The Knowledge of Malnutrition-Geriatric (KoM-G) 2.0 Questionnaire for Health Care Institutions: Cross-Cultural Adaptation into German, Czech, Dutch and Turkish
Language English Country Switzerland Media electronic
Document type Journal Article
PubMed
38732621
PubMed Central
PMC11085606
DOI
10.3390/nu16091374
PII: nu16091374
Knihovny.cz E-resources
- Keywords
- cross-cultural adaptation, geriatric, knowledge, malnutrition, nursing staff, questionnaire,
- MeSH
- Delphi Technique MeSH
- Adult MeSH
- Language MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Malnutrition * diagnosis MeSH
- Translations MeSH
- Surveys and Questionnaires MeSH
- Psychometrics MeSH
- Reproducibility of Results MeSH
- Aged MeSH
- Cross-Cultural Comparison * MeSH
- Health Knowledge, Attitudes, Practice MeSH
- Check Tag
- Adult MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Male MeSH
- Aged MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Journal Article MeSH
- Geographicals
- Czech Republic MeSH
- Germany MeSH
- Netherlands MeSH
- Turkey MeSH
It is necessary for nursing staff to have adequate knowledge of malnutrition in older people in order to provide high quality care. This study was conducted to update the Knowledge of Malnutrition-Geriatric (KoM-G) questionnaire to fit different settings and to cross-culturally adapt it to the German, Czech, Dutch and Turkish languages. In Part 1 of the study, the KoM-G questionnaire was updated and adapted for use in different settings. Content validation of the KoM-G 2.0 was carried out in a Delphi study with 16 experts. The final KoM-G 2.0 questionnaire consists of 16 items with a Scale Content Validity Index/Average of 94.5%. In Part 2, the English KoM-G 2.0 was cross-culturally adapted into the German, Czech, Dutch and Turkish languages. In the pilot test, between 96.9% (The Netherlands) and 97.8% (Austria) of the nursing staff rated the items as understandable. The KoM-G 2.0 is an up-to-date questionnaire with a highly satisfactory Content Validity Index. It was cross-culturally adapted into the German, Czech, Dutch, and Turkish languages, and the understandability was high. At the moment, the necessary comprehensive psychometric testing of the KoM-G 2.0 is in process. Afterwards it can be used to compare nurses' knowledge between various countries and settings.
Department of Nursing Science Medical University of Graz Neue Stiftingtalstraße 6 8010 Graz Austria
Faculty of Health Studies University of Pardubice Studentska 95 532 10 Pardubice Czech Republic
See more in PubMed
Leij-Halfwerk S., Verwijs M.H., van Houdt S., Borkent J.W., Guaitoli P.R., Pelgrim T., Heymans M.W., Power L., Visser M., Corish C.A., et al. Prevalence of protein-energy malnutrition risk in European older adults in community, residential and hospital settings, according to 22 malnutrition screening tools validated for use in adults ≥65 years: A systematic review and meta-analysis. Maturitas. 2019;126:80–89. doi: 10.1016/j.maturitas.2019.05.006. PubMed DOI
Felder S., Lechtenboehmer C., Bally M., Fehr R., Deiss M., Faessler L., Kutz A., Steiner D., Rast A.C., Laukemann S., et al. Association of nutritional risk and adverse medical outcomes across different medical inpatient populations. Nutrition. 2015;31:1385–1393. doi: 10.1016/j.nut.2015.06.007. PubMed DOI
Norman K., Pichard C., Lochs H., Pirlich M. Prognostic impact of disease-related malnutrition. Clin. Nutr. 2008;27:5–15. doi: 10.1016/j.clnu.2007.10.007. PubMed DOI
Favaro-Moreira N.C., Krausch-Hofmann S., Matthys C., Vereecken C., Vanhauwaert E., Declercq A., Bekkering G.E., Duyck J. Risk Factors for Malnutrition in Older Adults: A Systematic Review of the Literature Based on Longitudinal Data. Adv. Nutr. 2016;7:507–522. doi: 10.3945/an.115.011254. PubMed DOI PMC
