Autoři uvádějí soubor 48 torakoskopických hrudních sympatektomií, které provedli u 35 pacientů v období listopad 1997 - březen 2000. Příznivý efekt byl u všech operovaných, kdy došlo ke zhojení defektů nebo zlepšení prekrvení periferie horních končetin. Dvakrát byla provedena torakoskopická resympatektomie u pacientky 15 let po klasické horní hrudní sympatektomií [2] z nadklíčkového prostoru. Dvakrát byla zaznamenána recidiva po jednom roce od výkonu, kde ale jsou obtíže podstatně menšího rozsahu než před operací. Autoři vyzdvihují přednosti torakoskopické hrudní sympatektomie s minimalizováním rizika komplikací.

The authors present a group of 48 thoracoscopic thoracic sympathectomies they performed in 35 patients between November 1997 and March 2000. A favourable effect was recorded in all operated patients where the detect healed or the blood supply of the upper extremities improved. Twice thoracoscopic resympathectomy was perforemed in a patient 15 years after classical upper thoracic sympathectomy (2) from the supraclavicular space. Twice a relapse was recorded one year after the operation. The complaints are substantially smaller than before operation. The authors emphasize the advantages of thoracoscopic thoracic sympathectomy which is associated with a minimal risk of complications.

Odd kardiovaskulární chirurgie nemocnice Na Homolce Praha

Thoracoscopic thoracic sympathectomy - our experience

Torakoskopické hrudní sympatektomie - naše zkušenosti = Thoracoscopic thoracic sympathectomy - our experience /

Thoracoscopic thoracic sympathectomy - our experience /

Lit: 7

Souhrn: eng