Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Střevní volvulus způsobený požitím magnetických kuliček: neočekávané riziko u dětí
[Intestinal volvulus caused by the ingestion of magnet balls: unexpected risk in children]

D. Kubačková, J. Nosek, V. Třeška, V. Vacek, K. Pizingerová

. 2015 ; 94 (5) : 204-206.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Case Reports, Research Support, Non-U.S. Gov't

Persistent link   https://www.medvik.cz/link/bmc15022065

Úvod: Přítomnost spolknutých cizích těles v zažívacím traktu patří mezi časté problémy u dětí. Nejčastější výskyt je u dětí od 6 měsíců do 5 let. Většina spolknutých předmětů vyjde per vias naturales, 10–20 % spolknutých těles vyžaduje endoskopické vynětí. Závažné a život ohrožující stavy způsobují spolknutá cizí tělesa asi v 1 % všech případů. Kazuistika: Jedná se o případ dvouleté dívky, u které byla diagnostikována náhlá příhoda břišní, pro niž byla operována. Peroperačně byl nalezen volvulus tenkého střeva a několik střevních píštělí. Příčinou tohoto nálezu byly spolknuté magnetické kuličky a k nim magnetickou silou přitažené spolknuté kovové těleso. Závěr: V případě spolknutí více než jednoho magnetického tělesa je nutné pacienta hospitalizovat a endoskopicky cizí tělesa extrahovat. Neměnící se poloha magnetů v průběhu 24–48 hodin v místě nedostupném pro endoskop je indikací k akutní operaci.

Introduction: The occurrence of swallowed foreign bodies in the digestive system is a common problem in children with the highest incidence in children aged six months to five years. Most swallowed objects leave the human body per vias naturales while 10–20% of swallowed foreign bodies need to be removed with an endoscope. Serious and life-threatening situations are caused by the ingestion of foreign bodies in about 1% of all cases. Case report: The authors present a case of a two-year-old girl diagnosed with acute abdomen for which she was operated on. A small bowel volvulus and several intestinal fistulas were found intraoperatively. The cause of this finding was the ingestion of magnetic balls and a swallowed metal body drawn to them by magnetic force. Conclusion: If more than one magnetic body is ingested, it is necessary to admit the patient to hospital and to remove these foreign bodies using an endoscope. The position of the magnets which is not changing in a location inaccessible for an endoscope during 24−48 hours is an indication for urgent operation.

Intestinal volvulus caused by the ingestion of magnet balls: unexpected risk in children

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc15022065
003      
CZ-PrNML
005      
20170510073638.0
007      
ta
008      
150629s2015 xr a f 000 0|cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Kubačková, Daša $7 xx0213333 $u Chirurgická klinika FN Plzeň
245    10
$a Střevní volvulus způsobený požitím magnetických kuliček: neočekávané riziko u dětí / $c D. Kubačková, J. Nosek, V. Třeška, V. Vacek, K. Pizingerová
246    31
$a Intestinal volvulus caused by the ingestion of magnet balls: unexpected risk in children
520    3_
$a Úvod: Přítomnost spolknutých cizích těles v zažívacím traktu patří mezi časté problémy u dětí. Nejčastější výskyt je u dětí od 6 měsíců do 5 let. Většina spolknutých předmětů vyjde per vias naturales, 10–20 % spolknutých těles vyžaduje endoskopické vynětí. Závažné a život ohrožující stavy způsobují spolknutá cizí tělesa asi v 1 % všech případů. Kazuistika: Jedná se o případ dvouleté dívky, u které byla diagnostikována náhlá příhoda břišní, pro niž byla operována. Peroperačně byl nalezen volvulus tenkého střeva a několik střevních píštělí. Příčinou tohoto nálezu byly spolknuté magnetické kuličky a k nim magnetickou silou přitažené spolknuté kovové těleso. Závěr: V případě spolknutí více než jednoho magnetického tělesa je nutné pacienta hospitalizovat a endoskopicky cizí tělesa extrahovat. Neměnící se poloha magnetů v průběhu 24–48 hodin v místě nedostupném pro endoskop je indikací k akutní operaci.
520    9_
$a Introduction: The occurrence of swallowed foreign bodies in the digestive system is a common problem in children with the highest incidence in children aged six months to five years. Most swallowed objects leave the human body per vias naturales while 10–20% of swallowed foreign bodies need to be removed with an endoscope. Serious and life-threatening situations are caused by the ingestion of foreign bodies in about 1% of all cases. Case report: The authors present a case of a two-year-old girl diagnosed with acute abdomen for which she was operated on. A small bowel volvulus and several intestinal fistulas were found intraoperatively. The cause of this finding was the ingestion of magnetic balls and a swallowed metal body drawn to them by magnetic force. Conclusion: If more than one magnetic body is ingested, it is necessary to admit the patient to hospital and to remove these foreign bodies using an endoscope. The position of the magnets which is not changing in a location inaccessible for an endoscope during 24−48 hours is an indication for urgent operation.
650    12
$a volvulus intestini $x diagnóza $x etiologie $x chirurgie $7 D045822
650    _2
$a hospitalizace $7 D006760
650    _2
$a bolesti břicha $x diagnóza $x etiologie $x chirurgie $7 D015746
650    _2
$a cizí tělesa $x chirurgie $x komplikace $7 D005547
650    _2
$a magnety $7 D059346
650    _2
$a tenké střevo $x chirurgie $x patologie $7 D007421
650    _2
$a nemoci ilea $x diagnóza $x etiologie $x chirurgie $7 D007077
650    _2
$a předškolní dítě $7 D002675
650    _2
$a ženské pohlaví $7 D005260
650    _2
$a lidé $7 D006801
655    _2
$a kazuistiky $7 D002363
655    _2
$a práce podpořená grantem $7 D013485
700    1_
$a Nosek, Josef $7 xx0091250 $u Chirurgická klinika FN Plzeň
700    1_
$a Třeška, Vladislav, $d 1957- $7 jn20000402436 $u Chirurgická klinika FN Plzeň
700    1_
$a Vacek, Václav. $7 xx0231178 $u Chirurgická klinika FN Plzeň
700    1_
$a Pizingerová, Kateřina, $d 1953- $7 mzk2004230465 $u Dětská klinika FN Plzeň
773    0_
$w MED00011104 $t Rozhledy v chirurgii $x 0035-9351 $g Roč. 94, č. 5 (2015), s. 204-206
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/rozhledy-v-chirurgii/2015-5-2/strevni-volvulus-zpusobeny-pozitim-magnetickych-kulicek-neocekavane-riziko-u-deti-52520 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b B 7 $c 508 $y 4 $z 0
990    __
$a 20150629 $b ABA008
991    __
$a 20170510074014 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1082809 $s 905040
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2015 $b 94 $c 5 $d 204-206 $i 0035-9351 $m Rozhledy v chirurgii $x MED00011104 $y 76505
LZP    __
$c NLK183 $d 20150729 $b NLK118 $a Meditorial-20150629

Find record

Citation metrics

Archiving options