Článek podává přehled vývoje chápání problematiky acidobazické rovnováhy jak ve světovém měřítku, tak i na národní úrovni, zejména významu její interpreatce v kontextu různých klinických kritických stavů.Vedle přínosu jmen zmíněných v autorově práci (Kazda, Brodan, Engliš, Nejedlý, Fencl), uvádí prof. Kazda v „nevyžádaném dovětku“ vlastní přínos autora článku doc. Antonína Jabora pro rozšíření prací na téma smíšených poruch acidobazické rovnováhy ve světovém písemnictví.
The article gives an overview of the development of our understanding of the acid-base balance, both nationally and internationally. Particular emphasis is put on the importance of acid-base balance interpretation in various clinical conditions and critical illness settings. The contribution of the most prominent personalities (profs. Kazda, Brodan, Englis, Nejedly, Fencl) is revealed. A note, submitted by prof. Kazda, describes the article author’s own contribution to our understanding of mixed acid-base balance disorders.
