Hybrid sterility is a common first step in the evolution of postzygotic reproductive isolation. According to Haldane's Rule, it affects predominantly the heterogametic sex. While the genetic basis of hybrid male sterility in organisms with heterogametic males has been studied for decades, the genetic basis of hybrid female sterility in organisms with heterogametic females has received much less attention. We investigated the genetic basis of reproductive isolation in two closely related avian species, the common nightingale (Luscinia megarhynchos) and the thrush nightingale (L. luscinia), that hybridize in a secondary contact zone and produce viable hybrid progeny. In accordance with Haldane's Rule, hybrid females are sterile, while hybrid males are fertile, allowing gene flow to occur between the species. Using transcriptomic data from multiple individuals of both nightingale species, we identified genomic islands of high differentiation (FST ) and of high divergence (Dxy ), and we analysed gene content and patterns of molecular evolution within these islands. Interestingly, we found that these islands were enriched for genes related to female meiosis and metabolism. The islands of high differentiation and divergence were also characterized by higher levels of linkage disequilibrium than the rest of the genome in both species indicating that they might be situated in genomic regions of low recombination. This study provides one of the first insights into genetic basis of hybrid female sterility in organisms with heterogametic females.

Department of Biology and Ecology Faculty of Science University of Ostrava Ostrava Czech Republic

Department of Zoology Faculty of Science Charles University Prague 2 Czech Republic

Institute for Environmental Studies Faculty of Science Charles University Prague 2 Czech Republic

Laboratory of Fish Genetics Institute of Animal Physiology and Genetics The Czech Academy of Sciences Liběchov Czech Republic

Laboratory of Genomics and Bioinformatics Institute of Molecular Genetics The Czech Academy of Sciences Prague 4 Czech Republic

Museum of Comparative Zoology and Integrative Biology University of California Berkeley CA USA

Zobrazit více v PubMed

Alund M, Immler S, Rice AM, Qvarnström A. Low fertility of wild hybrid male flycatchers despite recent divergence. Biology Letters. 2013;9:20130169. PubMed PMC

Backström N, Karaiskou N, Leder EH, et al. A gene-based genetic linkage map of the collared flycatcher (Ficedula albicollis) reveals extensive synteny and gene-order conservation during 100 million years of avian evolution. Genetics. 2008;179:1479–1495. PubMed PMC

Benjamini Y, Hochberg Y. Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing. Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological) 1995;57:289–300.

Bhattacharyya T, Reifová R, Gregorová S, et al. X chromosome control of meiotic chromosome synapsis in mouse inter-subspecific hybrids. PLoS Genetics. 2014;10:e1004088. PubMed PMC

Burri R. Interpreting differentiation landscapes in the light of long-term linked selection. Evolution Letters. 2017;1:118–131.

Burri R, Nater A, Kawakami T, et al. Linked selection and recombination rate variation drive the evolution of the genomic landscape of differentiation across the speciation continuum of Ficedula flycatchers. Genome Research. 2015;25:1656–1665. PubMed PMC

Butlin RK. Recombination and speciation. Molecular Ecology. 2005;14:2621–2635. PubMed

Carneiro M, Ferrand N, Nachman MW. Recombination and speciation: loci near centromeres are more differentiated than loci near telomeres between subspecies of the European rabbit (Oryctolagus cuniculus) Genetics. 2009;181:593–606. PubMed PMC

Charlesworth B. Measures of divergence between populations and the effect of forces that reduce variability. Molecular Biology and Evolution. 1998;15:538–543. PubMed

Charlesworth B, Morgan MT, Charlesworth D. The effect of deleterious mutations on neutral molecular variation. Genetics. 1993;134:1289–1303. PubMed PMC

Coyne JA, Orr HA. Speciation. Sinauer Associates; Sunderland, MA: 2004.

