V kazuistice popisujeme případ 71leté ženy přijaté cestou geriatrické ambulance k došetření přetrvávající námahové dušnosti, nespecifických bolestí na hrudi s propagací do ramenou a intermitentních febrilií. Pacientka byla rozsáhle vyšetřována, bylo provedeno kardiologické, pneumologické, revmatologické vyšetření, laboratorní a zobrazovací metody vč. PET/CT, které prokázalo příčinu potíží. Pacientka je od té doby v péči revmatologa. V současné době po 3 měsících léčby po přechodném omezení fyzické námahy opět zvládá své četné fyzické aktivity.

In this case report, we describe the case of a 71-year-old woman admitted via the geriatric outpatient department in order to investigate persistent exertional dyspnoea, non-specific chest pain with propagation to the shoulders and intermittent fever. The patient was examined extensively, during which cardiology, pneumology, rheumatology, laboratory and imaging tests were performed incl. PET/CT, which showed the cause of the problem. The patient was reffered to a rheumatologist for the guidance of the therapy. Currently, after 3 months of treatment with temporary limitation of physical effort, she is able to manage her numerous physical activities without major difficulties again.

2 interní klinika gastroenterologická a geriatrická FN Olomouc

An unusual cause of dyspnoea in a geriatric patient