Dlouhodobá léčba systémovými antimykotiky, která je v dermatologii nutná např. u onychomykóz,je spojována s určitým rizikem hepatotoxicity. Frekvence poškození jater je po užívání ketokonazolu1:15 000, po terbinafinu 1: 45 000 - 1: 50 000, po pulzní léčbě itrakonazolem 3,2:100 000 a pointermitentní léčbě flukonazolem 1,4:100 000. Bezpečnost moderních antimykotik je srovnatelnánapř. s paracetamolem (výskyt toxických reakcí 5,5:100 000) nebo s ibuprofenem (toxické poškozeníjater u 2 z 54 830 uživatelů).

Long-term systemic antimycotic therapy, which is necessary in dermatology indications as e.g.in onychomycosis, is associated with concern of certain risk of hepatotoxicity. The frequency of liverdamage after application of ketoconazole is 1:15 000, after terbinafine 1:45 000-50 000, after itraconazolepulse-therapy 3.2:100 000 and after intermittent fluconazole therapy 1.4:100 000. The safety ofmodern antimycotics is comparable e.g. with paracetamol (toxic reactions rate 5.5:100 000) oribuprofen (toxic liver damage appeared in 2 of 54 830 treated).

Kožní klinika 1 LF UK a VFN Centrum pro dermatomykózy Praha

Risk of liver damage caused by modern systemic antimycotics

Riziko poškození jater u moderních systémových antimykotik = Risk of liver damage caused by modern systemic antimycotics /

Risk of liver damage caused by modern systemic antimycotics /

Lit: 37

Souhrn: eng