V České republice byl v květnu 2017 zaznamenán importovaný případ cholery u 30leté ženy po návratu ze Zanzibaru. Jako agens onemocnění bylo potvrzeno Vibrio cholerae O1, sérotyp Ogawa. U partnera pacientky, 29leté-ho muže, bylo identifikováno Vibrio cholerae non O1/non O139, nejedná se o případ pravé cholery. Podle dat ECDC je riziko rozšíření cholery v souvislosti s importovanou nákazou v zemích EU/EEA nízké, nicméně sporadické případy mohou narůstat s přibývajícím počtem případů v zemích Afrického rohu a v Adenském zálivu. Riziko onemocnění cholerou pro občany EU/EEA, kteří cestují do postižených oblastí nebo v nich přebývají, zůstává také velice nízké.

In the Czech Republic, a case of imported cholera was identified in a 30-year-old woman, a Czech citizen, return-ing from a business trip to Zanzibar. The causative agent, Vibrio cholerae O1 serotype Ogawa, was confirmed bythe National Reference Laboratory. The patient's partner, a 29-year-old man, who travelled with her, tested pos-itive for Vibrio cholerae nonO1/nonO139 which is not the genuine cause of cholera. According to ECDC data, the likelihood of introduction of cholera in the EU/EAA countries is low but may rise in the context of the increased number of cases reported in the countries of the Horn of Africa and the Gulf of Aden. The risk of cholera infectionin EU/EAA citizens visiting these countries or temporarily residing there also remains very low.

Epidemidký odbor Hygienická stanice hl m Prahy

Epidemiologie infekčních nemocí CEM SZÚ

NRL pro E coli a shigely CEM SZÚ

Oddělení stafylokokových a alimentárních bakteriálních infekcí CEM SZÚ

Risk for EU/EEA citizens associated with the increase of cholera cases in the Horn of Africa (Somali peninsula) and athe Gulf of Aden - an imported case of cholera reported in the Czech Republic

Literatura