Nefrogenní adenom (NA), dří ve též nefrogenní metaplazie, je raritní benigní lé ze vývodných močových cest. Vznik lé ze je vysvětlová n implantací odloučených rená lní ch tubulární ch epitelií v mí stech poškození urotelu (typicky např . v souvislosti s př edchozí instrumentací močových cest). Klinické symptomy jsou nespecifické a nejčastěji zahrnují hematurii (jak makroskopickou, tak mikroskopickou), polakisurii, bolestivou mikci. Endoskopicky lze tyto lé ze snadno zaměnit za maligní ná dor. Ve zde prezentované m textu jsou př edstaveny dva pří pady NA v močové m měchýř i u dospělých pacientů po transplantaci ledviny, u nichž př i cystoskopické m a radiologické m vyšetř ení ná lez věrně napodoboval uroteliá lní karcinom.

Nephrogenic adenoma (NA), also referred to as nephrogenic metaplasia, is a rare benign lesion affecting the urinary tract. The development of this lesion is attributed to the implantation of isolated renal tubular epithelial cells in areas of damaged transitional epithelium, often associated with prior instrumentation of the urinary tract. Clinical symptoms are nonspecific, commonly manifesting as hematuria (both macroscopic and microscopic), pollakisuria, and painful urination. Notably, during endoscopic examination, these lesions can be easily misinterpreted as malignant tumors. This publication presents two case reports of NA found in the urinary bladder of adult patients after kidney transplantation, the NAs faithfully mimicked urothelial carcinoma during cystoscopic and radiological examination.

Bioptická laboratoř s r o Plzeň

Šiklův ústav patologie Lékařská fakulta Plzeň Univerzita Karlova a Fakultní nemocnice Plzeň

Urologická klinika Lékařská fakulta Plzeň Univerzita Karlova a Fakultní nemocnice Plzeň

Nephrogenic adenoma of the bladder in renal transplant patient - case report