Onychomatrikóm je zriedkavo popisovaným benígnym fibroepiteliálnym tumorom nechtového matrix. Autori prezentujú prípad onychomatricomu diagnostikovaného po viac ako 10 rokov trvania. Vyšetřenie magnetickou rezonanciou ukázalo typický obraz ochorenia. Terapeutická ablácia nechtovej platničky a následné histologické vyšetrenie potvrdilo predpokladanú diagnózu. Autori poskytujú současný prehľad poznatkov o tomto ochoreniu a jeho diferenciálnu diagnostiku.

Onychomatrichoma is a rarely described benign fibroepithelial tumor of the nail matrix. The authors present a case of onychomatricoma diagnosed after more than 10 years of duration. Magnetic resonance imaging showed a typical picture of the disease. Therapeutic ablation of the nail plate and subsequent histological examination confirmed the suspected diagnosis. The authors provide a current overview of knowledge about this disease and its differential diagnosis.

• Klíčová slova
• onychomatricoma,
• MeSH
• ablace MeSH
• fibroepitelové nádory chirurgie   diagnóza   MeSH
• imunohistochemie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• nádory kůže chirurgie   diagnóza   patologie   MeSH
• nemoci nehtů * chirurgie   diagnóza   etiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Ako retronychia sa označuje zarastanie proximálnej časti nechtovej platničky do proximálneho nechtového valu. Prítomná je xantonychia, stenčenie proximálnej časti nechtovej platničky, pod ktorou vyrastá nová nechtová platnička. K týmto zmenám dochádza najčastejšie vplyvom mikrotraumatizácie. Diagnostika je poväčšine založená na klinickom obraze, v prípade nejasností býva nápomocné ultrasonografické vyšetrenie. Liečba závisí od štádia a závažnosti ochorenia v čase stanovenia diagnózy. Pri ľahkých formách možno použiť konzervatívnu liečbu, a to formou aplikácie kortikosteroidov lokálne, intralezionálne alebo v kombinácii s podologickým ošetrením. Pri pokročilom postihnutí je potrebná avulzia nechtovej platničky. Znalosť príznakov tohto ochorenia a včasná diagnostika umožní aj včasné liečenie, čím je možné predchádzať možným komplikáciám či recidívam.

Retronychia is defined as ingrowth of the proximal nail plate into the proximal nail fold, with the appearance of xantonychia, proximal part of the nail plate is thinned, and a new nail plate is growing below the old one. These changes occur most often as a result of microtraumatisation. The diagnoses is mostly based on the clinical finding and in case of ambiguities, an ultrasonographic examinantion can be helpful. Treatment depends on the stage and severity of the disease at the time of diagnosis. In mild forms it is possible to use conservative treatment, either in the form of applying corticosteroids locally, intralesionally, or in combination with podiatric treatment. In advanced involvement is necessery an avulsion of the nail plate. Knowledge of the symptoms of this disease and its early diagnosis will enable early treatment, which can prevent possible complications or recurrences.