Volkert D., Beck A.M., Cederholm T., Cereda E., Cruz-Jentoft A., Goisser S., de Groot L., Großhauser F., Kiesswetter E., Norman K., et al. Management of Malnutrition in Older Patients-Current Approaches, Evidence and Open Questions. J. Clin. Med. 2019;8:974. doi: 10.3390/jcm8070974. PubMed DOI PMC
Cederholm T., Barazzoni R., Austin P., Ballmer P., Biolo G., Bischoff S.C., Compher C., Correia I., Higashiguchi T., Holst M., et al. ESPEN guidelines on definitions and terminology of clinical nutrition. Clin. Nutr. 2017;36:49–64. doi: 10.1016/j.clnu.2016.09.004. PubMed DOI
NICE Nutrition Support for Adults: Oral Nutrition Support, Enteral Tube Feeding and Parenteral Nutrition. 2006. [(accessed on 24 January 2024)]. Available online: https://www.nice.org.uk/guidance/cg32. PubMed
Volkert D., Beck A.M., Cederholm T., Cruz-Jentoft A., Goisser S., Hooper L., Kiesswetter E., Maggio M., Raynaud-Simon A., Sieber C.C., et al. ESPEN guideline on clinical nutrition and hydration in geriatrics. Clin. Nutr. 2019;38:10–47. doi: 10.1016/j.clnu.2018.05.024. PubMed DOI
Blanař M.V., Eglseer D., Lohrmann C., Hödl M. Changes in the availability of clinical practice guidelines for malnutrition: A 6-y multicenter study. Nutrition. 2020;71:110617. doi: 10.1016/j.nut.2019.110617. PubMed DOI
Schonherr S., Halfens R.J., Meijers J.M., Schols J.M., Lohrmann C. Structural and process indicators of nutritional care: A comparison between Austrian hospitals and nursing homes. Nutrition. 2012;28:868–873. doi: 10.1016/j.nut.2011.11.007. PubMed DOI
Beattie E., O’Reilly M., Strange E., Franklin S., Isenring E. How much do residential aged care staff members know about the nutritional needs of residents? Int. J. Older People Nurs. 2014;9:54–64. doi: 10.1111/opn.12016. PubMed DOI
Bjerrum M., Tewes M., Pedersen P. Nurses’ self-reported knowledge about and attitude to nutrition—Before and after a training programme. Scand. J. Caring Sci. 2012;26:81–89. doi: 10.1111/j.1471-6712.2011.00906.x. PubMed DOI
Connell M.B.O., Jensen P.S., Andersen S.L., Fernbrant C., Norholm V., Petersen H.V. Stuck in tradition—A qualitative study on barriers for implementation of evidence-based nutritional care perceived by nursing staff. J. Clin. Nurs. 2018;27:705–714. doi: 10.1111/jocn.14020. PubMed DOI
Eide H.D., Halvorsen K., Almendingen K. Barriers to nutritional care for the undernourished hospitalised elderly: Perspectives of nurses. J. Clin. Nurs. 2015;24:696–706. doi: 10.1111/jocn.12562. PubMed DOI PMC
Gholizadeh L., Yazdi K., Dehghan Nayeri N., Mohammadi E. Nutritional care of elderly patients in acute care settings: A qualitative study. Geriatr. Gerontol. Int. 2016;16:374–379. doi: 10.1111/ggi.12532. PubMed DOI
Green S.M., James E.P. Barriers and facilitators to undertaking nutritional screening of patients: A systematic review. J. Hum. Nutr. Diet. 2013;26:211–221. doi: 10.1111/jhn.12011. PubMed DOI
Eglseer D., Halfens R.J.G., Schussler S., Visser M., Volkert D., Lohrmann C. Is the topic of malnutrition in older adults addressed in the European nursing curricula? A MaNuEL study. Nurse Educ. Today. 2018;68:13–18. doi: 10.1016/j.nedt.2018.05.015. PubMed DOI
Eglseer D.V.M., Volkert D., Lohrmann C. Nutrition education on malnutrition in older adults in European medical schools: Need for improvement? Eur. Geriatr. Med. 2019;10:6. doi: 10.1007/s41999-018-0154-z. PubMed DOI
Polit D., Beck C. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. Lippincott, Williams & Wilkins; Philadelphia, PA, USA: 2016.