Cruickshank TE, Hahn MW. Reanalysis suggests that genomic islands of speciation are due to reduced diversity, not reduced gene flow. Molecular Ecology. 2014;23:3133–3157. PubMed

Danecek P, Auton A, Abecasis G, et al. The variant call format and VCFtools. Bioinformatics. 2011;27:2156–2158. PubMed PMC

Delmore KE, Hübner S, Kane NC, et al. Genomic analysis of a migratory divide reveals candidate genes for migration and implicates selective sweeps in generating islands of differentiation. Molecular Ecology. 2015;24:1873–1888. PubMed

Ellegren H, Smeds L, Burri R, et al. The genomic landscape of species divergence in Ficedula flycatchers. Nature. 2012;491:756–760. PubMed

Eroukhmanoff F, Rowe M, Cramer ER, et al. Experimental evidence for ovarian hypofunction in sparrow hybrids. Avian Research. 2016;7:3.

Eyre-Walker A. Changing effective population size and the McDonald-Kreitman test. Genetics. 2002;162:2017–2024. PubMed PMC

Gelter HP, Tegelström H, Gustafsson L. Evidence from hatching success and DNA fingerprinting for the fertility of hybrid Pied × Collared Flycatchers Ficedula hypoleuca × albicollis. Ibis. 1992;134:62–68.

Geraldes A, Basset P, Smith KL, Nachman MW. Higher differentiation among subspecies of the house mouse (Mus musculus) in genomic regions with low recombination. Molecular Ecology. 2011;20:4722–4736. PubMed PMC

Good JM, Giger T, Dean MD, Nachman MW. Widespread over-expression of the X chromosome in sterile F1 hybrid mice. PLoS Genetics. 2010;6:e1001148. PubMed PMC

Haldane JBS. Sex-ratio and unisexual sterility in hybrid animals. Journal of Genetics. 1922;12:101–109.

Harr B. Genomic islands of differentiation between house mouse subspecies. Genome Research. 2006;16:730–737. PubMed PMC

Herrero J, Muffato M, Beal K, et al. Ensembl comparative genomics resources. Database (Oxford) 2016:bav096. PubMed PMC

Janoušek V, Munclinger P, Wang L, Teeter KC, Tucker PK. Functional organization of the genome may shape the species boundary in the house mouse. Molecular Biology and Evolution. 2015;32:1208–1220. PubMed PMC

Jetz W, Thomas GH, Joy JB, Hartmann K, Mooers AO. The global diversity of birds in space and time. Nature. 2012;491:444–448. PubMed

Jiggins CD, Linares M, Naisbit RE, et al. Sex-linked hybrid sterility in a butterfly. Evolution. 2001;55:1631–1638. PubMed

Kaplan NL, Hudson RR, Langley CH. The “hitchhiking effect” revisited. Genetics. 1989;123:887–899. PubMed PMC

Kanehisa M, Goto S. KEGG: kyoto encyclopedia of genes and genomes. Nucleic Acids Research. 2000;28:27–30. PubMed PMC

Kanehisa M, Sato Y, Kawashima M, Furumichi M, Tanabe M. KEGG as a reference resource for gene and protein annotation. Nucleic Acids Research. 2016;44:D457–462. PubMed PMC

Kawakami T, Backström N, Burri R, et al. Estimation of linkage disequilibrium and interspecific gene flow in Ficedula flycatchers by a newly developed 50k single-nucleotide polymorphism array. Molecular Ecology Resources. 2014;14:1248–1260. PubMed PMC

Li H, Handsaker B, Wysoker A, et al. The Sequence alignment/map (SAM) format and SAMtools. Bioinformatics. 2009;25:2078–2079. PubMed PMC

Malinsky M, Challis RJ, Tyers AM, et al. Genomic islands of speciation separate cichlid ecomorphs in an East African crater lake. Science. 2015;350:1493–1498. PubMed PMC

Margulies M, Egholm M, Altman WE, et al. Genome sequencing in microfabricated high-density picolitre reactors. Nature. 2005;437:376–380. PubMed PMC

Masly JP, Presgraves DC. High-resolution genome-wide dissection of the two rules of speciation in Drosophila. PLoS Biology. 2007;5:e243. PubMed PMC

