Prognóza nemocných s diabetem, kteří mají terminální selhání ledvin, je velmi nepříznivá. Značně ji ovlivňuje kvalitní a včas zahájená predialyzační péče a také včasné zařazení do transplantačního nebo dialyzačního programu. Optimální léčbou diabetiků s terminálním selháním ledvin je transplantace. Pacienti, kteří jsou kontraindikováni k léčbě transplantací ledviny, mohou zvolit mezi hemodialýzou (HD) a peritoneální dialýzou (PD), které nabízí srovnatelnou prognózu. Podstatné je, aby zvolená metoda zajistila optimální metabolickou kompenzaci a co nejlepší kvalitu života pacienta.

Prognosis of patients with diabetes, who have a terminal renal failure, is very unfavorable. It is considerably affected by high quality and timely initiated predialysis care and early inclusion into transplantation or dialysis program. Optimal treatment of diabetes patients with terminal renal failure is transplantation. Patients, who are contraindicated for kidney transplantation treatment, can choose between hemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD), which offer a comparable prognosis. It is essential that the chosen method ensures optimal metabolic compensation and best possible quality of life of the patient.

Univerzita Karlova Praha 2 lékařská fakulta a Fakultní nemocnice Motol Interní klinika Praha

Preparation of patient with diabetes mellitus before dialysis and peritoneal dialysis

Lit.: 10