Epstein J., Santo R.M., Guillemin F. A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. J. Clin. Epidemiol. 2015;68:435–441. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.11.021. PubMed DOI
Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F., Ferraz M.B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–3191. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014. PubMed DOI
Schonherr S., Halfens R.J., Lohrmann C. Development and psychometric evaluation of the Knowledge of Malnutrition—Geriatric (KoM-G) questionnaire to measure malnutrition knowledge among nursing staff in Austrian nursing homes. Scand. J. Caring Sci. 2015;29:193–202. doi: 10.1111/scs.12133. PubMed DOI
Laur C., Marcus H., Ray S., Keller H. Quality Nutrition Care: Measuring Hospital Staff’s Knowledge, Attitudes, and Practices. Healthcare. 2016;4:79. doi: 10.3390/healthcare4040079. PubMed DOI PMC
Stanek K., Powell C., Betts N. Nutritional knowledge of nurses in long-term health care facilities. J. Nutr. Elder. 1991;10:35–48. doi: 10.1300/J052v10n03_03. PubMed DOI
LoBiondo-Wood G., Harber J. Nursing Research: Methods and Critical Appraisal for Evidence-Based Practice. Mosby Elsevier; Maryland Heights, MO, USA: 2010.
Sari S.P., Everink I.H., Lohrmann C., Amir Y., Sari E.A., Halfens R.J.G., Beeckman D., Schols J.M.G.A. Development and psychometric evaluation of an instrument to assess Knowledge, Attitude and Practice of Family Caregivers at Preventing Pressure Injuries (KAP-PI) in Indonesian community-dwelling older adults. BMC Nurs. 2022;21:222. doi: 10.1186/s12912-022-00957-4. PubMed DOI PMC
Van Hecke A., Goeman C., Beeckman D., Heinen M., Defloor T. Development and psychometric evaluation of an instrument to assess venous leg ulcer lifestyle knowledge among nurses. J. Adv. Nurs. 2011;67:2574–2585. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05683.x. PubMed DOI
Thomas J.M., Mecca M.C., Niehoff K.M., Mecca A.P., Van Ness P.H., Brienza R., Hyson A., Jeffery S. Development and Validation of a Polypharmacy Knowledge Assessment Instrument. Am. J. Pharm. Educ. 2019;83:6435. doi: 10.5688/ajpe6435. PubMed DOI PMC
Polit D.F., Beck C.T., Owen S.V. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res. Nurs. Health. 2007;30:459–467. doi: 10.1002/nur.20199. PubMed DOI
Sousa V.D., Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: A clear and user-friendly guideline. J. Eval. Clin. Pract. 2011;17:268–274. doi: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x. PubMed DOI
Terwee C.B., Prinsen C.A.C., Chiarotto A., Westerman M.J., Patrick D.L., Alonso J., Bouter L.M., de Vet H.C.W., Mokkink L.B. COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Qual. Life Res. 2018;27:1159–1170. doi: 10.1007/s11136-018-1829-0. PubMed DOI PMC
Gjersing L., Caplehorn J.R., Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: Language, setting, time and statistical considerations. BMC Med. Res. Methodol. 2010;10:13. doi: 10.1186/1471-2288-10-13. PubMed DOI PMC
Streiner D.L., Kottner J. Recommendations for reporting the results of studies of instrument and scale development and testing. J. Adv. Nurs. 2014;70:1970–1979. doi: 10.1111/jan.12402. PubMed DOI
Bassola B., Tommasi V., Bonetti L., Bauer S., Lusignani M. Nurses’ knowledge about malnutrition in older people: A multicenter cross-sectional study. Nutrition. 2020;78:110947. doi: 10.1016/j.nut.2020.110947. PubMed DOI