Maynard Smith J, Haigh J. The hitch-hiking effect of a favourable gene. Genetics Research. 1974;23:23–35. PubMed

McDonald JH, Kreitman M. Adaptive protein evolution at the Adh locus in Drosophila. Nature. 1991;351:652–654. PubMed

McFarlane SE, Sirkiä PM, Ålund M, Qvarnström A. Hybrid dysfunction expressed as elevated metabolic rate in male Ficedula Flycatchers. PLoS One. 2016;11:e0161547. PubMed PMC

Mihola O, Trachtulec Z, Vlček C, Schimenti JC, Forejt J. A mouse speciation gene encodes a meiotic histone H3 methyltransferase. Science. 2009;323:373–375. PubMed

Mořkovský L, Pačes J, Rídl J, Reifová R. Scrimer: designing primers from transcriptome data. Molecular Ecology Resources. 2015;15:1415–1420. PubMed

Nachman MW, Payseur BA. Recombination rate variation and speciation: theoretical predictions and empirical results from rabbits and mice. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2012;367:409–421. PubMed PMC

Naisbit RE, Jiggins CD, Linares M, Salazar C, Mallet J. Hybrid sterility, Haldane's rule and speciation in Heliconius cydno and H. melpomene. Genetics. 2002;161:1517–1526. PubMed PMC

Nei M. Molecular evolutionary genetics. Columbia University Press; New York, NY: 1987.

Noor MA, Bennett SM. Islands of speciation or mirages in the desert? Examining the role of restricted recombination in maintaining species. Heredity. 2009;103:439–444. PubMed PMC

Phifer-Rixey M, Bomhoff M, Nachman MW. Genome-wide patterns of differentiation among house mouse subspecies. Genetics. 2014;198:283–297. PubMed PMC

Presgraves DC. Sex chromosomes and speciation in Drosophila. Trends in Genetics. 2008;24:336–343. PubMed PMC

Presgraves DC. The molecular evolutionary basis of species formation. Nature Reviews Genetics. 2010;11:175–180. PubMed

Qvarnström A, Ålund M, McFarlane SE, Sirkiä PM. Climate adaptation and speciation: particular focus on reproductive barriers in Ficedula flycatchers. Evolutionary Applications. 2016;9:119–34. PubMed PMC

R Core Team. R: A Language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing; Vienna, Austria: 2016.

Rand DM, Kann LM. Excess amino acid polymorphism in mitochondrial DNA: contrasts among genes from Drosophila, mice, and humans. Molecular Biology and Evolution. 1996;13:735–748. PubMed

Reif J, Jiran M, Reifová R, et al. Interspecific territoriality in two songbird species: potential role of song convergence in male aggressive interactions. Animal Behaviour. 2015;104:131–136.

Reif J, Reifová R, Skoracka A, Kuczyński L. Competition-driven niche segregation on a landscape scale: evidence for escaping from syntopy toward allotopy in two coexisting sibling passerine species. Journal of Animal Ecology. 2018 in press. PubMed

Reifová R, Kverek P, Reif J. The first record of a female hybrid between the Common Nightingale (Luscinia megarhynchos) and the Thrush Nightingale (Luscinia luscinia) in nature. Journal of Ornithology. 2011a;152:1063–1068.

Reifová R, Reif J, Antczak M, Nachman MW. Ecological character displacement in the face of gene flow: evidence from two species of nightingales. BMC Evolutionary Biology. 2011b;11:138. PubMed PMC

Sætre GP, Borge T, Lindroos K, et al. Sex chromosome evolution and speciation in Ficedula flycatchers. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 2003;270:53–59. PubMed PMC

Seehausen O, Butlin RK, Keller I, et al. Genomics and the origin of species. Nature Reviews Genetics. 2014;15:176–192. PubMed

Settembre C, Fraldi A, Medina DL, Ballabio A. Signals from the lysosome: a control centre for cellular clearance and energy metabolism. Nature Reviews Molecular Cell Biology. 2013;14:283–96. PubMed PMC

