dark, UV-protective phenotypes or by sexual selection in favour of rare phenotypes. In our study, we investigated the levels of vitamin D precursor 25(OH)D3 (calcidiol) and folic acid in the blood serum of 73 redheaded and 130 non-redheaded individuals. In redheaded individuals, we found higher 25(OH)D3 concentrations and approximately the same folic acid concentrations as in non-redheaded subjects. 25(OH)D3 concentrations correlated with the intensity of hair redness measured by two spectrophotometric methods and estimated by participants themselves and by independent observers. In non-redheaded individuals, 25(OH)D3 levels covaried with the amount of sun exposure and intensity of suntan while in redheaded individuals, this was not the case. It suggests that increased 25(OH)D3 levels in redheaded individuals are due to differences in physiology rather than in behaviour. We also found that folic acid levels increased with age and the intensity of baldness and decreased with the frequency of visiting tanning salons. Our results suggest that the redheaded phenotype could be an evolutionary adaptation for sufficient photosynthesis of provitamin D in conditions of low intensity of UVB radiation in central and northern parts of Europe.
- MeSH
- alopecie krev MeSH
- barva vlasů fyziologie MeSH
- dospělí MeSH
- fyziologická adaptace * MeSH
- kalcifediol krev MeSH
- kyselina listová krev MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- molekulární evoluce MeSH
- opálení pleti fyziologie MeSH
- pigmentace kůže fyziologie MeSH
- podnebí MeSH
- sluneční záření MeSH
- stárnutí krev MeSH
- studie případů a kontrol MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
K UV zářením způsobenému poškození kůže může dojít u lidí všech fototypů. Míra expozice UV záření v dětství je jedním z faktorů, který zvyšuje riziko vzniku kožních nádorů později v dospělosti. Součástí fotoprotekce je modifikace chování při pobytu na slunci a kombinace ochrany pomocí oděvů, slunečních brýlí, pokrývky hlavy a vhodného sunscreenu.
UV radiation-induced skin damage can occur in people of all phototypes. The level of exposure to UV radiation in childhood is one of the factors that increase the risk of developing skin cancer later in adulthood. Photoprotection involves behaviour modification while staying in the sun and combined protection with clothing, sunglasses, head cover, and appropriate sunscreen.
- MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- ochranné oděvy MeSH
- ochranné prostředky očí MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- péče o kůži MeSH
- přípravky chránící proti slunci * terapeutické užití MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- slunění MeSH
- vitiligo terapie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
Fotoprotekce znamená souhrn opatření zamezujících expozici kůže nežádoucím účinkům slunečního záření. Spočívá v zodpovědném chování s pobytem ve stínu, nošení fotoprotektivních oděvů a aplikaci sunscreenů na nechráněnou kůži. Mezi diskutovaná témata patří vitamin D. Speciální pozornost je třeba věnovat ochraně dětí. Jejich kůže se liší od dospělých, je citlivější na sluneční UV záření. Zejména používání solárií je pro dětskou kůži nebezpečné.
Skin photoprotection is a complex of protective measures preventing side effects of solar radiation on skin. It consists of behavioral precautions, wearing of photoprotective clothing and aplication of sunscreens on unprotected skin. Photoprotection of children skin is particularly important since their skin is much more sensitive to ultraviolet harmful effects than the skin of adults. Use of sunbeds during childhood is considered very dangerous. Vitamin D is also discussed.
- MeSH
- dítě MeSH
- kalcitriol MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- nedostatek vitaminu D MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- pigmentace kůže účinky záření MeSH
- přípravky chránící proti slunci * aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- radiační ochrana metody MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Obecným doporučením ochrany kůže před ultrafialovým zářením je nevystavování se slunečním paprskům přes poledne v jarních a letních měsících, nošení ochranných oděvů včetně pokrývky hlavy a slunečních brýlí a vhodný výběr opalovacího prostředku, který odpovídá našemu fototypu, včetně jeho správné aplikace. Nejvíce obezřetnosti je třeba u malých dětí a imunosuprimovaných pacientů. K ošetření spálené kůže máme k dispozici mnoho dostupných prostředků od chladivých obkladů, přes hojivé a regenerační přípravky ve formě krémů, sprejů a pěn až po antihistaminika tišící nepříjemné symptomy spálené pokožky. Při léčbě spálenin bychom měli dbát na dostatečnou hydrataci včetně pitného režimu.
