Přípravky pro systémovou enzymoterapii (v České republice registrovaný Wobenzym® a Phlogenzym®), jejichž hlavní účinné složky tvoří proteolytické enzy-my živočišného a rostlinného původu, představují pro část lékařů standardní složku léčebného rejstříku ověřenou vlastními zkušenostmi. Jinými jsou přijí-mány s určitými rozpaky. Článek uveřejněný v minulém čísle (Remedia 2015; 25: 206–210) se věnoval základním farmakologickým informacím o přípravcích systémové enzymoterapie. Druhý díl sdělení předkládá přehled registrovaných indikací těchto léků. Jejich protiotokový a protizánětlivý účinek se nejčastěji uplatňuje u pooperačních a potraumatických stavů, ale také u nejrůznějších netraumatických postižení pohybového aparátu (artrózy, revmatismus měk-kých tkání). Jsou vhodnou podpůrnou léčbou zánětů v různých orgánových systémech (např. záněty dýchacích cest, urogenitální záněty). Při společném podávání s antibiotickou léčbou se může uplatnit jejich efekt vehikula. K dlouhodobě akceptovaným indikacím patří lymfatické otoky, tzv. lymfedém.

Systemic enzyme therapy preparations (Wobenzym® and Phlogenzym®), containing mostly proteolytic enzymes of animal and plant origin as their main effective compounds, represent a standard part of therapeutic armamentarium for one group of physicians – those having positive experience with such therapy. Other physicians, however, do not trust systemic enzyme therapy preparations entirely. Our article published in the last issue (Remedia 2015; 25: 206–210) dealt with basic pharmacological information concerning such preparations. The current article – the second part of our communication – deals with registered indications of Wobenzym® and Phlogenzym®. Their anti edematous and anti inflammatory effects are typically used in postoperative and posttraumatic states but also in cases of various non traumatic affections of musculoskeletal apparatus (e.g. arthroses, soft tissue rheumatism). These preparations can provide supportive care to patients suffering from inflammatory processes affecting different organ systems (e.g. respiratory infections, urogenital inflammations). When administered together with antibiotics, the effect of vehiculum can play a role. Lymphatic edemas are one of the long accepted indications.

Centrum klinické imunologie Nestátní zdravotnické zařízení Praha

Systemic enzyme therapy. II., Clinical use, registered indications

Klinické uplatnění, registrované indikace

Clinical use, registered indications

Literatura

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc15033419

003      

CZ-PrNML

005      

20160525105304.0

007      

ta

008      

151018s2015 xr d f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Nouza, Karel, $d 1930-2020 $7 jk01090293 $u Centrum klinické imunologie, Nestátní zdravotnické zařízení, Praha

245    10

$a Systémová enzymoterapie. $n II, $p Klinické uplatnění, registrované indikace / $c MUDr. Karel Nouza, DrSc.

246    31

$a Systemic enzyme therapy. $n II., $p Clinical use, registered indications

246    30

$a Klinické uplatnění, registrované indikace

246    30

$a Clinical use, registered indications

504    __

$a Literatura

520    3_

$a Přípravky pro systémovou enzymoterapii (v České republice registrovaný Wobenzym® a Phlogenzym®), jejichž hlavní účinné složky tvoří proteolytické enzy-my živočišného a rostlinného původu, představují pro část lékařů standardní složku léčebného rejstříku ověřenou vlastními zkušenostmi. Jinými jsou přijí-mány s určitými rozpaky. Článek uveřejněný v minulém čísle (Remedia 2015; 25: 206–210) se věnoval základním farmakologickým informacím o přípravcích systémové enzymoterapie. Druhý díl sdělení předkládá přehled registrovaných indikací těchto léků. Jejich protiotokový a protizánětlivý účinek se nejčastěji uplatňuje u pooperačních a potraumatických stavů, ale také u nejrůznějších netraumatických postižení pohybového aparátu (artrózy, revmatismus měk-kých tkání). Jsou vhodnou podpůrnou léčbou zánětů v různých orgánových systémech (např. záněty dýchacích cest, urogenitální záněty). Při společném podávání s antibiotickou léčbou se může uplatnit jejich efekt vehikula. K dlouhodobě akceptovaným indikacím patří lymfatické otoky, tzv. lymfedém.

520    9_

$a Systemic enzyme therapy preparations (Wobenzym® and Phlogenzym®), containing mostly proteolytic enzymes of animal and plant origin as their main effective compounds, represent a standard part of therapeutic armamentarium for one group of physicians – those having positive experience with such therapy. Other physicians, however, do not trust systemic enzyme therapy preparations entirely. Our article published in the last issue (Remedia 2015; 25: 206–210) dealt with basic pharmacological information concerning such preparations. The current article – the second part of our communication – deals with registered indications of Wobenzym® and Phlogenzym®. Their anti edematous and anti inflammatory effects are typically used in postoperative and posttraumatic states but also in cases of various non traumatic affections of musculoskeletal apparatus (e.g. arthroses, soft tissue rheumatism). These preparations can provide supportive care to patients suffering from inflammatory processes affecting different organ systems (e.g. respiratory infections, urogenital inflammations). When administered together with antibiotics, the effect of vehiculum can play a role. Lymphatic edemas are one of the long accepted indications.

650    12

$a enzymoterapie $7 D057487

650    12

$a zánět $x enzymologie $7 D007249

650    12

$a lymfedém $x enzymologie $7 D008209

650    _2

$a pooperační období $7 D011184

650    _2

$a rány a poranění $7 D014947

650    _2

$a posttrombotický syndrom $x terapie $7 D054070

650    _2

$a revmatoidní artritida $x terapie $7 D001172

650    _2

$a nemoci kloubů $x terapie $7 D007592

650    _2

$a nemoci páteře $x terapie $7 D013122

650    _2

$a terapie měkkých tkání $7 D064746

650    _2

$a fibrocystická nemoc prsu $x terapie $7 D005348

650    _2

$a patologické stavy, příznaky a symptomy $7 D013568

650    _2

$a antibakteriální látky $7 D000900

650    _2

$a synergismus léků $7 D004357

650    _2

$a hydrolasy $x terapeutické užití $7 D006867

650    _2

$a trypsin $x terapeutické užití $7 D014357

650    _2

$a hodnocení léčiv $7 D004341

650    _2

$a metaanalýza jako téma $7 D015201

650    _2

$a lidé $7 D006801

653    00

$a Wobenzym®

653    00

$a Phlogenzym®

655    _2

$a hodnotící studie $7 D023362

655    _2

$a přehledy $7 D016454

773    0_

$t Remedia $x 0862-8947 $g Roč. 25, č. 4 (2015), s. 287-294 $w MED00004081

856    41

$u http://www.remedia.cz/Archiv-rocniku/Rocnik-2015/4-2015/Systemova-enzymoterapie-II-Klinicke-uplatneni-registrovane-indikace/e-1Nn-1Tv-1UY.magarticle.aspx $y domovská stránka časopisu

910    __

$a ABA008 $b B 1736 $c 222 a $y 4 $z 0

990    __

$a 20151018084422 $b ABA008

991    __

$a 20160525105420 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1094360 $s 916556

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2015 $b 25 $c 4 $d 287-294 $i 0862-8947 $m Remedia $x MED00004081

LZP    __

$c NLK137 $d 20160525 $a NLK 2015-42/vt