Úvod: Rozsáhlé kostní defekty jsou nejčastěji způsobeny traumatem, infekcí nebo tumorem a jsou jednou z největších výzev muskuloskeletální chirurgie. V dnešní době máme při jejich řešení na výběr z několika technik ošetření. Jednou z nich je i dvoufázová rekonstrukční metoda popsaná Alainem Masqueletem, která vychází z principu cizím tělesem indukované membrány v kombinaci s autologním kostním štěpem. Membrána indukovaná cementovým spacerem oblast defektu uzavírá a brání tak nadměrnému vstřebávání autologního štěpu. V této práci sdělujeme naše zkušenosti s touto metodou. Metody: Retrospektivně jsme zhodnotili soubor pacientů operovaných na našem pracovišti mezi roky 2012−2020. Sledovány byly kromě základních epidemiologických dat hlavně údaje týkající se mechanismu poranění, velikosti defektu, přítomnosti infektu a infekčního agens, použitého typu spaceru a doby jeho ponechání, typu stabilizace kosti, doby do plné zátěže a plného prohojení. Výsledky: Zhodnotili jsme 10 pacientů s kostními defekty (5 traumatického a 5 infekčního původu), operovaných na našem pracovišti. Optimálního zhojení bez komplikací jsme dosáhli u 50 % pacientů, s přihlédnutím k opakovanému provedení 2. fáze pak u 70 % pacientů. Ke komplikacím, které jsme zaznamenali, patřily dvě refraktury, dva infekty a jedno zpomalené kostní hojení. Závěr: Řešení kostních defektů modifikovanou technikou podle Masqueleta má na poli rekonstrukční chirurgie své důležité místo. V případě dodržení indikačních kritérií a správných postupů v kombinaci s motivovanými a spolupracujícími pacienty má příznivé výsledky, zvláště u neinfekčních defektů. V porovnání s dalšími možnostmi řešení kostních defektů se jedná o techniku méně náročnou, a to jak pro pacienta, tak pro operatéra.
Introduction: Extensive bone defects are mostly caused by trauma, bone infection or bone tumours. The treatment is one of the most challenging issues of musculoskeletal surgery. Nowadays we have several techniques to deal with this problem. One of them is a two staged procedure described by Alain Masquelet, based on the principle of a foreign body-induced membrane with an autologous bone graft. The membrane, induced by a cement spacer, closes the defect and prevents resorption of the bone graft. In this paper we share our experience with this method. Methods: We retrospectively analysed 10 patients who had been treated at our department between years 2012 and 2020. In addition to basic epidemiological data, we also collected data concerning the mechanism of injury, size of the defect, presence of infection and the infectious agent, type of spacer used and its retention, type of bone stabilization, time to full load, and time of full consolidation. Results: We evaluated 10 patients with bone defects (5 of traumatic and 5 of infectious origin) operated at our department. Optimal healing free of complications was achieved in 50% of patients, and together with those where the 2nd phase had to be repeated, the success rate was 70%. Observed complications included two refractures, two cases of infection and one case of prolonged healing. Conclusions: Bone defect management using the modified Masquelet technique has an important place in reconstructive surgery. If the indication criteria and correct procedures are observed, combined with motivated and cooperating patients, the results are favourable, particularly in the group of non-infectious defects. Compared to other options of bone defect management, this technique is less demanding both for the patient and the surgeon.