General recommendations to protect skin from ultraviolet radiation is to reduce exposure to sun rays in the spring and summermonths, wearing protective clothing including head cover and sunglasses and a suitable choice of sunscreen, which correspondsto our phototype including its proper application. Most prudence is needed in young children and immunosuppressed patients.For the treatment of burned skin, there are many available products such as cooling tiles, healing and regenerative preparationsin the form of creams, sprays and foams and antihistamines, which relieve unpleasant symptoms of burned skin. In the treatmentof burns, we should take care of sufficient hydration, including the drinking habits.
- MeSH
- Aloe účinky léků MeSH
- antialergika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- antihistaminika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- gely aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- kožní systém * MeSH
- kyselina pantothenová analogy a deriváty aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- lidé MeSH
- melaniny fyziologie klasifikace MeSH
- mezioborová komunikace MeSH
- opálení pleti genetika imunologie účinky léků MeSH
- prekancerózy prevence a kontrola MeSH
- přípravky chránící proti slunci * klasifikace terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny * farmakoterapie prevence a kontrola terapie MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- stárnutí kůže fyziologie účinky záření MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Sluneční záření působí na Zemi odjakživa a má pro naši planetu životodárné účinky. Ultrafialové záření, které je jeho složkou, spouští ale i některé negativní reakce, a proto se před ním musíme chránit. Sluneční ochrana je důležitá po celý život a v dětském věku obzvláště. Padesát procent celoživotní dávky UV záření získáme v dětství. V článku budou diskutovány možnosti UV protekce a jejich zvláštnosti v dětském věku.
Solar radiation has always been on Earth, and it has life-giving effects on planet. Ultraviolet radiation and it's component, but may also cause some negative reactions. Therefore we have to protect against this radiation. Sun protection is important throughout life and at the age of child particularly. After all, 50% of lifetime UV dose is obtained in childhood. In the article will be discussed possibilities of UV protection and their peculiarities in childhood.
- Klíčová slova
- fotoprotekce, fototypy, UV filtry,
- MeSH
- alergie prevence a kontrola MeSH
- fotoalergická dermatitida prevence a kontrola MeSH
- kůže * účinky záření zranění MeSH
- ochranné prostředky očí využití MeSH
- ochranný sluneční faktor MeSH
- opálení pleti fyziologie účinky záření MeSH
- přípravky chránící proti slunci MeSH
- radiační ochrana * metody normy MeSH
- sluneční záření * škodlivé účinky MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
Fotoprotekce lidské kůže prostřednictvím sunscreenů je tradičně soustředěna na ochranu kůže před akutním (např. spálení sluncem) a chronickým (např. kožní nádory a fotoageing) poškozením kůže v souvislosti s expozicí ultrafialovému záření (UVB a UVA). Sunscreeny poskytují účinnou ochranu kůže v celém spektru ultrafialového záření.
Photoprotection of human skin by means of sunscreens is traditionally centered around the prevention of acute (e.g. sunburn) and chronic (e. g. skin cancer and photoageing) skin damage that may result from exposure to ultraviolet rays (UVB and UVA). Sunscreen products provide efficient photoprotection throughout the entire ultraviolet spectrum.
