Autoři prezentují dvouetapovou endoskopickou rekonstrukci deformity hrudníku a prsu u pacientky s Polandovým syndromem. V první etapě byl transponován m. latissimus dorsi ventrálně a pod něj byl vložen expandér jako příprava pro odpovídající rekonstrukci prsu. Ve druhé etapě, ze stejného přístupu ze střední axilární čáry, byl expandér endoskopicky vyjmut a nahrazen prsním implantátem. Dvoudobou, technicky náročnou endoskopickou rekonstrukcí u Polandova syndromu bylo dosaženo pěkného estetického výsledku a pooperační jizva byla nenápadná.

A two-stage, endoscopically assisted technique was used to reconstruct the chest wall and breast deformity in a female patient with Poland syndrome. In the first stage the latissimus dorsi muscle was transferred anteriorly, and a tissue expander was placed under the transposed muscle to adjust the size of the breast accordingly. In the second stage the same incision in the midaxillary line was used to remove the expander and place a permanent implant endoscopically. The two-stage technically demanding endoscopically assisted reconstruction of Poland syndrome was rewarded by inconspicuous scars and a fine aesthetic result.

Department of Plastic Surgery Microsurgery and Burn Center J Ioannovich General State Hospital of Athens G Gennimatas Athens GR

Lit. 9