Endoskopická technika se v současné neurochirurgii rozšírila též mimo likvorový prostor mozku, zvlášť při ošetření krvácení do mozku, u mozkových nádorů nebo po úrazech hlavy. Autoři dosud získali takovou zkušenost s operacemi 45 nemocných, u kterých byl endoskopický zákrok úspěšně uplatněn léčebně nebo alespoň v přípravě konečného řešení prostředky mikrochirurgického nebo radiochirurgického odboru. Zatím se ukazuje, že vedle programované navigace endoskopu k cíli prosazuje se i volnější manipulace endoskopem pri použití současných stereotaktických zařízení.

The technique of endoscopy in present-day neurosurgery has been extended also outside the liquor space of the brain, especially in the treatment of brain bleeding, brain tumors or after brain injuries. The authors describe their experience after operating on 45 patients, where the endoscopic intervention has been successfully applied therapeutically or at least in preparing a final solution by means of microsurgery of radiosurgery. Its has become obvious that, in addition to the programmed navigation of the endoscope to the goal, a more flexible manipulation with endoscope while using present stereotactic devices.

Neurochirurgické oddělení FN u sv Anny Brno

Endoscopic operations of the brain structures outside the liquor space

Endoskopické operace na strukturách mozku mimo jeho likvorový prostor = Endoscopic operations of the brain structures outside the liquor space /

Endoscopic operations of the brain structures outside the liquor space /

Lit: 6

Souhrn: eng