Východisko. V priebehu fyziologického starnutia dochádza k zmenám v imunitnom systéme na viacerých úrov- niach. Cieľom našej práce bolo porovnať schopnosť spontánnej znovuobnovy vybraných diferenciačných antigénov na lymfocytoch periférnej krvi po ich predchádzajúcej trypsinizácii v skupine zdravých osôb vyššieho a dospelého veku. Metódy a výsledky. Vyšetrili sme 24 dospelých osôb (19 - 59 rokov) a 36 starších osôb (60 - 90 rokov). Izolované lymfocyty periférnej krvi sme trypsínovali a následne inkubovali v kultivačnom médiu. Sledovali sme schopnosť spontánnej znovuobnovy diferenciačných antigénov CD2, CD4, CD8 a CD45RA. Antigén CD2 sa ani v jednej zo sledovaných skupín neobnovil na pôvodné hodnoty. Avšak rozdiel medzi jeho expresiou na lymfocytoch pred trypsínovaním a na lymfocytoch po 16-hodinovej inkubácii bol u starších osôb vyšší 16% (p < 0,001) ako v skupine dospelých osôb 7% (p < 0,01). Znovuobnova antigénu CD4 bola v oboch sledovaných skupinách skoro rovnaká. Počet CD8+ T-lymfocytov bol u starších ľudí nižší (p < 0,05), spontánna znovuobnova antigénu CD8 sa nelíšila medzi vyšetrovanými skupinami a v oboch prípadoch dosiahla východzie hodnoty. Antigén CD45RA sa u starých osôb obnovoval pomalšie, rozdiel medzi skupinami bol na hranici štatistickej významnosti (p < 0,0595). Závery. Z našich výsledkov vyplýva, že v priebehu fyziologického starnutia dochádza k zníženiu schopnosti spontánnej znovuobnovy antigénov CD2 a CD45RA, ale nie antigénov CD4 a CD8. Doposiaľ neexistuje jednoznač- né vysvetlenie prečo k tejto zmene dochádza, pravdepodobne bude podmienená viacerými faktormi. Skúmanie týchto zmien a snaha o ich ovplyvnenie môže napomôcť k pochopeniu starnutím podmienenej imunologickej dysregulácie, jej dôsledkov a prípadného terapeutického ovplyvnenia.

Background. During physiological ageing changes of the immune system take place at several levels. The objective of the submitted work was to compare the ability of spontaneous restoration of selected differentiation antigens on lymphocytes in the peripheral blood stream after previous trypsin treatment in a group of healthy elderly and adult subjects. Methods and Results. Twenty-four adults were examined (19 - 59 years) and 36 elderly subjects (60 - 90 years). Isolated lymphocytes from the peripheral blood stream were treated with trypsin and then incubated in a cultivation medium. The authors investigated the capacity of restoration of differentiation antigens CD2, CD4, CD8 and CD45RA. Antigen CD2 was not restored in any of the investigated groups to original levels. However the difference between its expression on lymphocytes before trypsin treatment and on lymphocytes after 16-hour incubation was higher in the elderly subjects 16% (p < 0.001) than in the group of adults 7% (p < 0.01). Restoration of antigen CD4 was in both investigated groups almost equal. The number of CD8+ T-lymphocytes was in elderly people lower (p < 0.05), spontaneous restoration of antigen CD8 did not differ among the investigated groups and reached in both instances the baseline value. Antigen CD45RA was restored more slowly in elderly subjects, the difference between groups was at borderline of statistical significance (p < 0.0595). Conclusion. From the results ensues that during physiological ageing the ability of spontaneous restoration of antigens CD2 and CD45RA declines but not of antigens CD4 and CD8. So far there is no unequivocal explanation why this change occurs, it is probably conditioned by several factors. Investigation of these changes and an attempt to influence them can help to understand age-conditioned immunological dysregulation, its consequences and the possibility to influence them by treatment.

Výskumný ústav reumatických chorôb Piešťany

Change in the capacity of spontaneous restoration of differentiation antigens of T-lymphocytes in relation to age

Zmena schopnosti spontánnej znovuobnovy vybraných diferenciačných antigénov T-lymfocytov v závislosti od veku = Change in the capacity of spontaneous restoration of differentiation antigens of T-lymphocytes in relation to age /

Change in the capacity of spontaneous restoration of differentiation antigens of T-lymphocytes in relation to age /

Lit: 11

Souhrn: eng