Pars plana vitrektomie (PPV) s implantací silikonového oleje (ISO) byla provedela pro obrovské trhliny sítnice (OT) u 24 očí 22 dětí ve věku od 6 do 15 let. U 15 očí 13 dětí šlo o idiopatické OT (71 %), u 9 očí (29 %) předcházel vzniku OT přímý Úraz, kontuze u 5 očí a perforující poranění u 4 očí. Nemocní byli sledováni po operaci 24 -132 měsíců, průměrně 55 měsíců. Konečný anatomický úspěch s přiloženou makulou a funkční úspěch se zrakovou ostrostí 0,02 a lepší byly dosaženy u 18 oci (75 %). Výsledky nezávisely na velikosti OT a byly lepší u poúrazových než idiopatických OT. Úspěšnost operace klesala z 82 % po 2 letech a 79 % po 3 letech na 45 % po 5 a více letech. Silikonový olej byl odstraněn u 13 očí (46 %). Z nich u 4 OČÍ (31 %) odchlípení sítnice recidivovalo a u 2 očí (15 %) byla recidíva odchlípení příčinou konečného neúspěchu. PPV s ISO byla u OT vysoce účinnou operací. Proliferativní vitreoretinopatie byla hlavní příčinou operačních neúspěchů a čas¬ tou překážkou pro odstranění silikonového oleje z oka. Dispenzarizace, profylaktická kryopexe a včasná diagnóza jsou hlavními předpoklady zlepšení diagnózy a výsledků u OT dětského věku.

Pars plana vitrectomy (PPV) with implantation of silicone oil (ISO) was performed giant tears (GT) in 24 eyes of 22 children aged 6-15 years. In 15 eyes of 13 children idiopathic GT were involved (71 %), in 9 eyes (29 %) the ^Jjas^preceded^by a^^ injury - contusion in 5 eyes and a perforating injury in 4 eyes. The patients were followed up for 24-132 months after operation, on average for 55 months. The final anatomical success with an attached macula and functional success with a visual acuity of 0.02 or better were achieved in 18 eyes (75 %). The results did not depend on the size of the GT and were better in post-traumatic than in idiopathic GT. The success of the operation declined from 82 % after two years and 79 % after 3 years to 45 % after 5 and more years. The silicone oil was removed in 13 years (46 %). Of those in 4 eyes (31 %) the detachment relapsed and in two eyes (15 %) the relapse was the cause of the final failure. PPV with ISO was a very effective operation inGT. Proliferative vitreoretinopathy was the main cause of surgical failures and a frequent obstacle for removal of silicone oil from the eye. Dispensarization, prophylactic cryopexy and early diagnosis of GT are the main prerequisites of a better prognosis and results in GT in children.

UK 1 LF 2 oční klinika Praha

Long-term results of pars plana vitrectomy and silicone oil in giant tears of the retina in childhood

Dlouhodobé výsledky pars plana vitrektomie a silikonového oleje u obrovských trhlin sítnice dětského věku = Long-term results of pars plana vitrectomy and silicone oil in giant tears of the retina in childhood /

Long-term results of pars plana vitrectomy and silicone oil in giant tears of the retina in childhood /

Lit: 19

Souhrn en