JavaScript NENÍ povolen !

Autoři představují českým anesteziologům osobnost L. Spinadela, který se vrátil z II. světové války jako odborný anesteziolog. Vzal si za cíl nejen uplatňovat moderní anesteziologické postupy v některé velké nemocnici, ale prosadit tento ve světě mladý lékařský obor též v Československu. Je zakladatelem prvního československého anesteziologického oddělení v nynější Ústřední vojenské nemocnici v Praze, které zahájilo činnost 1. ledna 1948. Svého cíle dosáhl, když se v roce 1954 anesteziologie stala nástavbovým lékařským oborem. Novému oboru dal dobré základy tím, že napsal a v roce 1950 vydal velkou učebnici Klinická anestesiologie. V roce 1953 založil a do roku 1970 vedl Referátový výběr z anesteziologie. Působil jako první učitel oboru na půdě katedry chirurgie ÚDL, nynějšího IPVZ, a aktivně se účastnil organizační práce ve výboru někdejší Anesteziologické komise Čs. chirurgické společnosti JEP. Žil v letech 1897-1970.

The authors introduce the readers to the personality of Lev Spinadel who returned from the Second World War as a specialized anaesthesiologist. His aim was not only to practice modem anaesthetic methods in a large hospital but also to promote this worldwide young medical specialty in Czechoslovakia. He became the founder of the first Czechoslovak department of Anaesthesiology in the Central Army Hospital in Prague. The department started its regular activities on the 1st of January 1948. He achieved his goal when anaesthesiology became a higher medical specialty in 1954. He gave a firm basis to the new specialty by writing the great textbook Clinical Anaesthesiology (published in 1950), by founding the Anaesthesiology Review Journal in 1953 (editor till 1970), by teaching anaesthesiology at the Postgraduate Medical Institute in Prague as a member of the staff of the Chair of Surgery, and by his active participation in the work of the Committee for Anaesthesiology in the Czechoslovak Surgical Society of J. E. Purkinje. He lived 1897-1970.