- Klíčová slova
- Fotoprotekce, Fototypy, Ultrafialové filtry,
- MeSH
- cestovní lékařství metody MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- opálení pleti * účinky záření MeSH
- pigmentace kůže fyziologie účinky záření MeSH
- přípravky chránící proti slunci * terapeutické užití účinky záření MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- statistika jako téma MeSH
- ultrafialové záření * klasifikace škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Fotoprotekce lidské kůže prostřednictvím sunscreenů je tradičně soustředěna na ochranu kůže před akutním (např. spálení sluncem) a chronickým (např. kožní nádory a fotoageing) poškozením kůže v souvislosti s expozicí ultrafialovému záření (UVB a UVA). Sunscreeny poskytují účinnou ochranu kůže v celém spektru ultrafialového záření.
Photoprotection of human skin by means of sunscreens is traditionally centered around the prevention of acute (e.g. sunburn) and chronic (e. g. skin cancer and photoageing) skin damage that may result from exposure to ultraviolet rays (UVB and UVA). Sunscreen products provide efficient photoprotection throughout the entire ultraviolet spectrum.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- péče o kůži metody MeSH
- přípravky chránící proti slunci * klasifikace terapeutické užití MeSH
- sluneční spáleniny prevence a kontrola MeSH
- slunění normy MeSH
- stárnutí kůže MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Škodlivé účinky UV záření na kůži, obzvláště pro lidi se světlou pokožkou, jsou dnes všeobecně uznávaným faktem, byť pro některé fyziologické procesy je určitá malá dávka UV záření potřebná. Hlavní rizikovým faktorem je nezpochybnitelné kancerogenní působení, UV záření má ale i negativní kosmetické efekty. Pokud není možné se expozici slunečnímu UV záření vyhnout, či se mu chceme záměrně vystavovat, je žádoucí ochrana proti jeho škodlivým účinkům pomocí UV filtrů. Škála těchto prostředků je poměrně široká, patří sem několik typů chemických organických sloučenin a organické i anorganické pigmenty. Ne všechny jsou ale stejně účinné, stabilní a bez potenciálních dalších vlivů na organizmus. Tento článek poskytuje přehled o UV filtrech, povolených a používaných v EU (a tedy i ČR) a jejich nejdůležitějších vlastnostech.
Harmful effects of UV radiation on skin, especially for the fair one, are generally recognized fact, even if a small dose of the UV radiation is necessary to run some important physiological processes. The main risk factor is an undisputable cancerogenic effect, however, there are also unfavourable cosmetic impacts. In the case it is not possible to avoid the UV radiation exposition, or someone even wants to sunbath, effective protection against the harmful of the UV radiation consequences employing UV filters (sunscreens) is highly desirable. The scale of these means is quite wide, including several structural types of chemical organic filters and both organic and inorganic pigments. However, not all of them are on the same level concerning the effectiveness, stability and lack of potential another impacts on human body. This article affords an overview of the UV filters approved and used in EU (i. e. also in Czech Republic) and their most important properties.
- Klíčová slova
- ochrana kůže, UV filtry,
- MeSH
- lidé MeSH
- nádory kůže etiologie prevence a kontrola MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- pigmentace kůže účinky záření MeSH
- přípravky chránící proti slunci farmakologie klasifikace terapeutické užití MeSH
- sluneční záření škodlivé účinky MeSH
- slunění dějiny MeSH
- stárnutí kůže účinky záření MeSH
- ultrafialové záření klasifikace škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Článek shrnuje aktuální diskuzi týkající se rizika působení slunečního a umělého UV záření v soláriích.
Article informs readers on the current ongoing current issues relating to the risks of solar and artificial UV radiation in sun parlors.
- MeSH
- lidé MeSH
- nádory kůže MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- stárnutí kůže účinky záření MeSH
- ultrafialové záření klasifikace škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- MeSH
- financování organizované MeSH
- kosmetické přípravky aplikace a dávkování klasifikace MeSH
- kosmické záření MeSH
- lidé MeSH
- melanom prevence a kontrola MeSH
- nádory kůže klasifikace prevence a kontrola MeSH
- opálení pleti účinky záření MeSH
- sluneční záření MeSH
- slunění MeSH
- ultrafialové záření škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