Shagin DA, Rebrikov DV, Kozhemyako VB, et al. A novel method for SNP detection using a new duplex-specific nuclease from crab hepatopancreas. Genome Research. 2002;12:1935–1942. PubMed PMC

Shannon P, Markiel A, Ozier O, et al. Cytoscape: a software environment for integrated models of biomolecular interaction networks. Genome Research. 2003;13:2498–2504. PubMed PMC

Slater GS, Birney E. Automated generation of heuristics for biological sequence comparison. BMC Bioinformatics. 2005;6:31. PubMed PMC

Smoot ME, Ono K, Ruscheinski J, Wang PL, Ideker T. Cytoscape 2.8: new features for data integration and network visualization. Bioinformatics. 2011;27:431–432. PubMed PMC

Stadie C. Europaische Vogelwelt. Vol. 3. Sonderheft; 1991. Erdsanger I; Nachtigall und Sprosser; pp. 130–189.

Storchová R, Gregorová S, Buckiová D, et al. Genetic analysis of X-linked hybrid sterility in the house mouse. Mammalian Genome. 2004;15:515–524. PubMed

Storchová R, Reif J, Nachman MW. Female heterogamety and speciation: reduced introgression of the Z chromosome between two species of nightingales. Evolution. 2010;64:456–471. PubMed PMC

Turner TL, Hahn MW, Nuzhdin SV. Genomic islands of speciation in Anopheles gambiae. PLoS Biology. 2005;3:e285. PubMed PMC

Via S, West J. The genetic mosaic suggests a new role for hitchhiking in ecological speciation. Molecular Ecology. 2008;17:4334–4345. PubMed

Vilella AJ, Severin J, Ureta-Vidal A, et al. EnsemblCompara GeneTrees: Complete, duplication-aware phylogenetic trees in vertebrates. Genome Research. 2009;19:327–335. PubMed PMC

Vokurková J, Petrusková T, Reifová R, et al. The causes and evolutionary consequences of mixed singing in two hybridizing songbird species (Luscinia spp.) PLoS One. 2013;8:e60172. PubMed PMC

Wolf JB, Ellegren H. Making sense of genomic islands of differentiation in light of speciation. Nature Reviews Genetics. 2017;18:87–100. PubMed

Wright S. The genetical structure of populations. Annals of Eugenics. 1951;15:323–354. PubMed

Wu CI. The genic view of the process of speciation. Journal of Evolutionary Biology. 2001;14:851–865.

Yates A, Akanni W, Amode MR, et al. Ensembl 2016. Nucleic Acids Research. 2016;44:D710–716. PubMed PMC

Zhang L, Sun T, Woldesellassie F, Xiao H, Tao Y. Sex ratio meiotic drive as a plausible evolutionary mechanism for hybrid male sterility. PLoS Genetics. 2015;11:e1005073. PubMed PMC

Zhu YY, Machleder EM, Chenchik A, Li R, Siebert PD. Reverse transcriptase template switching: a SMART approach for full-length cDNA library construction. Biotechniques. 2001;30:892–897. PubMed

Zhulidov PA, Bogdanova EA, Shcheglov AS, et al. Simple cDNA normalization using kamchatka crab duplex-specific nuclease. Nucleic Acids Research. 2004;32:e37. PubMed PMC

Rapid gene content turnover on the germline-restricted chromosome in songbirds

Sperm morphology and performance in relation to postmating prezygotic isolation in two recently diverged passerine species

Comparison of Karyotypes in Two Hybridizing Passerine Species: Conserved Chromosomal Structure but Divergence in Centromeric Repeats

Sex chromosomes in meiotic, hemiclonal, clonal and polyploid hybrid vertebrates: along the 'extended speciation continuum'

Gut microbiota in two recently diverged passerine species: evaluating the effects of species identity, habitat use and geographic distance

Postcopulatory sexual selection reduces Z-linked genetic variation and might contribute to the large Z effect in passerine birds

Zobrazit více v PubMed

Dryad
10.5061/dryad.41ng6