Východiska: Zhoubnými nádory střeva, slinivky břišní, jícnu a žaludku ročně v ČR onemocní přes 10 tisíc pacientů. Nemalá část pacientů relabuje nebo je diagnostikována v lokálně pokročilém neresekabilním stadiu, event. ve stadiu metastatické nemoci. Prognózu těchto nemocných lze ovlivnit onkologickou léčbou a v řadě případů také chirurgickou, endoskopickou nebo radiologickou intervencí. Metody: Článek shrnuje možnosti léčby pacientů s pokročilými nebo metastatickými zhoubnými nádory gastrointestinálního traktu z pohledu onkologa a chirurga s cílem přiblížit onkologická data o prognóze nemocných a chirurgické metody léčby dalším členům multidisciplinárního týmu. Endoskopické metody jsou konzultovány s gastroenterologem. Výsledky: Význam chirurgické léčby není u všech zmiňovaných jednotek stejný a je ovlivněn mnoha proměnnými. Chirurgie má největší význam v léčbě jaterních metastáz u nádorů tlustého střeva, naopak limitovaný paliativní přínos má resekce jaterních metastáz u karcinomu pankreatu. Závěr: Multimodální přístup k léčbě nádorů gastrointestinálního traktu nabízí zařazení chirurgické léčby v současnosti i tam, kde v minulosti nebyla standardně doporučována. Podmínkou správné indikace operačního výkonu je multioborové posouzení každého konkrétního pacienta.

Background: More than 10,000 patients are diagnosed with malignant tumors of the intestine, pancreas, esophagus and stomach in the Czech Republic each year. A significant proportion of patients relapse or are primary diagnosed at a locally advanced inoperable or metastatic stage. The prognosis of these patients can be influenced by oncological treatment and in many cases also by surgical, endoscopic or radiological intervention. Methods: The article summarizes treatment options of patients with advanced or metastatic malignancies of the gastrointestinal tract from the perspective of oncologist and surgeon in order to present oncological data on prognosis of patients and surgical methods of treatment to other members of the multidisciplinary team. Endoscopic methods are consulted with gastroenterologist. Results: The importance of surgery is not the same for all mentioned cancer types and it is influenced by many variables. The highest benefit of the surgical treatment has resection of liver metastases of colorectal cancer, on the other hand, surgery has only limited palliative impact in pancreatic cancer patients. Conclusions: A multimodal approach to the treatment of tumors of the gastrointestinal tract offers the inclusion of surgical treatment at the present time even where it was not routinely recommended in the past. The condition for the correct indication of surgery is a multidisciplinary assessment of each individual patient.

1 chirurgická klinika hrudní břišní a úrazové chirurgie 1 LF UK a VFN Praha

4 interní klinika klinika gastroenterologie a hepatologie 1 LF UK a VFN Praha

Onkologická klinika 1 LF UK a VFN Praha

Multimodal approach in the treatment of generalized malignancies of the gastrointestinal tract

References provided by Crossref.org